IS OFTEN USED WHEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thường được sử dụng khi
• thường được dùng khi

Ví dụ về việc sử dụng Is often used when trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This method is often used when buying.
Phương pháp này thường được dùng khi mua bán hàng.

The monopod is more mobile, but the three-legged type is more rugged and is often used when placing a remote camera.
Loại chỉ có một chân( monopod) thì cơ động hơn, nhưng loại ba chân( tripod) thì chắc chắn hơn và thường được dùng khi đặt máy chụp từ xa.

This word is often used when a player does not move or fight.
Từ này thường dùng khi một game thủ không di chuyển hoặc đáp trả.

The Wilhelm scream is a stock sound effect that has been used in at least 416 films and TV series(as of July 2015),[1] beginning in 1951 for the film Distant Drums.[2] The scream is often used when someone is shot, falls from a great height, or is thrown from an explosion.
Tiếng hét Wilhelm là một hiệu ứng âm thanh đã được sử dụng trong ít nhất 416 phim điện ảnh và phim truyền hình( tính đến tháng 7 năm 2015),[ 1] bắt đầu vào năm 1951 cho bộ phim Distant Drums.[ 2] Tiếng hét thường được sử dụng khi ai đó bị bắn, rơi từ độ cao lớn hoặc bị văng ra từ vụ nổ.

It is often used when someone hasn't seen you in a while.
Cuộc hội thoại này thường được dùng khi bạn không gặp một ai đó trong một khoảng thời gian.

In the academic realm, the term mise-en-scène is often used when the overall look and feel of a movie is under discussion.
Ở lĩnh vực học thuật, thuật ngữ mise- en- scène thường được sử dụng khi bàn về cái nhìn và cảm nhận chung của một bộ phim.

JSON is often used when the data is sent from the server to the web page.
JSON thường được dùng khi dữ liệu được gửi từ server đến trang web.

Although AdobeRGB is generally the preferred option, sRGB is often used when the retouched image is only being posted online.
Mặc dù AdobeRGB thường là tùy chọn ưu tiên, sRGB thường được sử dụng khi hình ảnh được chỉnh sửa chỉ dành cho đăng trực tuyến.

Garlic is often used when cooking, and leaves a smell on your hands for a long time.
Hành tỏi thường xuyên được sử dụng khi nấu nướng, và để lại mùi trên tay bạn rất lâu.

If clarified butter is not available, vegetable oil is often used when producing dark roux, since it does not burn at high temperatures, as whole butter would.
Nếu không có bơ đã làm sạch, dầu thực vật thường được sử dụng khi sản xuất roux sẫm màu, vì nó không bị cháy ở nhiệt độ cao như bơ nguyên hạt.

It is often used when symptoms, screening, or testing, such as a chest X-ray, show that a person may have TB.
Nó thường được sử dụng khi các triệu chứng, sàng lọc hoặc xét nghiệm, chẳng hạn như X- quang ngực, cho thấy một người có thể bị bệnh lao.

Whereas subtitle is, I think, a bit more of a generic term, and is often used when you're talking about translated captions, possibly without the audio information.
Trong khi đó thì phụ đề, tôi nghĩ rằng là thuật ngữ có tính chung chung hơn, và thường được dùng khi anh nói về biên dịch có thể không có những chú thích về âm thanh.

It is often used when assessing only the costs of specific projects that have the same cash inflows.
Nó thường được dùng khi đánh giá chi phí của các dự án cụ thể mà có dòng tiền.

Some word masters also claim that help is often used when it is needed, while favours are something that are not needed but instead just makes your life more convenient.
Một số bậc thầy từ ngữ cũng cho rằng sự giúp đỡ thường được sử dụng khi cần thiết, trong khi sự ưu ái là thứ không cần thiết mà thay vào đó chỉ làm cho cuộc sống của bạn thuận tiện hơn.

It is often used when referring to languages that are considered verbose, i.e. the programmer must write a lot of code to do minimal jobs.
Nó thường được sử dụng khi đề cập đến các ngôn ngữ được coi là dài dòng, tức là lập trình viên phải viết rất nhiều mã để thực hiện các công việc tối thiểu.

This treatment is often used when the stone is quite large or in a location that does not allow effective use of ESWL.
Thủ thuật điều trị này thường được dùng khi sỏi đã khá lớn hoặc nằm ở một vị trí không cho phép áp dụng hiệu quả ESWL.

