Anh nói:“ Đây không phải cách tốt nhất để thắng một trận đấu.
However, buying a business opportunity like the ones you describe is not the best way to earn a lot of money.
Tuy nhiên, mua một cơ hội kinh doanh như những cơ hội mà bạn mô tả không phải là cách tốt nhất để kiếm nhiều tiền.
So it is not the best way to prepare the final.
Vì vậy, đó không phải cách tốt để chuẩn bị cho trận chung kết.".
Buy product x to heal all your troubles! On sale this week only!Hurry!” is not the best way to end a post.
Mua sản phẩm x để chữa lành mọi rắc rối của bạn! Chỉ bán trong tuần này!Nhanh lên!” Không phải là cách tốt nhất để kết thúc bài đăng.
Making a plan only in mind is not the best way to go about retirement planning.
Làm một bảng kế hoạch trong đầu không phải là cách hay cho kế hoạch nghỉ hưu.
And some of the latest research supportsNieman's claim that guzzling lots of water is not the best way to stay hydrated.
Và một số nghiên cứu mới nhất ủng hộtuyên bố của Nieman rằng việc uống nhiều nước không phải là cách tốt nhất để giữ nước.
This is not the best way to stop the fire and unlock the Minsk process.
Đây không phải là con đường tốt nhất đến ngừng bắn và tháo vây quá trình Minsk”.
However, this solitary approach is not the best way to exercise your creativity.
Tuy nhiên, phương pháp“ tự kỉ” này không là cách tốt nhất để luyện tập cơ bắp sáng tạo của bạn.
This is not the best way to stop the fire and unlock the Minsk process.
Đây không phải là con đường tốt nhất để đi đến ngừng bắn và thực thi Thỏa thuận Minsk.
This is, however, based on some personal experience, which is not the best way to trust things in most cases.
Tuy nhiên điều này dựa trên một số kinh nghiệm cá nhân thìđó cũng chưa phải là cách tốt nhất để tin tưởng mọi thứ để ứng dụng trong mọi trường hợp.
This certainly is not the best way to avoid pregnancy after marriage, but sure is a saviour on the hard times.
Đây chắc chắn không phải là cách tốt nhất để tránh mang thai sau khi kết hôn, nhưng chắc chắn là một vị cứu tinh trong thời kỳ khó khăn.
This causes long intervals between lubricant applications, which he says is not the best way to prolong the life of a bearing.
Điều này tạo ra khoảng thời gian dài giữa các lần bôi chất bôi trơn, và, theo ông, không phải là cách tốt nhất để kéo dài tuổi thọ của vòng bi.
Lux is not the best way to measure light in an aquarium since a lux sensor measures light skewed towards the green portion of the spectrum.
Lux không phải là cách tốt nhất để đo ánh sáng trong bể cá vì một cảm biến lux đo ánh sáng nghiêng về phía phần màu xanh của quang phổ.
All of the focus is on the final transaction, which is not the best way to approach customer journey mapping.
Mọi người thường tập trung vào giao dịch cuối cùng, tuy nhiên đây không phải cách tốt nhất để tiếp cận việc định vị hành trình khách hàng.
What I am trying to emphasizeis that the ordinary way of doing business is not the best way.
Điều tôi muốn nhấn mạnh là những phươngthức kinh doanh mà chúng ta thường thực hiện không phải là phương thức tốt nhất.
To stop the drug traffic is not the best way to prevent people from using drugs.
Ngăn chặn sự buôn bán ma túy chưa phải là cách hay nhất để ngăn ngừa việc sử dụng ma túy.
As with carbohydrate and protein, our bodies require fat,and so swapping ordinary food products for their low-fat equivalent is not the best way to cut out calories.
Như với carbohydrate và protein, cơ thể chúng ta cần chất béo, vàvì vậy việc trao đổi các loại thực phẩm thông thường có hàm lượng chất béo không phải là cách tốt nhất để cắt giảm lượng calo.
Constantly watching a ticker tape is not the best way to stay informed about the markets, but many believe it can provide some insight.
Liên tục xem một băng ticker không phải là cách tốt nhất để được thông tin về thị trường, nhưng nhiều người tin rằng nó có thể cung cấp một số cái nhìn sâu sắc.
