IS ONLY HALF THE STORY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ là một nửa câu chuyện

Ví dụ về việc sử dụng Is only half the story trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But, that is only half the story.”.
Nhưng đó chỉ là một nửa câu chuyện”.

More and more people are finding your business online, but that is only half the story.
Ngày càng có nhiều người tìm thấy doanh nghiệp của bạn trực tuyến, nhưng đó chỉ là một nửa câu chuyện.

But success is only half the story.
Thế nhưng, thành công mới chỉ là một nửa câu chuyện.

A growing number of folks are finding your company online, but this is only half the story.
Ngày càng có nhiều người tìm thấy doanh nghiệp của bạn trực tuyến, nhưng đó chỉ là một nửa câu chuyện.

And summer is only half the story anyway.”.
Và mùa hè cũng chỉ là một nửa câu chuyện thôi.”.

But to become the owner of such a wonderful institution, this is only half the story.
Tuy nhiên, để trở thành chủ sở hữu của một tổ chức tuyệt vời như vậy, đây chỉ là một nửa câu chuyện.

Existence is only half the story: there is also nonexistence.
Sự tồn tại chỉ mới là một nửa câu chuyện: còn có cả vô tồn tại.

This conclusion, though is only half the story.
Kết luận này, mặc dù chỉ là một nửa câu chuyện.

It is beautiful to be blissful when you are alone, but that is only half the story;
Điều hay là phúc lạc khi bạn một mình, nhưng đó chỉ là một nửa câu chuyện;

He says the military defeat of IS in Mosul and other cities is only half the story because it did not address the underlying causes that led Iraqis to join IS in the first place.
Ông cho rằng việc đánh bại IS về mặt quân sự ở Mosul và các thành phố khác mới chỉ là một nửa câu chuyện vì thắng lợi này không giải quyết các nguyên nhânsâu xa đẩy người Iraq tới chỗ gia nhập IS.

But then, whatever we do, it is only half the story.
Nhưng khi chúng ta làm điều đó chỉ là một nửa câu chuyện.

But when we do that is only half the story.
Nhưng khi chúng ta làm điều đó chỉ là một nửa câu chuyện.

This conclusion, though, is only half the story.
Tuy nhiên, kết luận này chỉ là một nửa của câu chuyện.

Of course, power and performance are only half the story.
Tất nhiên, ngoại hình và tính năng chỉ là một nửa câu chuyện.

Of course, looks and features are only half the story.
Tất nhiên, ngoại hình và tính năng chỉ là một nửa câu chuyện.

But that's only half the story.
Nhưng đó chỉ là một phần của câu chuyện.

Well, that's only half the story.
À, đó chỉ mới là nữa câu chuyện.

But that's only half the story.
Nhưng đó chỉ mới nửa câu chuyện.

But"that's only half the story," says Ric Edelman, a top financial adviser.
Tuy nhiên,“ đó chỉ là một nửa câu chuyện”, Ric Edelman, một cố vấn tài chính hàng đầu cho biết.

Genes may be half the story, but that is it- they are only half the story.
Gen có thể là một nửa câu chuyện, nhưng đó là nó- chúng chỉ là một nửa câu chuyện.

In this respect, pregnancy is awe-inspiring, but that's only half the story.
Về mặt này thì việc mang thai rất kì diệu, nhưng nó chỉ là một nửa câu chuyện.

And although Henry Ford is famous for paying his workers US$5 a day- an extravagant wage at the time- that's only half the story.
Và mặc dù Henry Ford nổi tiếng vì đã trả tiền công nhân của anh ấy US$ 5 một ngày- một mức lương xa hoa vào thời điểm đó- đó chỉ là một nửa câu chuyện.

Well that's all well good, and I don't dispute, I don't disagree with any of that, but it's only half the story.
Tất nhiên đây vẫn là điều tốt, và tôi không tranh luận về điều này cũng không phản đối nó, nhưng đó chỉ là một nửa câu chuyện.