IS POROUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là xốp

Ví dụ về việc sử dụng Is porous trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The line is porous;
Các dòng là xốp;

My hair is porous, dark brown, just below shoulders.
Tóc của tôi là xốp, màu nâu, ngay dưới vai.

The surface of the single pique fabric is porous, like a honeycomb.
Bề mặt của vải gợi cảm là xốp, giống như một điểm tổ ong.

Wood is porous and can never be cleaned thoroughly.
Gỗ xốp và không bao giờ có thể được làm sạch hoàn toàn.

Blood vessels move in quickly because the material is porous.
Mạch máu di chuyển trong một cách nhanh chóng bởi vì các vật liệu xốp.

If the paper is porous, you should see the paper absorb the water immediately.
Nếu giấy xốp, bạn sẽ thấy giấy hấp thụ nước ngay lập tức.

Coreshell particles have a solid core and only the outer shell is porous.
Các hạt Coreshell có lõi rắn và chỉ có lớp vỏ bên ngoài là xốp.

They smooth my hair is porous and they are incredibly smooth, straight and shiny.
Họ mịn tóc của tôi là xốp và họ có rất mịn, thẳng và sáng bóng.

The biggest issue with wood as a locker material is the fact that it is porous, meaning it will absorb odors as well.
Vấn đề lớn nhất với gỗ làm vật liệu khóa là thực tế là nó xốp, có nghĩa là nó cũng sẽ hấp thụ mùi.

You can buy filter media that is porous, and therefore has a surprisingly large surface area for bacteria.
Bạn có thể mua bộ lọc phổ biến đó là xốp, và do đó có một diện tích bề mặt lớn đáng ngạc nhiên cho vi khuẩn.

When cleaning, do not use any harsh chemicals or cleaners, since nephrite is porous and can absorb colors quite easily.
Khi vệ sinh ngọc bích, không được sử dụng bất kỳ hóa chất hay chất tẩy rửa mạnh nào, vì ngọc bích khá xốp và có thể hấp thụ màu sắc khác khá dễ dàng.

Rubber is porous and therefore bacteria may get stuck in the pores and this in turn might lead to bacterial infection.
Cao su có đặc tính là xốp nên vi khuẩn có thể bị kẹt trong các lỗ trống và điều này có thể dẫn đến việc bị nhiễm khuẩn.

However, standard silicone is porous, which makes it not suitable for use in oil, oil mist and fuel applications.
Tuy nhiên, silicone tiêu chuẩn là xốp, khiến nó không phù hợp để sử dụng trong các ứng dụng dầu, sương mù dầu và nhiên liệu.

Latex is porous and should be cleaned thoroughly with an antibacterial soap and water and not shared with other people.
Latex là xốp và nên được rửa sạch bằng xà phòng chống khuẩn và nước và không được chia sẻ với những người khác.

Let me remind you that my hair is porous, problematic, so it is possible that healthier hair this balm may be just perfect.
Để tôi nhắc anh rằng, tóc của tôi là xốp, có vấn đề, do đó có thể là tóc khỏe mạnh dưỡng này có thể chỉ là hoàn hảo.

The new partition is porous creating steps, cavities and niches which suggests many possibilities for appropriation(climbing, hidding, drawing, etc…).
Các phân vùng mới là xốp tạo bước, hốc và hốc mà cho thấy nhiều khả năng để chiếm đoạt( leo núi, hidding, bản vẽ, etc…).

At the same time, the coating is porous, and the water vapor in a single molecular state can be distributed to the surface of the fabric through the capillary channels between the fibers.
Đồng thời, lớp phủ là xốp, và hơi nước trong một trạng thái phân tử duy nhất có thể được phân phối tới bề mặt của vải thông qua các kênh mao dẫn giữa các sợi.

They are porous to the flow of water, in varying degrees.
Họ là xốp để dòng nước, đến một mức độ khác nhau.

They are porous to water flow, to a varying degree.
Họ là xốp để dòng nước, đến một mức độ khác nhau.

All natural stones are porous to varying degrees.
Tất cả đá tự nhiên đều xốp ở các mức độ khác nhau.

Blocks being porous take every bit of the paint you apply.
Các khối bị xốp sẽ được lấy mỗi bit của sơn mà bạn áp dụng.

Some bags are porous or perforated to allow the hot water to contact the food: rice, noodles, etc.
Một số túi kiểu này là xốp hoặc đục lỗ để cho nước nóng tiếp xúc với thực phẩm như gạo, mì, v. v.

And the boundaries between our groups or tribes are porous, depending on the circumstances.
Và ranh giới giữa các nhóm hoặc bộ lạc của chúng tôi là xốp, tùy thuộc vào hoàn cảnh.

Most stone tiles are porous and need to be refinished with a quality stone sealer every two to three years.
Hầu hết các viên đá đều xốp và cần được hoàn thiện lại bằng máy đóng đá chất lượng cứ sau 2- 3 năm.

This technique allows the pill to deliver a higher dose of medicine- up to 1000 mg- while being porous enough to dissolve quickly.
Kỹ thuật này cho phép các viên thuốc cung cấp một liều cao hoạt chất lên đến 1.000 mg- trong khi vẫn đủ độ xốp để hòa tan một cách nhanh chóng.

Some light-colored granites and granulites can be porous, which means they can stain.
Một số loại đá granite và granulit sáng màu có thể bị rỗ, tức là chúng có thể bị dính bẩn.

So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water.
Đây là khối đá xỉ, trơn và bạn thấy nó rỗng, có thể hút nước.

When put to use at a later time will be porous stone, the color degradation due to friction movement and the influence of the acid from food or chemicals….
Khi đưa vào sử dụng sau một thời gian đá sẽ bị rỗ, màu sắc bị xuống cấp do ma sát đi lại, do ảnh hưởng của các chất axit từ thực phẩm hoặc các hóa chất vệ sinh….

However, over a period marble and stone used Granhite will also encounter some problems, such as being porous, stain, scratched due to friction during movement;
Tuy nhiên, qua một thời gian sử dụng đá Marble và đá Granhite cũng sẽ gặp phải một số vấn đề như: bị rỗ, ố bẩn, trầy xước do bị ma sát trong quá trình đi lại;