Yet, letting the magicians torandomly shoot their magic by their own discretion is not the best way to demonstrate the strength of a group.
Tuy nhiên, để pháp sư tựbắn ngẫu nhiên ma thuật của họ theo ý họ thì lại không phải cách tốt để chứng minh sức mạnh của một nhóm.
Cashing in your mutual fund is not the best way to become debt free unless you have very high interest rates and an inability to pay on current loans.
Thanh toán tiềnmặt tại quỹ tương hỗ của bạn không phải là cách tốt nhất để trở thành nợ miễn phí trừ khi bạn có rất cao lãi suấtvà không có khả năng thanh toán các khoản vay hiện hành.
US companies have said that while they share some of the Trump administration's concerns,they are worried that threatening tariffs is not the best way to resolve the problems.
Các công ty Mỹ nói rằng mặc dù họ chia sẻ một số quan ngại của chính quyền Trump,nhưng họ cũng lo lắng rằng đe dọa thuế quan không phải là cách tốt nhất để giải quyết vấn đề.
The creatinine level alone is not the best way to check kidney function, but it is an important blood test because it is used to estimate GFR.
Chỉ riêng mức độ creatinine không phải là cách tốt nhất để kiểm tra chức năng thận, nhưng nó là một xét nghiệm máu quan trọng vì nó được sử dụng để ước tính độ lọc cầu thận.
However, the effectiveness of copper jewelry has not been scientifically proven,and detractors believe that it is not the best way to reap the health benefits of copper.
Tuy nhiên hiệu quả của đồ trang sức bằng đồng không được khoa học chứng minh,và một số kẻ dèm pha còn cho rằng đây không phải là cách tốt nhất để gặt hái những lợi ích sức khỏe từ đồng.
Of course, the comparison is not the best way, but it will help to see the good sides of your life, rejoice at what is available, estimate the scale of the dramatization introduced.
Tất nhiên, so sánh không phải là cách tốt nhất, nhưng nó sẽ giúp nhìn thấy những mặt tốt của cuộc sống của bạn, vui mừng với những gì có sẵn, ước tính quy mô của kịch được giới thiệu.
Oatmeal or a banana might hold you over for a couple hours,but waiting until lunch or dinner to get your protein fix is not the best way to build muscle, according to a new study from the University of Texas.
Bột yến mạch hoặc một quả chuối có thể giữ bạn cảm thấy khỏe trong một vàigiờ, nhưng chờ đợi cho đến khi ăn trưa hoặc ăn tối để bù đắp lượng protein cơ thể cần không phải là cách tốt nhất để duy trì cơ bắp khỏe mạnh, theo một nghiên cứu mới từ ĐH Texas.
Taking magnesium in the above waysis not the best way to deal with a magnesium deficiency actually because most of the magnesium will be eliminated during the digestion process with very little being transferred to the cells.
Lấy magiê theo những cách trên không phải là cách tốt nhất để đối phó với sự thiếu hụt magiê vì thực tế hầu hết magiê sẽ bị loại bỏ trong suốt quá trình tiêu hóa và rất ít được chuyển vào tế bào.
Of course, I understand that this portrait was painted specifically to make even the"dumbest Yankee"(or dumbest Russian?) understand that Stalin was evil, but believe me,perversion of History is not the best way to prove that you're right.
Tất nhiên, tôi hiểu rằng bức chân dung này được vẽ đặc biệt để giúp những tay Yankee ngu ngốc nhất hiểu được Stalin là quỷ dữ, nhưng xin hãy tin tôi,xuyên tạc lịch sử không phải là cách tốt nhất để chứng tỏ anh là luôn đúng.(*).
While Distrowatch is not the best way to track actual numbers of users of any given Distro- heck, it's not even the second best- this certainly shows the upward momentum of this little system with a focus on design.
Trong khi Distrowatch không phải là phương thức tốt nhất để theo dõi số lượng người dùng thực tế sử dụng bất kỳ Distro được đưa ra, đó không hẳn là điều tốt nhất thứ hai, chắc chắn điều này chỉ ra động lượng đi lên của hệ thống nhỏ này bằng việc tập trung vào thiết kế.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文