Ví dụ về việc sử dụng Is only just beginning trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The best is only just beginning.
In the electricity sector, the real digital revolution is only just beginning.
Trong ngành điện,cuộc cách mạng số thực sự chỉ vừa mới bắt đầu.The world is only just beginning to realize the potential of information technology.
I know, but the most complicated and difficult part is only just beginning.
Em biết,nhưng phần phức tạp nhất và khó khăn nhất là chỉ mới bắt đầu.The United States is only just beginning to enter the online gambling scene again.
Hoa Kỳ chỉ mới bắt đầu tham gia vào cảnh cờ bạc trực tuyến một lần nữa.Some analysts are saying that the great dollar correction is only just beginning.
Nhưng một số chuyên gia cho rằng,đà bán tháo các trái phiếu dài hạn chỉ vừa mới bắt đầu.Now, the world is only just beginning to understand the effects on human development, resources and the planet.
Bây giờ, thế giới chỉ mới bắt đầu hiểu được các hiệu ứng về phát triển con người, tài nguyên và hành tinh.WASHINGTON(AP)- For President Donald Trump,the fight over the"witch hunt" is only just beginning.
Washington( AP)- Đối với Tổng thống Donald Trump,cuộc chiến về“ săn lùng phù thuỷ” chỉ mới bắt đầu.The debate on the US troop presence is only just beginning- and it is one that if the US loses, Iran probably wins.
Cuộc tranh luận về sự hiện diện của quân đội Mỹ chỉ mới bắt đầu- và đó là một điều mà nếu Mỹ thua, Iran có thể thắng.A near two-week siege of Hong Kong's Polytechnic University may be over,but the clean-up is only just beginning.
Cuộc vây hãm trường đại học Bách khoa Hong Kong kéo dài gần 2 tuần có thể đã chấm dứt nhưngcông tác dọn dẹp chỉ mới bắt đầu.The race to bring driverless cars to the masses is only just beginning, but already it is a fight for the ages.
Cuộc đua để đưa những chiếc xe không người lái đến với công chúng chỉ mới bắt đầu, nhưng nó đã là một cuộc tỷ thí ngoạn mục.China is only just beginning to accumulate the ability to project military power beyond its borders, something the United States did very well in World War II.
TQ chỉ mới bắt đầu tích lũy năng lực để triển khai sức mạnh ra bên ngoài biên giới của mình, giống như Hoa kỳ đã thực hiện thành công trong Thế chiến II.Man also is essentially and inherently a producer of law and order,though this quality is only just beginning to make its presence felt.
Con người, về cơ bản và cố hữu, là một người tạo ra luật lệ và trật tự,mặc dù tính chất này chỉ mới bắt đầu được cảm nhận.The debate on the US troop presence is only just beginning- and it is one that if the US loses, Iran probably wins.
Cuộc tranh cãi về sự hiện diện quân sự của Mỹ tại Iraq chỉ mới bắt đầu, và trên mặt trận này, nếu Mỹ thua, Iran có thể sẽ thắng.I have watched you these sixmonths becoming a whole different person, someone who is only just beginning to see his possibilities.
Anh đã quan sát em sáu tháng qua đểthấy em trở thành một con người hoàn toàn khác, một con người chỉ vừa mới bắt đầu nhận ra nhiệm vụ của mình.Our battle on your land is only just beginning', read one poster next to a photoshopped image of Big Ben being blown up.".
Cuộc chiến của bọn ta trên đất các ngươi chỉ mới bắt đầu thôi”- dòng chữ có nội dung đe dọa bên cạnh hình ảnh tháp Big Ben bị nổ tung.One thing is clear, despite their resounding victory in the upper house elections,the task for Abe and his ruling coalition is only just beginning.
Có một điều rõ ràng là mặc dù đã giành được thắng lợi vang dội trong các cuộc bầu cửtại thượng viện, nhiệm vụ nặng nề của ông Abe và liên minh cầm quyền mới chỉ bắt đầu./.Despite being laughed off for years, Bitcoin is only just beginning to become a force to be reckoned with in the global economy.
