IS NOT ALWAYS CLEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không phải lúc nào cũng rõ ràng
• không phải là luôn luôn rõ ràng

Ví dụ về việc sử dụng Is not always clear trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The distinction between opinion and fact is not always clear.
Sự phân biệt giữa ý kiến và dữ kiện không luôn luôn rõ ràng.

The cause of fibromyalgia is not always clear, but it may appear after one of the following events.
Nguyên nhân gây đau xơ cơ không phải lúc nào cũng rõ ràng, nhưng nó có thể xuất hiện sau một trong các sự kiện sau đây.

However, the direction of the trend is not always clear.
Tuy nhiên, chiều hướng của xu hướng không phải lúc nào cũng rõ ràng.

Unfortunately, the distinction is not always clear and it can be hard to find concrete definitions.
Thật không may, sự khác biệt không phải lúc nào cũng rõ ràng và khó có thể tìm ra các định nghĩa cụ thể.

The boundary between physics and the other sciences is not always clear.
Ranh giới giữa vật lí học và các khoa học khác không phải lúc nào cũng rõ ràng.

As discussed in the previous section, it is not always clear what is meant by the"best explanation.".
Không phải luôn luôn rõ ràng về việc thế nào là" lời giải thích tốt nhất.".

Therefore, the distinction between these chromatophore types is not always clear.
Do đó, sự phân biệt giữa các loại tế bào sắc tố không phải lúc nào cũng rõ ràng.

It is not always clear why the sweat ducts become blocked but there are some factors which can play a role in it such as.
Nó không phải luôn luôn rõ ràng lý do tại sao các ống mồ hôi bị tắc, nhưng một số yếu tố dường như đóng một vai trò.

However, evaluating actions stemming from a risk assessment is not always clear.
Tuy nhiên, đánh giá những hành động xuất phát từ đánh giá rủi ro không phải là luôn luôn rõ ràng.

Thus the use case for tablets is not always clear, particularly in markets where smartphone and phablet usage is robust.
Các tình huống sử dụng tablet không phải lúc nào cũng rõ ràng, nhất ở những thị trường mà smartphone và phablet đang bùng nổ.

What it is and why it is being adopted, however, is not always clear.
Tuy nhiên, làm thế nào và tại sao chúng được hình thành không phải là luôn luôn rõ ràng.

While something might seem obvious to you, it is not always clear to others, particularly if the issue is recurring.
Trong khi một cái gì đó có vẻ hiển nhiên đối với bạn, nó không phải lúc nào cũng rõ ràng đối với những người khác, đặc biệt là nếu vấn đề cứ tiếp diễn.

That means that the legality of holding or trading them is not always clear.
Điều này có nghĩa là tính hợp pháp của việc nắm giữ hoặc giao dịch chúng không phải lúc nào cũng rõ ràng.

In addition, you can estimate the size of product- which is not always clear from the photo, read the composition on the label and immediately place an order.
Ngoài ra, bạn có thể ước tính số tiền- không phải lúc nào cũng rõ ràng từ ảnh, đọc thành phần trên nhãn và ngay lập tức đặt hàng.

Chests of drawers, cabinets or shelves are often put on the ground that it is not always clear and even.
Tủ ngăn kéo, tủ hoặc kệ thường được đặt trên mặt đất mà nó không phải luôn luôn rõ ràng và thậm chí.

One of the downsides of the industry is that it is not always clear to a trader whether a broker or trading platform is genuine or trustworthy.
Một trong những nhược điểm của ngành công nghiệp là không phải lúc nào cũng rõ ràng đối với nhà kinh doanh cho dù một nhà môi giới hoặc sàn giao dịch là chính hãng hay đáng tin cậy.

Anxiety manifests itself in various forms, such as panic attacks, phobias and social anxiety, and the difference between the official diagnosis and“normal” anxiety is not always clear.
Sự lo lắng xuất hiện dưới nhiều hình thức khác nhau- chẳng hạn như các cuộc tấn công hoảng sợ, ám ảnh và lo âu xã hội- và sự khác biệt giữa chẩn đoán chính thức và sự lo lắng" bình thường" không phải lúc nào cũng rõ ràng.

