IS NOT DIRECTLY CONNECTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không được kết nối trực tiếp

Ví dụ về việc sử dụng Is not directly connected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The server sits behind and electronic firewall and is not directly connected to the internet.
Hệ thống nằm sau tường lửa và không kết nối trực tiếp với internet.

Even if the idea is not directly connected to your boss there is always something he/she would benefit from.
Ngay cả khi ý kiến đó không liên hệ trực tiếp với sếp của bạn thì vẫn sẽ có những điều có lợi cho ông ấy.

The information is stored securely behind firewalls and is not directly connected to the internet.
Hệ thống nằm sau tường lửa và không kết nối trực tiếp với internet.

The Times in Plain English is not directly connected to The New York Times, but this ESL news resource is..
The Times in Plain English không được kết nối trực tiếp với New York Times, nhưng ESL Articles thì có.

This figure or digit is the resolution of the printer itself and is not directly connected with your picture.
Con số này là độ phân giải của máy in và không được liên kết trực tiếp với hình ảnh của bạn.

While this benefit is not directly connected to bodybuilding or performance in other sports, it nonetheless indicates that RAD 140 has the potential to protect general health.
Mặc dù lợi ích này không liên quan trực tiếp đến việc luyện tập thể hình hay thể thao trong các môn thể thao khác, tuy nhiên nó chỉ ra rằng RAD 140 có khả năng bảo vệ sức khoẻ nói chung.

So when a component of Linux crashes, nothing else that is not directly connected to that component is affected.
Nên khi một thành phần của Linux bị hỏng, khônggì ngoài thứ được kết nối trực tiếp tới thành phầnđó bị ảnh hưởng.

In situation when the job is not directly connected with your studies, but more with your work experience, you may write a functional CV- information structured per item.
Trong trường hợp khi công việc không liên quan trực tiếp đến việc học của bạn, nhưng nhiều hơn với kinh nghiệm làm việc của bạn, bạn có thể viết một CV chức năng- thông tin có cấu trúc trên mỗi mục.

In this model, the application does not need to be added with the user and is not directly connected to the firewall or determine firewall exists or not..
Trong mô hình này, không cần có những ứng dụng thêm vào với user và không kết nối trực tiếp đến firewall hoặc biết rằng firewall có tồn tại.

The cord is not directly connected to the mother's circulatory system, but instead joins the placenta, which transfers materials to and from the maternal blood without allowing direct mixing.
Dây rốn không được kết nối trực tiếp với hệ thống tuần hoàn của người mẹ, mà thay vào đó kết hợp với nhau thai, giúp chuyển các vật liệu đến và từ máu mẹ mà không cho phép trộn trực tiếp..

Piko may share de-identified information(i.e., information that is not directly connected to your name) in the following circumstances in addition to those identified above.
Naturer có thể chia sẻ thông tin bất định( có nghĩa thông tin đó không được kết nối trực tiếp với tên của bạn) trong các trường hợp sau đây ngoài những trường hợp trên.

Asked whether XRP was designed to avoid regulations, Zagone reiterated his statements from earlier in the hearing that Ripple only sells XRP to institutional investors and not retail consumers, and likewise that the company merely makes use of XRP, but is not directly connected to it.
Khi được hỏi liệu XRP có được thiết kế để tránh các quy định hay không, Zagone đã nhắc lại tuyên bố của mình từ trước đó trong phiên tòa rằng Ripple chỉ bán XRP cho các nhà đầu tư tổ chức chứ không phải người tiêu dùng bán lẻ và tương tự như vậy công ty chỉ sử dụng XRP, nhưng không được kết nối trực tiếp với nó.

Natsume Co Ltd company is now known as Natsume-Atari since 2013, and is not directly connected to Natsume Inc USA or its subsidiary Natsume Inc Japan.[9].
Công ty Natsume Co Ltd bây giờ được biết đến với cái tên Natsume- Atari từ năm 2013, và không kết nối trực tiếp với Natsume Inc USA hay công ty con của nó là Natsume Inc Japan.[ 9].

While network activity is not directly connected to crypto market cap, it seems difficult to assign such a large value to a token with so few users- even if, due to XRP's enterprise focus, those users send more funds than the average user on other networks.
Mặc dù hoạt động mạng không được kết nối trực tiếp với vốn hóa thị trường tiền điện tử, nhưng có vẻ khó gán giá trị lớn như vậy cho XRP- ngay cả khi, do tập trung vào doanh nghiệp của XRP- vì những mạng lưới của những đồng coin nhỏ hơn XRP có người dùng gửi nhiều tiền hơn so với XRP.

