IS RESPECTFUL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôn trọng

Ví dụ về việc sử dụng Is respectful trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Everybody is respectful of Freddie.
Mọi người đều tôn trọng Freddie.

As I was moving my lips, I was wondering if this is respectful to her or not.
Khi tôi cử động môi mình, tôi tự hỏi như vậy có là tôn trọng chị ấy hay không.

In India, everyone is respectful of each other's religion.
Bởi ở Việt Nam mọi người tôn trọng tôn giáo của nhau.

However, I ask that if you disagree with me; or anyone else, for that matter; do so in a way that is respectful.
Tuy nhiên, tôi yêu cầu rằng nếu bạn không đồng ý với tôi- hoặc bất cứ ai khác, cho vấn đề đó- hãy làm theo một cách tôn trọng.

Note 7: The t-shirt Printing Ink which is respectful of the Environment.
Note 7: Áo thun In Mực đó là tôn trọng của Môi Trường.

She is respectful of others, but more importantly is respectful to herself.
Cô ấy tôn trọng người khác, nhưng quan trọng hơn là tôn trọng chính mình.

A quality team leader is respectful of his team members.
Một nhà lãnh đạo đội ngũ chất lượng là tôn trọng các thành viên trong nhóm của mình.

He is respectful of people around him and will only fart when there are mosquitoes around which bring malaria.
Anh ta rất tôn trọng mọi người và sẽ chỉ xì hơi khi có muỗi xung quanh mang bệnh sốt rét.

He is trying his best academically, he is respectful of the teachers and his friends.
Em nỗ lực hết mình trong học tập, em lễ phép với thầy cô và tôn trọng bạn bè.

However, I ask that if you disagree with me- or anyone else, for that matter- do so in a way that is respectful.
Tôi hoan nghênh cuộc tranh luận. Tuy nhiên, tôi hỏi rằng nếu bạn không đồng ý với tôi- hoặc bất kỳ ai khác, về vấn đề đó- hãy làm theo cách tôn trọng.

Giving credit where due is respectful, and you would want the same respect for an achievement you have accomplished.
Tôn trọng người khác là tôn trọng bạn và bạn sẽ muốn sự tôn trọng tương tự đối với thành tích bạn đã đạt được.

If we decide to spend time on a Scrum event, it should be facilitated in a way that is respectful of that investment.
Nếu chúng ta quyết định dành thời gian vào một sự kiện Scrum, cần tạo điều kiện thuận lợi theo cách tôn trọng đầu tư đó.

We offer a working environment that is respectful and we see our employees as individuals who deserve opportunities to develop.
Chúng tôi cung cấp một môi trường làm việc được tôn trọng, và chúng tôi thấy nhân viên của chúng tôi là những cá nhân xứng đáng có cơ hội để phát triển.

The museum is gradually revealed to people accessing the site, with its low profile, which is respectful of the presence of the adjacent cemetery.
Bảo tàng dần dần được tiết lộ cho người truy cập các trang web, với cấu hình thấp của nó, đó là tôn trọng sự hiện diện của nghĩa trang liền kề.

A true gentleman is respectful to everyone in his orbit, from women he would like to date to elderly people who need help with their groceries.
Một quý ông đích thực luôn thể hiện sự tôn trọng tất cả mọi người, từ các cô gái mà chàng muốn hẹn hò cho đến những người già cần giúp đỡ.

The vineyards are grown using sustainable agriculture, which is respectful of the environment and seeks to have minimal impact on the landscape.
Các vườn nho được trồng bằng cách sử dụng nông nghiệp bền vững, tôn trọng môi trường và tìm cách có tác động tối thiểu đến cảnh quan.

Remember, this is a not a decoration, but a symbol of a religious figure and should be set in a place that is respectful of this.
Hãy nhớ rằng, đây không phải là một trang trí, mà là một biểu tượng của một nhân vật tôn giáo và nên được đặt ở một nơi tôn trọng điều này.

He is respectful to the little guy(which shows he worked hard to get where he is) and he is also tough as nails when he needs to be..
Ông ấy tôn trọng anh chàng nhỏ bé( cho thấy ông ấy đã làm việc chăm chỉ để có được ông ấy ở đâu) và ông ấy cũng cứng rắn như đinh khi ông ấy cần.