It is often used when the temperature of the ground surface is above 0 °C(32 °F), preventing accumulation from occurring even if the air temperature is marginally below 0 °C(32 °F); but even then, the falling precipitation must generally be something other than exclusively snow.
Nó thường được sử dụng khi nhiệt độ của mặt đất trên 0, ngăn ngừa sự tích tụ xảy ra ngay cả khi nhiệt độ không khí thấp hơn 0; nhưng ngay cả khi đó, lượng mưa rơi xuống thường phải là một thứ gì đó ngoài tuyết.

Hot rolled steel is often used when minutely specific dimensions aren't crucial- in railroad tracks and construction projects, for example.
Thép cán nóng thường được sử dụng khi kích thước cụ thể tối thiểu không quan trọng- ví dụ như trong các tuyến đường sắt và các dự án xây dựng.

So it is often used when someone has been struggling with an illness to help rebuild strength and vitality.
Ngải cứu thường được sử dụng, khi một người nào đó đã phải vật lộn với bệnh tật để giúp xây dựng lại sức mạnh và sức sống.

PCNL is often used when the stone is quite large or in a location that does not allow for the eff ective use of ESWL.
Thủ thuật điều trị này thường được dùng khi sỏi đã khá lớn hoặc nằm ở một vị trí không cho phép áp dụng hiệu quả ESWL.

The method is often used when the biggest part of the work is done so that users could feel it like a complete product.
Phương pháp thường được sử dụng khi phần lớn công việc đã được thực hiện để người dùng có thể cảm thấy nó giống như một sản phẩm hoàn chỉnh.

This type of flyers is often used when the costs have to be kept low because they're to be handed out to a large number of people.
Loại tờ rơi này thường được sử dụng khi chi phí phải được giữ ở mức thấp vì chúng sẽ được phát cho một số lượng lớn người.

ICSI is often used when semen quality or number is a problem or if fertilization attempts during prior in vitro fertilization cycles failed.
ICSI thường được sử dụng khi chất lượng hoặc số lượng tinh dịch là một vấn đề hoặc nếu nỗ lực thụ tinh trong các chu kỳ IVF trước đó không thành công.

This type of intelligence is often used when you are solving puzzles, answering riddles, or coming up with strategies to solve a particular problem.
Loại trí thông minh này thường được sử dụng khi bạn giải các câu đố, trả lời những câu hỏi, hoặc tìm ra các chiến lược để giải quyết một vấn đề cụ thể.

Then centering is often used when the client is lying down in a star posture, and the therapist massages his head, arms and legs, removing excess tension from each part.
Sau đó, định tâm thường được sử dụng khi khách hàng nằm trong tư thế ngôi sao, và nhà trị liệu mát xa đầu, cánh tay và chân, loại bỏ căng thẳng quá mức từ mỗi bộ phận.

This test is often used when a change has been seen on a mammogram or when a change is felt, but doesn't show up on a mammogram.
Xét nghiệm này thường được sử dụng khi một thay đổi đã được nhìn thấy trên chụp quang tuyến vú hoặc khi một thay đổi được cảm nhận, nhưng không xuất hiện trên chụp quang tuyến vú.

A hold can be lifted and is often used when a Security Council member wants more information, but sometimes it can lead to a permanent blocking of a proposed blacklisting.
Việc tạm giữ có thể được dỡ bỏ và thường được sử dụng khi một thành viên Hội đồng Bảo an muốn có thêm thông tin, nhưng đôi khi nó có thể dẫn tới việc ngăn chặn danh sách đen được đề xuất.

A raft foundation is often used when the soil is weak, as it distributes the weight of the building over the entire area of the building, and not over smaller zones(like individual footings) or at individual points(like pile foundations).
Một móng bè thường được sử dụng khi đất yếu, vì nó phân phối trọng lượng của công trình trên toàn bộ khu vực xây dựng chứ không phải trên các khu nhỏ hơn như cột hay tường hoặc tại các điểm riêng lẻ như móng cọc.

A raft foundation is often used when the soil is weak, as it distributes the weight of the building over the entire area of the building, and not over smaller zones(like individual footings) or at individual points(like pile foundations).
Một nền móng bè thường được sử dụng khi đất yếu, vì nó phân phối trọng lượng của tòa nhà trên toàn bộ diện tích của tòa nhà, và không trên các khu vực nhỏ hơn( như móng riêng lẻ) hoặc tại các điểm riêng lẻ( như móng cọc).