IS REQUIRED TO OPEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là cần thiết để mở
• được yêu cầu để mở

Ví dụ về việc sử dụng Is required to open trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then calculate what leverage is required to open this particular transaction.
Sau đó tính toán đòn bẩy nào là cần thiết để mở giao dịch cụ thể này.

On the following web page, you will see an electronic form where you will be able to enter all the personal data that is required to open a new trading account.
Trên trang web sau đó, bạn sẽ thấy một biểu mẫu điện tử ở đó bạn có thể nhập tất cả dữ liệu cá nhân cần để mở một tài khoản giao dịch mới.

A minimum deposit of $25,000 is required to open Schwab U.K. account.
Một khoản tiền gửi tối thiểu 25,000 là cần thiết để mở một tài khoản Schwab Một quốc tế.

The client is required to open a verified MT4 real account(1:200 Leverage or 1:400 Leverage) directly under GMO-Z.
Khách hàng phải mở tài khoản thực MT4 đã được xác minh( Đòn bẩy 1: 200 hoặc Đòn bẩy 1: 400) trực tiếp trên GMO- Z.

Initial Margin(Margin Requirements) is collateral that is required to open a position.
Margin ban đầu( Yêu cầu Margin) là tài sản thế chấp được yêu cầu để mở một vị trí.

A minimum deposit of $25,000 is required to open a Charles Schwab Singapore Account.
Một khoản tiền gửi tối thiểu 25,000 là cần thiết để mở một tài khoản Schwab Một quốc tế.

The time that is required to open the mold and eject the part can be estimated from the dry cycle time of the machine and should include time for the part to fall free of the mold.
Thời gian yêu cầu để mở khuôn và tháo rút chi tiết có để được tính từ lúc thời gian nghỉ của máy và bao gồm cả thời gian cho chi tiết rơi tự do khỏi khuôn.

A minimum deposit of $25,000 is required to open Schwab Hong Kong account.
Một khoản tiền gửi tối thiểu 25,000 là cần thiết để mở một tài khoản Schwab Một quốc tế.

This means that no DICA is required to open by ones disqualified the conditions of a DICA enterprise(e.g. its foreign ownership is less than 51%), and in such case foreign investors of disqualified DICA enterprises are required to open their indirect investment capital account(IICA) in accordance with Circular 05/2014.
Như vậy, các doanh nghiệp không đủ điều kiện là doanh nghiệp mở DICA( ví dụ như doanh nghiệp có nhà đầu tư nước ngoài sở hữu dưới 51% vốn điều lệ) thì không phải mở DICA, mà thay vào đó các nhà đầu tư nước ngoài sẽ phải mở tài khoản vốn đầu tư gián tiếp( IICA) theo quy định tại Thông tư 05/ 2014.

The bulletin is rated"Important" because user interaction is required to open the malicious file, Bryant blogged.
Bản tin được đánh giá là“ Quan trọng” vì sự tương tác của người dùng là cần thiết để mở tập tin độc hại, Bryant viết blog.

An initial deposit of $10.000 is required to open a standard account which offers spreads as low as 0.5% and access to FXCM's entire catalog of approximately 39 popular currency pairs(including exotics and crosses).
Khoản tiền gửi ban đầu là 10.000 đô la là bắt buộc để mở một tài khoản chuẩn cung cấp mức chênh lệch thấp tới 0,5% và truy cập toàn bộ danh mục của FXCM khoảng 39 cặp tiền tệ phổ biến( bao gồm cả exotics và thánh giá).

When a document is encrypted, you will see the“A password is required to open this document” message on the Info screen.
Khi tài liệu được mã hóa, bạn sẽ thấy thông báo“ Mật khẩu được yêu cầu để mở tài liệu này” trên màn hình thông tin.

The specified cracking pressure is required to open the valve to allow free flow direction.
Áp lực nứt được chỉ định là cần thiết để mở van để cho phép hướng dòng chảy tự do.

They are used when a large force is required to open the valve, such as a main steam valve.
Chúng được sử dụng khi một lực lớn được yêu cầu để mở van, chẳng hạn như một van hơi nước.

The following documents are required to open an account.
Các tài liệu sau đây được yêu cầu để mở tài khoản.