Engage professionally and effectively to the success of a multicultural, team, in a manner which is respectful of the needs, values, personalities and capabilities of others.
Tham gia một cách chuyên nghiệp và hiệu quả cho sự thành công của một nhóm đa văn hóa theo cách tôn trọng nhu cầu, giá trị, tính cách và khả năng của người khác.

We provide a work environment that is respectful, safe and healthy at all locations based on the OHSAS 18001 management system, for which certification was obtained in June 2004.
Chúng tôi mang đến một môi trường làm việc tôn trọng, an toàn và lành mạnh tại tất cả các địa điểm khi áp dụng hệ thống quản lý OHSAS 18001 mà chúng tôi đã được chứng nhận vào tháng 6 năm 2004.

By focusing on our people, it adopts an inclusive approach to smart city development that is respectful of human rights and fundamental freedoms as inscribed in the ASEAN Charter.
Tập trung vào con người, các quốc gia sẽ áp dụng cách tiếp cận toàn diện để phát triển thành phố thông minh, tôn trọng nhân quyền và các quyền tự do cơ bản đã được ghi trong Hiến chương ASEAN.

Staff undertaking these funerals are under pressure to keep costs down, but they all care and are committed to providing the deceased with a service that is respectful and dignified.”.
Nhân viên thực hiện các đám tang này đang chịu áp lực phải giảm chi phí, nhưng tất cả họ đều quan tâm và cam kết cung cấp cho người quá cố một dịch vụ tôn trọng và trang nghiêm.

Although the points made have to do with human anatomy, the discussion is respectful, makes extensive use of relevant primary sources from the time and makes a lot of sense.
Mặc dù các điểm được thực hiện liên quan đến giải phẫu người, nhưng cuộc thảo luận rất tôn trọng, sử dụng rộng rãi các nguồn chính có liên quan từ thời điểm đó và rất có ý nghĩa.

The Hungarian swimming federation condemns any act that violates human dignity, and requires that members of the national swim team behave in a manner that is respectful of national colours and sports traditions.".
Liên đoàn lên án bất kỳ hành vi nào vi phạm phẩm giá con người và yêu cầu các thành viên của đội tuyển bơi quốc gia phải cư xử một cách tôn trọng màu áo tuyển quốc gia và truyền thống thể thao”.

In our current context, religious leaders have the particular responsibility to educate their faithful in a spirit which is respectful of the convictions of those belonging to other religious traditions.
Trong bối cảnh hiện thời, các nhà lãnh đạo tôn giáo có trách nhiệm đặc biệt trong việc huấn luyện người tín hữu của họ, trong tinh thần tôn trọng niềm tin của những người thuộc các truyền thống tôn giáo khác.

Practice varies across the country with some authorities allegedly banning relatives from funerals while others strive to ensure they are inclusive. Staff undertaking these funerals are under pressure to keep costs down, but they all care and are committed to providing the deceased with a service that is respectful and dignified.”.
Thực hành trên núi khác nhau trên khắp đất nước với một số nhà chức trách bị cáo buộc cấm người thân khỏi đám tang trong khi những người khác cố gắng đảm bảo họ được bao gồm. Nhân viên thực hiện các đám tang này đang chịu áp lực phải giảm chi phí, nhưng tất cả họ đều quan tâm và cam kết cung cấp cho người quá cố một dịch vụ tôn trọng và trang nghiêm.

He spoke of the need to introduce such values into the education system taking a secular approach that, following the Indian example, is respectful of all religious traditions without being biased to one or the other.
Ngài đã nói về sự cần thiết để giới thiệu các giá trị đó vào hệ thống giáo dục, tham gia một cách tiếp cận thế tục, theo gương của Ấn Độ, là tôn trọng tất cả các truyền thống Tôn giáo mà không được thiên vị cho một hay khác.

Finally, in order to provide a safe and open environment for class discussion, the teacher invites all students to state their position on the issue, sets ground rules for discussion, is respectful of students even when it is necessary to disagree, and encourages students to be respectful of one another.
Cuối cùng, để tạo một môi trường cởi mở và an toàn cho thảo luận trong lớp, giảng viên mời tất cả các sinh viên nêu quan điểm của mình về vấn đề này, nêu ra các quy định nền tảng để thảo luận, tôn trọng các sinh viên thậm chí cả khi cần phải bày tỏ ý kiến bất đồng, và khuyến khích các sinh viên tôn trọng nhau.