Mặc dù bị cả thế giới cười chê trong nhiều năm, Bitcoin mới chỉ bắt đầu con đường mang lại tầm ảnh hưởng đến nền kinh tế toàn cầu.While plastic pollution in the marine world has been studied for decades,the magnitude and effects of plastic pollution elsewhere is only just beginning to be understood.
Trong khi ô nhiễm nhựa ở biển đã được nghiên cứ hàng thập kỷ qua,thì mức độ và ảnh hưởng của vấn đề này chỉ mới bắt đầu được khám phá phần nào.Sarah Connor's ordeal is only just beginning as she struggles to protect her son John, the future leader of the human resistance against the machines.
Sự thử thách của Sarah Connor chỉ mới bắt đầu khi cô cố gắng để bảo vệ con trai John, nhà lãnh đạo tương lai của cuộc kháng chiến chống lại máy móc.But while marine plastic pollution has been studied for decades,the extent and effects of plastic pollution elsewhere is only just beginning to be explored.
Nhưng trong khi ô nhiễm chất nhựa ở biển đã được nghiên cứu trong nhiều thập kỷ, thì mức độ vàtác động của ô nhiễm nhựa ở những nơi khác chỉ mới bắt đầu được khảo sát.Its war against machines, and Sarah Connor's ordeal is only just beginning as she struggles to protect her son John, the future leader of the human resistance against the machines.
Sự thử thách của Sarah Connor chỉ mới bắt đầu khi cô cố gắng để bảo vệ con trai John, nhà lãnh đạo tương lai của cuộc kháng chiến chống lại máy móc.While plastic pollution in the marine world has been studied for decades,the magnitude and effects of plastic pollution elsewhere is only just beginning to be understood.
Nhưng trong khi ô nhiễm chất nhựa ở biển đã được nghiên cứu trong nhiều thập kỷ, thì mức độ vàtác động của ô nhiễm nhựa ở những nơi khác chỉ mới bắt đầu được khảo sát.Facebook's investigation of the incident is only just beginning, so at the moment it doesn't know whether the 50 million accounts were misused or if any information was accessed by malicious third parties.
Quá trình điều tra vụ việc của Facebook chỉ mới bắt đầu, do đó hiện tại công ty không biết liệu 50 triệu tài khoản có bị lạm dụng hoặc bất kỳ thông tin nào được truy cập bởi các bên thứ ba độc hại hay không.The second way the human atom grows is through its interaction with all other atoms,and this is something which is only just beginning to dawn upon the human intelligence, and to assume its just importance.
Cách thứ hai mà nguyên tử con người phát triển là nhờ sự tương tác của nó với mọi nguyên tửkhác và đây là một điều chỉ mới bắt đầu hé mở lên trí tuệ con người và This line of research is only just beginning, but the researchers said their results imply“large individual variations in personality traits may partly be related to cortical maturation across adolescence.”.
Mảng này của nghiên cứu chỉ mới bắt đầu, nhưng các nhà khoa học nói kết quả của họ cho thấy“ Sự biến đổi lớn trong tính cách của từng cá nhân có thể một phần liên quan tới sự trưởng thành của vỏ não trong suốt tuổi dậy thì”.Seabirds with stomachs full of plastic waste and turtles entangled in plastic bags have become symbols of the marine litter problem, but the impact at the smaller, less visible scale may be even more severe,and science is only just beginning to explore this problem.
Dạ dày của các loài chim biển chứa đầy chất thải nhựa và rùa bị vướng vào túi nhựa đã trở thành biểu tượng của vấn đề rác biển, nhưng tác động ở quy mô nhỏ hơn, ít nhìn thấy thậm chí còn nghiêm trọng hơn,và khoa học chỉ mới bắt đầu khám phá vấn đề này,".Sarah Connor's ordeal is only just beginning as she struggles to protect her son, John, the future leader of the human resistance against the machines, from a new Terminator sent back in time to eliminate John Connor while he's still a child.
Những thử thách của Sarah Connor chỉ mới bắt đầu khi phải chống chọi để bảo vệ con trai John của mình khỏi một Kẻ hủy diệt The young in ASEAN are discovering that social media technology can help mobilize social action fast, with the result that coordinating large scale and complex projects through the use of smart technology andartificial intelligence is only just beginning.
Giới trẻ ở ASEAN 