How much each of the different components of natural sequence farming contributes is not always clear, and the economic arguments for widespread adoption are modest.
Bao nhiêu mỗi thành phần khác nhau của việc canh tác theo trình tự tự nhiên không phải lúc nào cũng rõ ràng, và lập luận kinh tế cho áp dụng rộng rãi là khiêm tốn.

But it is not always clear if this“bottom of the soul” belongs to the reality of God or to the reality of the self- or worse, if it means both things together in a pantheistic fusion.
Nhưng không phải lúc nào cũng rõ ràng liệu cái“ đáy của linh hồn” này thuộc thực tại Thiên Chúa hay thuộc thực tại bản ngã hay tệ hơn, liệu nó có nghĩa cả hai thứ trong một hỗn hợp phiếm thần hay không..

As this Sunday's second reading explains, God's wisdom is not always clear to human beings.
Như bài đọc thứ hai của Chúa Nhật này giải thích, sự khôn ngoan của Thiên Chúa thì không phải luôn rõ ràng với con người.

It is not always clear to English-speaking readers that this term has a range of meaning and may imply very close participation and attachment, or may only imply a loose association with the other person or persons named.
Nó không phải là luôn luôn rõ ràng cho độc giả người nói tiếng Tây Ban Nha ngữ này có nhiều ý nghĩa và có thể liên quan đến sự tham gia của rất thân mật, gắn bó, hoặc chỉ đơn giản là có thể liên quan đến một liên minh lỏng lẻo với người khác hoặc người được đề cập.

Even if winged predators are frequent visitors to a dacha or vegetable garden, it is not always clear where their nest is located.
Ngay cả khi những kẻ săn mồi có cánh là khách thường xuyên tại ngôi nhà mùa hè hoặc khu vườn của chúng, không phải lúc nào cũng rõ ràng tổ của chúng nằm ở đâu.

The difference between idiopathic and nonidiopathic forms of the disease is not always clear, and the naming and classification systems for both have historically been confusing and controversial.
Sự khác biệt giữa các hình thức tự phát và không tự phát của bệnh không phải luôn luôn rõ ràng, và các hệ thống đặt tên và phân loại cho cả hai đều có lịch sử đã gây nhầm lẫn và tranh cãi.

At first glance, the picture is a vivid example of abstract creativity, but in fact each of his works has its own concept, although the meaning of the“coded” message is not always clear.
Thoạt nhìn, bức tranh là một ví dụ sinh động về sự sáng tạo trừu tượng, nhưng trên thực tế mỗi tác phẩm của ông đều có khái niệm riêng, mặc dù ý nghĩa của thông điệp mã hóa mật mã không phải lúc nào cũng rõ ràng.

Because of differences in how it incorporate and activate this feature, it is not always clear whether users intend for these signals to be transmitted, or whether they even are aware of them.
Vì sự khác biệt trong cách thức kết hợp các trình duyệt web và kích hoạt tính năng này, không phải lúc nào cũng rõ ràng rằng liệu người dùng có định truyền những tín hiệu này không hoặc liệu họ thậm chí có nhận biết về những tín hiệu này không..

Dr. Andre Ilbawi, the technical officer for cancer control at WHO headquarters in Geneva, says the cause of the illness in Africa is not always clear, though factors that may contribute to breast cancer include alcohol use, obesity and lack of physical activity.
Andre Ilbawi, cán bộ kỹ thuật về phòng chống ung thư tại trụ sở WHO ở Geneva cho biết nguyên nhân gây ra các loại bệnh ở châu Phi không phải là luôn luôn rõ ràng, mặc dù các yếu tố có thể góp phần ung thư vú bao gồm việc sử dụng rượu, béo phì và ít hoạt động thể chất.