The haplorrhine upper lip, which has replaced the ancestral rhinarium found in strepsirrhines, is not directly connected to their nose or gum, allowing a large range of facial expressions.
Môi trên của Linh trưởng mũi khô, mà đã thay thế tổ tiên Rhinarium được tìm thấy trong strepsirrhines, không được kết nối trực tiếp vào mũi chúng cho phép một phạm vi rộng lớn của nét mặt.

One, so to speak, MTS foreign worker, which is not directly connected with the satellite operator's project, today boasted that he had seen recently, multi-storey building in a populated area, which is completely dotted with red plates.
Một, giả sử, lao động nước ngoài MTS, mà không được kết nối trực tiếp với dự án khai thác vệ tinh của, ngày nay tự hào rằng ông đã nhìn thấy thời gian gần đây, tòa nhà nhiều tầng trong một khu vực dân cư, đó là hoàn toàn rải rác với tấm đỏ.

While Song would be the first ministerial-level Chinese official to visit North Korea since October 2015, he is not directly connected to China's efforts to convince Pyongyang to cease its nuclear weapons program and return to talks.
Dù ông Tống là quan chức cấp bộ Trung Quốc đầu tiên đến Triều Tiên kể từ tháng 10/ 2015, ông lại không có bất kỳ mối liên hệ trực tiếp nào tới các nỗ lực của Bắc Kinh nhằm thuyết phục Bình Nhưỡng từ bỏ chương trình hạt nhân để quay về bàn đàm phán.

It forms by the fifth week of development, replacing the yolk sac as the source of nutrients for the embryo.[2] The cord is not directly connected to the mother's circulatory system, but instead joins the placenta, which transfers materials to and from the maternal blood without allowing direct mixing.
Nó hình thành vào tuần thứ năm của quá trình phát triển, thay thế túi noãn hoàng làm nguồn dinh dưỡng cho phôi.[ 1] Dây rốn không được kết nối trực tiếp với hệ thống tuần hoàn của người mẹ, mà thay vào đó kết hợp với nhau thai, giúp chuyển các vật liệu đến và từ máu mẹ mà không cho phép trộn trực tiếp..

I wasn't directly connected.
Tôi không trực tiếp liên.

Unlike DMA brokerage firms, the ECN's are not directly connected to the liquidity providers but are instead connected to ECN pools.
Không giống như các công ty môi giới DMA, ECN không được kết nối trực tiếp với các nhà cung cấp thanh khoản mà thay vào đó được kết nối với các nhóm ECN.

In this type of power protection system, the load isn't directly connected to the mains.
Trong loại hệ thống bảo vệ nguồn này, tải không được kết nối trực tiếp với nguồn điện.

As the diesel engines were not directly connected to the shafts, the electric motors had to drive the shafts all the time.
Với việc các động cơ diesel không trực tiếp liên kết đến các trục chân vịt nên các mô tơ điện phải hoạt động suốt thời gian.

Even if devices aren't directly connected to the Internet, their readings may end up stored in an online database.
Mặc dù các dụng cụ không trực tiếp nối kết với Internet, các số đọc của chúng có thể sau cùng được cất trữ trong một cơ sở dữ liệu trên mạng.

But of course, at the moment, Haruyuki wasn't directly connected to anyone.
Nhưng dĩ nhiên, ngay lúc này, Haruyuki chẳng hề kết nối trực tiếp với ai cả.

Please note that the DealShaker merchant platform and the Mobile App Builder(MAB) are not directly connected to each other and represent different offers and parts of the One Ecosystem.
Xin lưu ý rằng các nền tảng thương DealShaker và Mobile App Builder( MAB) không được kết nối trực tiếp với nhau và đại diện cho cung cấp khác nhau và các bộ phận của một hệ sinh thái.

Few spaces are not directly connected with the outdoors but, even so, they are filled with natural light and feature nice views.
Vài không gian thiết kế nhà đẹp không được kết nối trực tiếp với ngoài trời nhưng, ngay cả như vậy, họ được làm đầy với ánh sáng tự nhiên và nhìn ra quang cảnh đẹp.

Unlike public IP addresses, private IP addresses are used by private networks to identify and share information among computers and devices(like printers) that aren't directly connected to the internet.
Không giống như địa chỉ IP công cộng, địa chỉ IP riêng được sử dụng bởi các mạng riêng để xác định và chia sẻ thông tin giữa các máy tính và thiết bị( như máy in) không được kết nối trực tiếp với internet.

To truly become a standard, ILP would have to become widely used for applications that are not directly connected to Ripple, its original developer.
Để thực sự trở thành một tiêu chuẩn, ILP sẽ cần phải được sử dụng rộng rãi bởi các ứng dụng không trực tiếp kết nối với Ripple, nhà phát triển ban đầu của nó.

These files are not directly connected with backup copies.
Bản sao phụ này không được kết nối với các bản sao chính.