IS NOT THE OUTCOME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không phải là kết quả
• không là kết quả

Ví dụ về việc sử dụng Is not the outcome trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is not the outcome of opinion.
Nó không là kết quả của quan điểm.

Freedom is a state of being which is not the outcome of the desire to be free.
Tự do là trạng thái hiện thực, không phải là kết quả của khát vọng tự do.

It is not the outcome of argumentation;
Nó không là kết quả của sự tranh luận;

So the feeling of conquest is not the outcome of a struggle of powers.
Vì vậy, xúc cảm của sự chinh phục không là kết quả của một cuộc vật.

This is not the outcome that regional states expected after more than five decades of regional building.
Đây không phải là kết quả mà các nước trong khu vực mong muốn sau hơn 5 thập kỷ xây dựng.

PJ: If you suggest that this' time of non-movement' is not the outcome of( a physical) manifestation, why do you then use the word‘time'?
PJ: Khi anh nói rằng nó không là kết quả của sự thể hiện, vậy thì tại sao anh sử dụng từ ngữ‘ thời gian'?

It is not the outcome of environmental pressure, it is not of yesterday, of tradition.
Nó không là kết quả của áp lực môi trường sống; nó không thuộc ngày hôm qua, thuộc truyền thống.

Intelligence is not personal, is not the outcome of argument, belief, opinion or reason.
Thông minh không thuộc cá thể, không là kết quả của tranh cãi, tin tưởng, quan điểm hay lý luận.

Allowing fear to cripple your drive to succeed and achieve your entrepreneurial goal is not the outcome that you want for your life.
Cho phép nỗi sợ làm tê liệt bộ não của bạn để thành công và đạt được mục tiêu kinh doanh của bạn không phải là kết quả mà bạn muốn cho cuộc sống của bạn.

Peace is not the outcome of reason;
Hòa bình không là kết quả của sự lý luận;

In this kind of scenario, both the United Kingdom and the EEA would of course cope with the change, but it is not the outcome that either side should seek.
Theo kịch bản này, cả Vương quốc Anh và Liên minh châu Âu đương nhiên phải đối phó với sự thay đổi, nhưng đó không phải là kết quả mà hai bên tìm kiếm.

Ballhaus:"This is not the outcome we wanted.
HLV Klopp:' Đây không phải kết quả chúng tôi mong đợi'.

This is not the outcome we wanted or worked so hard for, and I'm sorry we that didn't win the election for the values we share and the vision we hold for our country.
Đây không phải là kết quả mà chúng ta muốn, vì chúng ta đã làm việc hết mình, và tôi lấy làm tiếc là chúng ta đã không chiến thắng trong cuộc bầu cử này, vì những giá trị mà chúng ta chia sẻ, và về tầm nhìn mà chúng ta ấp ủ cho đất nước này.

When there is love- which is not mentation, which is not ideation, which is not memory, which is not the outcome of an experience, of a practised discipline- then that very love is action.
Khi có tình yêu- mà không phải là trạng thái tâm lý, không phải là ý tưởng, không phải là trí nhớ, không phải là kết quả của kinh nghiệm, của một môn thực tập- chỉ khi đó tình yêu là hành động.

Goodness is not the outcome of that which is not good.
Tốt lành không là kết quả của điều không tốt lành.

When there is love- which is not mentation, which is not ideation, which is not memory, which is not the outcome of an experience, of a practised discipline- then that very love is action.
Khi có tình yêu- mà không là một trạng thái tâm lý, mà không là sự hình thành ý tưởng, mà không là ký ức, mà không là kết quả của một trải nghiệm, của một kỷ luật bị rèn luyện- vậy thì chính tình yêu đó là hành động.

However, fate is not the outcome of random circumstances, it is the result of choice.
Tuy nhiên, số phận không phải là kết quả của hoàn cảnh ngẫu nhiên, nó là kết quả của sự lựa chọn.

I feel, and surely you also must feel, that a fundamental change in one's life is essential- a change which is not a mere reaction, which is not the outcome of the stress and strain of environmental demands.
Tôi cảm thấy, và chắc chắn bạn cũng phải cảm thấy, rằng một thay đổi cơ bản trong chính sống của người ta là cốt lõi- một thay đổi mà không chỉ là một phản ứng, mà không là kết quả của sự căng thẳng và áp lực của những đòi hỏi thuộc môi trường sống.