What documents are required to open an account with 555Markets?
Những tài liệu nào được yêu cầu để mở một tài khoản với 555Markets?

You may be required to open your baggage for inspection.
Bạn có thể bị yêu cầu mở hành lý để kiểm tra.

For crediting a $100 Welcome Bonus, you are required to Open a Live Account MT4.
Để được hưởng 100 đô la tiền thưởng Chào mừng, bạn phải mở một tài khoản Live MT4.

Historically a minimum of US$1 million was required to open an account, however, over the last years many private banks have lowered their entry hurdles to US$350,000 for private investors.
Theo lịch sử tối thiểu là 1 triệu USD được yêu cầu để mở một tài khoản, tuy nhiên, trong những năm qua, nhiều ngân hàng tư nhân đã giảm rào cản gia nhập xuống 250.000 USD cho các nhà đầu tư tư nhân.

All the new clients of XM are required to open a real trading account with the company to receive the $30 bonus(the equivalent of 25 EUR, 20 GBP, 25 CHF, etc.).
Tất cả các khách hàng mới của sàn XM phải mở tài khoản giao dịch thật với công ty để có thể được nhận 30$ tiền thưởng( tương đương 25 EUR, 20 GBP, 25 CHF, v. v.).

To receive email offers, players are required to open an account with the casino but to get special rewards and benefits, players must remain active and play through a significant amount of money.
Để nhận được phiếu mua hàng qua email, người chơi phải mở một tài khoản tại sòng bạc nhưng để có được phần thưởng và lợi ích đặc biệt, người chơi phải duy trì hoạt động và chơi một khoản tiền đáng kể.

During the 15th century, the Medici family were required to open banks at foreign locations in order to exchange currencies to act on behalf of textile merchants.
Trong thế kỷ 15, gia đình Medici đã được yêu cầu mở các ngân hàng tại các địa điểm nước ngoài để trao đổi tiền tệ để hành động thay mặt cho thương nhân dệt may.

Registration and Security 8.1 Opening of the TRIPLOU Account 8.1.1 In the course of using the Services, you may be required to open and maintain an account with TRIPLOU(“TRIPLOU Account”).
Trong quá trình sử dụng Dịch vụ, bạn có thể được yêu cầu mở và duy trì một Tài khoản với Tripee(“ Tài khoản Tripee”).

Because of the lack of widespread adoption of a standard raw format, more specialized software may be required to open raw files than for standardized formats like JPEG or TIFF.
Do không áp dụng rộng rãi định dạng thô tiêu chuẩn, phần mềm chuyên dụng hơn có thể cần thiết để mở tệp thô hơn so với các định dạng được tiêu chuẩn hóa như JPEG hoặc TIFF.

Foreign businesses such as Google and Facebook will be required to open representative offices or branches in Vietnam, as well as store data on Vietnamese users of their services within the country for a period.
Các doanh nghiệp nước ngoài như Google và Facebook sẽ bị yêu cầu mở văn phòng đại diện hoặc chi nhánh tại Việt Nam, cũng như lưu trữ dữ liệu về người dùng Việt Nam trong nước trong một khoảng thời gian.

But beware of the additional software downloads that may be required to open the tour or the potential low download of the tour facility, depending on the user's internet speed so keep the software system as simple as possible.
Nhưng hãy cẩn thận của các tải phần mềm bổ sung có thể được yêu cầu để mở các tour du lịch hoặc tải thấp tiềm năng của các cơ sở du lịch, tùy thuộc vào tốc độ internet của người dùng để giữ cho hệ thống phần mềm đơn giản càng tốt.

Thus the variables m, n, and h, rather than being considered abstract parameters, were thought to reflect actual physical quantities and were therefore interpreted to describe charged particles in the membrane that would be found at either the inner or outer surface and were required to open or close membrane"channels.".
Vì vậy, các biến m, n và h, được cho là các thông số lý thuyết, được hiểu như là để thể hiện các số lượng vật lý thực và vì vậy chúng giải thích cho các phần tử điện tích trong màng tế bào- được tìm thấy ở trong hoặc ở ngoài bề mặt và là yêu cầu để mở hoặc đóng các kênh màng tế bào.