Cái chết là một phần của sự sống và sự sống cứ tiếp diễn.
But reading, playing, laughing, being cruel, being good, seeing the river,the clouds- all this is part of life;
Nhưng đọc sách, chơi đùa, cười cợt, độc ác, tốt lành, nhìn thấy con sông, những đám mây-tất cả điều này là bộ phận của cuộc sống;
Worrying is part of life(and a big part of investing).
Lo lắng là một phần cuộc sống( và dĩ nhiên cũng là một phần của thể thao).
Once you have been a child, and one of the first things you have learned in life was to cry,because crying is part of life.
Bạn đã từng là 1 đứa trẻ, và một trong những điều đầu tiên bạn học trong đời là khóc,bởi vì khóc là một phần của cuộc sống.
Getting rejected is part of life and it is not a personal attack.
Bị từ chối là một phần của cuộc sống và đó không phải là tấn công cá nhân.
To say this is as great a folly as to tell a thirsty man to kill his thirst instead of giving him water to drink,for thirst or desire is part of life itself.
Nói vậy cũng điên dại như là bảo một người đang khát nước hãy giết cái khát của mình đi thay vì đem nước cho họ uống,vì khao khát hay ước muốn là một phần của đời sống.
Even marriage, which is part of life, will be transfigured, not nullified.
Cả hôn nhân, là thành phần của sự sống, sẽ được thay đổi, chớ không bị hủy bỏ.
It is not the physical reality of your environment that matters but your mental state,how you come to deal with the adversity that is part of life on every level.
Điều quan trọng ở đây không phải là thực tế môi trường bạn đang sống mà là trạng thái tâm lýcủa bạn, ở cách mà bạn đối phó với nghịch cảnh, yốn là một phần của cuộc sống ở mọi cấp độ.
Risk is part of life, and it's certainly a part of any project.
Rủi ro là một phần của cuộc sống và chắc chắn đây là một phầncủa bất kỳ dự án nào.
Being hunted by feral cats and predatory birds is part of life for these mice, but beyond the fences stalks….
Bị săn bắt bởi mèo hoang và chim săn mồi là một phần của cuộc sốngcủa những con chuột này, nhưng vượt ra ngoài hàng rào rình rập một cái g….
Everything is part of life, and it is worth living it, without any escape or evasions.
Chúng tôi hiểu rằng tất cả điều này là một phần của cuộc sống và nó là giá trị sống, không có trốn thoát hoặc trốn thoát.
We think: true happiness in every moment you live, live hard, work hard, love everyone around,live for something greater than joy& passion, That is part of life that you really have to live….
Chúng tôi nghĩ rằng: hạnh phúc thật sự nằm trong từng giây phút bạn đang sống, hãy sống hết mình, làm việc hết mình, yêu thương mọingười xung quanh, sống vì một điều gì đó cao cả hơn niềm vui và đam mê, đó là một phần của cuộc sống mà bạn thật sự phải sống….
It is part of life, as one sibling wants to play one game, another wants to play a different one….
Đó là một phần của cuộc sống, như việc một anh chị em mình muốn chơi game này, người khác muốn chơi game khác khác….
Being hunted by feral cats and predatory birds is part of life for these mice, but beyond the fences stalks something far more fearsome….
Bị săn bắt bởi mèo hoang và chim săn mồi là một phần của cuộc sốngcủa những con chuột này, nhưng vượt ra ngoài hàng rào rình rập một cái….
It is part of life; however, when it touches someone close to us, it never appears natural to us.
Nó là thành phần của cuộc sống, tuy nhiên khi nó đụng chạm đến tình thương gia đình, chúng ta thấy cái chết không bao giờ là điều tự nhiên.
While it's true that dealing with all types of stress is part of life, recognizing just how stressed out you are, and why, can be a good first step in coping.
Mặc dùđúng là việc đối phó với tất cả các loại stress là một phần của cuộc sống, song nhận ra mình bị stress đến như thế nào, và tại sao, có thể là bước khởi đầu tốt để đối phó.
It is part of life that you can always know what is happening, you can always feel whether you are happy or unhappy.
Nó là một phần của cuộc sống mà bạn bao giờ cũng có thể biết cái gì đang xảy ra, bạn bao giờ cũng có thể cảm thấy liệu bạn hạnh phúc hay bất hạnh.
They know that conflict is part of life and that they can't avoid it without cheating themselves out of the good stuff, too.
Họ biết rằng xung đột là một phần của cuộc sống và họ không thể tránh, cũng không thể tự dối lòng là mọi việc vẫn đang tốt đẹp.
Change is part of life and existence, and change often brings new opportunities--sometimes good ones![2].
Thay đổi là một phần của cuộc sống và sự hiện diện, thay đổi cũng đem đến nhiều cơ hội mới, đôi khi theo chiều hướng tốt![ 2].
Anger is part of life, but you can free yourself from the cycle of violence by learning to talk about your feelings.
Tức giận là một phần của cuộc sống, nhưng bạn có thể thoát khỏi vòng xoáy bạo lực bằng cách học cách nói ra cảm xúc của mình.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文