I realize that this is not the outcome you were hoping for, but it can help with a favorable divorce settlement.
Tôi nhận ra đây không phải là kết quả mà chị đang mong đợi, nhưng nó có thể giúp giải quyết chuyện ly hôn thuận lợi.

This is not the outcome that we wanted and we worked so hard for, and I am sorry that we did not win this election for the values we hold and the vision that we share for our country.
Đây không phải là kết quả mà chúng ta mong muốn vì chúng ta đã làm việc hết mình và tôi xin lỗi chúng ta đã không thắng cuộc bầu cử này vì những giá trị mà chúng ta chia sẻ và tầm nhìn mà chúng ta nắm giữ cho đất nước của mình.

From this all action begins that is not the outcome of tension, contradiction, the search for self-fulfilment or the conceit of power.
Từ điều này tất cả hoạt động bắt đầu, nó không phải là kết quả của sự căng thẳng, của mâu thuẫn, sự tìm kiếm những khát vọng hay là chán nản quyền lực.

This is not the outcome we wanted or we worked so hard for and I'm sorry that we did not win this election for the values we share and the vision we hold for our country.
Đây không phải là kết quả mà chúng ta mong đợi và đã làm việc cật lực để đạt được, và tôi rất lấy làm tiếc vì chúng ta đã không giành được chiến thắng trong cuộc bầu cử này, cho những giá trị mà chúng ta muốn chia sẻ và tầm nhìn mà chúng ta luôn giành cho nước Mỹ.

From this all action begins that is not the outcome of tension, contradiction, the search for self-fulfillment or the conceit of power.
Từ đây, tất cả các hành động bắt đầu nhưng đó không phải là kết quả của căng thẳng, của mâu thuẫn, của cuộc tìm kiếm tự hoàn thành chính mình, hay của hình ảnh quyền lực.

This is not the outcome we wanted or we worked so hard for and I'm sorry that we did not win this election for the values we share and the vision we hold for our country," she said.
Đây không phải là kết quả mà chúng ta mong muốn khi chúng ta đã làm việc cật lực và tôi xin lỗi vì chúng ta đã không chiến thắng cuộc bầu cử này, vì những giá trị mà chúng ta cùng chia sẻ và tầm nhìn mà chúng ta mong muốn cho đất nước của chúng ta"- cựu Ngoại trưởng Mỹ phát biểu.

If the relationship between individuals, which is society, is not the outcome of inward revolution, then the social structure, being static, absorbs the individual and therefore makes him equally static, repetitive.
Nếu sự liên hệ giữa những cá thể, mà là xã hội, không là kết quả của cách mạng bên trong, vậy thì cấu trúc xã hội bởi vì bị cố định, thẩm thấu cá thể và thế là cũng làm cho anh ấy trở thành bị cố định, lặp lại.

Action which is not the outcome of an idea is spontaneous when the thought process, which is based on experience, is not controlling action;
Hành động mà không phải là kết quả của ý tưởng là tự phát khi quá trình suy nghĩ, dựa trên kinh nghiệm, không kiểm soát hành động;

When workers are entirely subject to the direction of men their work is not the outcome of a spiritual burden placed on them by God but merely the doing of a piece of work in response to the dictates of those holding higher positions than they.
Khi các công tác viên hoàn toàn đầu phục sự hướng dẫn của con người, công tác của họ không phải là kết quả của gánh nặng thuộc linh Đức Chúa Trời đặt trên họ, mà chỉ là làm công việc để đáp ứng sự sai khiến của thượng cấp.

Right thinking is not the outcome of or mere cultivation of the intellect, nor is it conformity to pattern, however worthy and noble.
Suy nghĩ đúng đắn không là kết quả của, hay sự nuôi dưỡng thuần túy của trí năng, nó cũng không là sự tuân phục vào khuôn mẫu, dù khuôn mẫu đó giá trị và cao quý đến chừng nào.

Action which is not the outcome of an idea is spontaneous when the thought process, which is based on experience, is not controlling action;
Hành động không là kết quả của một ý tưởng là tự phát, khi qui trình suy nghĩ, được đặt nền tảng trên trải nghiệm, không đang kiểm soát hành động;