IS NO MERE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không chỉ là

Ví dụ về việc sử dụng Is no mere trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Facebook is no mere company.
Facebook không đơn giản là một công ty.

The Mass for these disciples is no mere meal.
Thánh Lễ đối với những người môn đệ nầy không chỉ là bửa ăn.

That skull is no mere deity carving.
Cái sọ không chỉ là một tượng thần.

Rebuilt and Remastered for next-gen- This is no mere“HD port.”.
Được xây dựng lại và Remastered cho thế hệ tiếp theo- đây không chỉ là“ cổng HD”.

Yet this is no mere historical drama.
Tuy nhiên, đó không chỉ là một vở kịch lịch sử.

But the novel that's accompanying Guillermo del Toro's new movieThe Shape of Water is no mere adaptation.
Nhưng tiểu thuyết chuyển thể từ bộ phim mới của đạo diễn Guillermo del Toro, The Shape of Water, không chỉ là một bản chuyển thể thông thường.

For solidarity is no mere ideal;
Vì tình liên đới không chỉ là lý tưởng;

This is no mere Man, but God become Man.
Người con đó không chỉ là một con người nhưng là Thiên Chúa làm người.

The love that you have as a born again person is no mere imitation of the divine love.
Tình yêu thương mà quý vị có khi đã tái sanh không chỉ là sự mô phỏng nào đó của tình yêu thiên thượng.

But this union is no mere fusion, a sinking in the nameless ocean of the Divine;
Nhưng sự hiệp thông này không chỉ đơn thuần là một tổng hợp, một nhúng chìm trong biển cả không tên của Thần Tính;

As Ethereum Classic's development begins to diverge from Ethereum's, it's clear that Ethereum Classic is no mere clone.
Khi sự phát triển của Ethereum Classic bắt đầu rẽ ra xa Ethereum hơn, rõ ràng rằng Ethereum Classic không chỉ đơn thuần là một bản copy.

Again, this is no mere hypothetical.
Một lần nữa, nó không đơn thuần mang tính giả thiết.

All of this means that having nature around our neighborhoods, schools, or office buildings is no mere luxury, Sullivan says.
Tất cả những quan sát này có nghĩa là thiên nhiên xung quanh khu phố, trường học, hoặc tòa nhà văn phòng của bạn không chỉ là những cảnh quan trang trí, giáo sư Sullivan nói.

For this is no mere human love, nor is it made possible by merely human power.
Vì đây không đơn thuần là tình yêu của con người, nên nó cũng không thể được thực hiện chỉ bằng khả năng của con người.

The current row between Tokyo and Washington is no mere“Pacific squall,” as Newsweek dismissively described it.
Căng thẳng hiện tại giữa Tokyo và Washington không chỉ còn đơn thuần là“ cơn gió mạnh trên Thái Bình Dương” nữa, như tờ Newsweek miêu tả.

But it is no mere speculative reasoning, a theoretical structure, a mere acquiring and storing of knowledge.
Nhưng đó không chỉ là một sự suy luận tự biện, một cấu trúc lý thuyết, một sự thâu nhận và cất chứa kiến thức.

The story of Mother Teresa's life is no mere humanitarian exploit, as she would be the first to declare.
Câu chuyện cuộc đời Mẹ Têrêsa không chỉ là thành tích công việc nhân đạo chói lọi, như Mẹ sẽ là người đầu tiên được công bố.

And this is no mere legend, for scientific analysis has turned up positive for beneficial minerals and chemicals in Tamatsukuri Onsen's waters.
Và đây không chỉ là huyền thoại, để phân tích khoa học đã trở thành tích cực đối với các khoáng chất và hóa chất có lợi trong vùng nước Tamatsukuri Onsen.

Designed by Cass Gilbert for Frank Woolworth, the 5 and dime king, is no mere Gothic-style office tower but a bedazzling mix of offices and residences in eyries overlooking City Hall.
Được thiết kế bởi Cass Gilbert cho Frank Woolworth, vị vua 5 và xu, không chỉ là tòa tháp văn phòng theo phong cách kiến trúc Gô- tích mà là sự pha trộn rực rỡ giữa các văn phòng và nhà ở trong mắt nhìn ra Tòa thị chính.

We know that the Church is no mere human institution and that its indefectibility is assured by the promises of Christ.
Chúng con biết rằng Giáo Hội không chỉ là tổ chức con người và rằng tính bất diệt của nó được đảm bảo bằng những lời hứa của Chúa Kitô.

But this was no mere technical triumph.
Nhưng nó không chỉ là một chiến thắng kỹ thuật.

But Dr. Quigley was no mere academic.
Nhưng tiến sĩ Quigley không chỉ là một nhà học thuật.

However, the Buddha was no mere reformer of Hinduism as some protagonists of this ancient creed make Him out to be..
Tuy nhiên, Đức Phật không chỉ là nhà cải cách Ấn Độ Giáo như một số lãnh đạo của tín ngưỡng cổ xưa này khẳng định.

The duration of the incursion- some ten minutes- suggests it was no mere navigational mistake.
Khoảng thời gian xảy ra sự xâm nhập- khoảng mười phút- cho thấy đó không chỉ là một sai lầm về phương hướng.

It is easy to see that discussions of natural environments and human health are no mere matter of intellectual fancy.
Thật dễ dàng để thấy rằng các cuộc thảo luận về môi trường tự nhiên và sức khỏe của con người không chỉ là vấn đề của trí tuệ.

Napoleon Bonaparte said,"I know men and I tell you that Jesus Christ was no mere man.
Napoleon Bonaparte:“ Tôi biết con người và tôi nói cho các bạn biết là Chúa Jesus không chỉ là con người.

Monteverdi was no mere iconoclast railing at tradition, as is evidenced by his surviving letters, which reveal a man who cared deeply about his art and was highly sensitive to criticism.
Monteverdi không chỉ là người đả phá truyền thống như đã chứng tỏ trong những lá thư hiện còn sót lại của ông, những lá thư bộc lộ một con người quan tâm sâu sắc đến nghệ thuật của mình và rất nhạy cảm với những lời chỉ trích.

He was no mere copyist of the models he had seen in the East, but introduced many original details of his own invention into the stronghold.
Ông không chỉ đơn thuần là kẻ sao chép các mẫu kiến trúc mà ông đã thấy ở miền Đông, mà đã thể hiện nhiều chi tiết độc đáo trong sự sáng tạo của chính ông vào lâu đài này.

People see that these Theosophists are no mere talkers and dreamers, but are the best among the citizens, patriotic, loyal, and always ready both to help good causes and to fight bad ones.
Thiên hạ thấy rằng các nhà Thông Thiên Học không chỉ là những người nói trên đầu môi chót lưỡi hoặc mơ mộng mà là những công dân ưu tú nhất, yêu nước, trung thành và luôn luôn sẵn sàng giúp cho những chính nghĩa lẫn đấu tranh chống lại những tệ đoan xã hội.