IS OFTEN ACCOMPANIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thường đi kèm
• thường kèm theo
• thường gắn
• thường đi cùng

Ví dụ về việc sử dụng Is often accompanied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Partly because it is often accompanied by an equally.
Vì vây, nó thường được đi theo bởi một.

It is often accompanied with a garnish of fukujinzuke(a slightly sweet mix of pickles) or rakkyo(pickled Japanese scallion).
Nó thường được đi kèm với mộttrang trí của fukujinzuke( một hỗn hợp hơi ngọt của dưa chua) hoặc rakkyo( ngâm hành lá Nhật Bản).

Treatment of Brisso's disease and blepharospasm is often accompanied by blepharoptosis.
Điều trị bệnh Brisso và blepharospasm thường kèm theo blepharoptosis.

This is often accompanied by an inappropriate response to happy or sad occasions.
Điều này thường đi đôi với phản ứng không thích hợp trong những dịp vui hay buồn.

Arthrogryposis is not a diagnosis but a clinical finding, so this disease is often accompanied with other syndromes or diseases.
Cứng đa khớp không phải là chẩn đoán mà là phát hiện lâm sàng, vì vậy thường đi kèm với các hội chứng hoặc các bệnh khác.

The smaller size is often accompanied by reduced weight and improved system functionality.
Kích thước nhỏ hơn thường được kèm theo giảm trọng lượng và cải tiến hệ thống chức năng.

Dr. Lewis Mehl-Madrona, author of Coyote Medicine, believes that spontaneous remission is often accompanied by a“change of story.”.
Tiến sĩ Lewis Mehl- Madrona, Tác giả của Thuốc coyote, cho chúng tôi biết rằng sự thuyên giảm tự phát thường được đi trước bởi" một sự thay đổi của câu chuyện.".

Panic disorder is often accompanied by other conditions such as depression or alcohol/drug use to cope with or prevent symptoms.
Rối loạn hoảng sợ thường đi kèm những tình trạng khác như trầm cảm hay sử dụng rượu/ thuốc để đối phó hay ngăn ngừa triệu chứng.

In fact, in children, especially pregnant women, folate deficiency is often accompanied by iron deficiency, which are two factors causing nutritional anemia.
Trên thực tế ở trẻ em, nhất là phụ nữ có thai, thiếu folat thường đi kèm thiếu sắt là hai yếu tố gây thiếu máu dinh dưỡng.

This"sensing" is often accompanied by a physical sensation-- for some people in the solar plexus, for others in the heart area.
Cảm giác" này thường đi kèm với cảm giác vật lý- đối với một số người trong đám rối thần kinh mặt trời, đối với những người khác ở vùng tim.

Albinism has been seen to affect all vertebrates, not just humans, and is often accompanied by vision problems such as astigmatism.
Bạch Tạng đã được nhìn thấy để ảnh hưởng đến tất cả các vật có xương sống, không chỉ con người, và thường đi kèm với vấn đề tầm nhìn như chứng loạn thị.

This bacterium is often accompanied by a second infection of an Aeromonas bacteria and fungus often invades the affected skin.
Vi khuẩn này thường đi cùng với một loại khuẩn bội nhiễm khác thuộc dòng Aeromonas và nấm thường xâm nhập vào vùng da đã bị nhiếm bệnh.

CIPN disrupts leisure, work, and family relations, and the pain of CIPN is often accompanied by sleep and mood disturbance, fatigue and functional difficulties.
CIPN phá vỡ các mối quan hệ giải trí, công việc và gia đình, và nỗi đau của chứng CIPN thường đi kèm với giấc ngủ và rối loạn tâm trạng, mệt mỏi và khó khăn về chức năng.

This sleep disorder is often accompanied by other sensations in the legs such as tingling, pulling, or pain, making it difficult to fall asleep or stay asleep.
Rối loạn giấc ngủ này thường kèm theo các cảm giác khác ở chân như ngứa ran, kéo căng, hoặc đau, làm cho bạn khó ngủ hoặc ngủ gật.

It is usually associated with other sleep disorders, rather than appearing on its own, and since it is often accompanied by hallucinations, it can sometimes be very frightening for patients.
Nó thường liên quan đến rối loạn giấc ngủ khác, chứ không phải xuất hiện riêng của nó, và vì nó thường đi kèm với ảo giác, đôi khi nó có thể rất đáng sợ cho bệnh nhân.

The development of each company is often accompanied with the increase in human resources, the efforts of HR managers which are demanding more and more.
Sự phát triển của mỗi công ty thường đi đôi với sự gia tăng về nguồn nhân lực, nỗ lực của nhà quản lý nhân sự đòi hỏi ngày càng nhiều hơn.

Although information and communication may seem abstract and immaterial, the systems that support them are built with solid things whose manufacture and disposal is often accompanied with environmental damage.
Mặc dù thông tin và truyền thông có vẻ trừu tượng và phi vật chất, các hệ thống hỗ trợ họ được xây dựng với vật rắn có sản xuất và xử lý thường đi kèm với những thiệt hại về môi trường.

Melancholia is often accompanied by deterioration of nutrition, which occurs either as a result of a decrease in appetite, or because of a disturbance in the processes of assimilation, metabolism and blood circulation.
Melancholia thường đi kèm với sự suy giảm dinh dưỡng, xảy ra do sự thèm ăn, hoặc do sự xáo trộn trong các quá trình đồng hóa, trao đổi chất và lưu thông máu.

The disease is characterized by fatigue that lasts a minimum of six months and is often accompanied by other candida symptoms, including headaches, joint pain, difficulties with memory and concentration, and sore throat.
Bệnh được đặc trưng bởi sự mệt mỏi kéo dài tối thiểu sáu tháng và thường đi kèm với các triệu chứng candida khác, bao gồm đau đầu, đau khớp, khó khăn về trí nhớ và sự tập trung và đau họng.

Iron deficiency is often accompanied by a lack of protein- energy, so when supplementing iron for malnourished children, it is important to pay attention after 5 to 7 days of nutritional recovery, otherwise free iron will be a favorable factor. for developing bacteria.
Thiếu sắt thường kèm theo thiếu protein- năng lượng, do vậy khi bổ sung sắt cho trẻ em suy dinh dưỡng cần chú ý sau khi đã phục hồi dinh dưỡng từ 5- 7 ngày, nếu không sắt tự do sẽ là yếu tố thuận lợi cho phát triển các vi khuẩn.

Hun Sen regularly praises Beijing's“no strings attached” aid, compared to help from the United States and European Union, which is often accompanied by calls to address corruption and human rights abuses.
Thủ Tướng Hun Sen cũng thường ca ngợi Bắc Kinh về những khoản viện trợ vô điều kiện, đồng thời chỉ trích sự giúp đỡ của Hoa Kỳ và Liên Âu, vì thường đi kèm với các yêu cầu chống tham nhũng và chống vi phạm nhân quyền.

(2) The use of soft power is often accompanied with economic incentives such as aid, facilitation of trade and customs tariffs reduction for partner countries, making them feel as being"favored".
( 2) Việc sử dụng sức mạnh mềm thường đi kèm với các khoản ưu đãi kinh tế như viện trợ, thuận lợi hoá thương mại và thuế quan dành cho các nước đối tác, nhằm gây cảm giác“ được ưu ái” ở đối tác.

This style bears great similarity to the sean-nos style of Ireland, which is also ornamented and non-rhythmic, although sean-nos is totally unaccompanied, unlike Persian āvāz in which the singer is often accompanied by a single stringed instrument.
Phong cách này mang rất giống với phong cách sean- nos của Ireland, cũng được trang trí và không nhịp nhàng, mặc dù sean- nos là hoàn toàn không có người đi kèm, không giống như Ba Tư āvāz trong đó ca sĩ thường đi kèm với một nhạc cụ có dây.

The reaction is often accompanied by relatively severe systemic symptoms such as fever and malaise;[5] enlarged lymph nodes, liver, and/or spleen; liver dysfunction; hematuria; and proteinuria.[4].
Phản ứng thường đi kèm với các triệu chứng toàn thân tương đối nghiêm trọng như sốt và khó chịu;[ 2] hạch bạch huyết, gan và/ hoặc lách to; rối loạn chức năng gan; tiểu máu; và protein niệu.[ 1].

This softening and increased flexibility of the ligaments and joints in the lower back can result in pain.[47] Back pain in pregnancy is often accompanied by radicular symptoms, suggested to be caused by the fetus pressing on the sacral plexus and lumbar plexus in the pelvis.
Điều này làm mềm và tăng tính linh hoạt của các dây chằng và khớp ở lưng dưới có thể dẫn đến đau. Đau lưng trong thai kỳ thường kèm theo các triệu chứng của đường ruột, được cho là do thai nhi đang đè bẹp thần kinh và rối loạn thắt lưng ở xương chậu.

This form of death anxiety is often accompanied by unconscious guilt.[12] This guilt, in turn, motivates and encourages a variety of self-made decisions and actions by the perpetrator of harm to others.[13].
Hình thức này của sự lo lắng về cái chết thường đi kèm với cảm giác tội lỗi vô thức.[ 12] Tội lỗi này, lần lượt, thúc đẩy và khuyến khích một loạt các quyết định và hành động tự thực hiện bởi thủ phạm gây tổn hại cho người khác.[ 13].

As the basic laws of economics suggest, an increase in demand is often accompanied by an increase in price, so all those new online marketing competitors will drive the prices for online advertising even higher.
Là luật cơ bản của kinh tế học cho thấy, sự gia tăng trong nhu cầu thường đi kèm với sự gia tăng trong giá cả, vì vậy tất cả những đối thủ cạnh tranh tiếp thị trực tuyến mới sẽ lái xe giá cho quảng cáo trực tuyến thậm chí cao hơn.

In fact, gridlock in the national capital is often accompanied by political cooperation and innovation at the state and municipal levels, leading citizens to view state and local governments, as well as many government agencies, much more favourably than the federal government.
Thực tế, sự bế tắc ở thủ đô thường đi cùng với sự hợp tác chính trị và đổi mới ở cấp độ tiểu bang và thành phố, khiến người dân nhìn nhận chính quyền bang và địa phương cũng như nhiều cơ quan chính phủ khác một cách tốt đẹp hơn là họ nhìn nhận về chính phủ liên bang.

The termination of relations entails not only moral damage, it is often accompanied by financial difficulties and provides compensation for the maintenance of children under the age of majority, parents or one of the spouses.
Việc chấm dứt quan hệ không chỉ gây thiệt hại về mặt đạo đức, nó thường đi kèm với những khó khăn tài chính và cung cấp bồi thường cho việc duy trì trẻ em dưới độ tuổi trưởng thành, cha mẹ hoặc một người phối ngẫu.

It is commonly eaten as Kare raisu-curry, rice and is often accompanied by sour-salted vegetables(such as Fukujinzuke), which are cleaned in the same plate and eaten by spoon, which is a very popular lunch dish.
Nó thường được ăn như món Kare raisu- cà ri, cơm và thường kèm với rau muối chua( như Fukujinzuke), được dọn trong cùng một dĩa và ăn bằng thìa, là một món ăn ở căn tin vào bữa trưa khá phổ biến.