IS SERIOUSLY ILL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị bệnh nặng
• bị ốm nặng
• bị bệnh nghiêm trọng
• đang bị bệnh rất nặng

Ví dụ về việc sử dụng Is seriously ill trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Joe's dad is seriously ill.
Linh cảm ông Joe bệnh nặng.

I am not the sort of guy who tells his manager that his dad is seriously ill.
Tôi không phải kiểu người sẽ kể với HLV rằng bố đang bị bệnh rất nặng.

Taking care of someone who is seriously ill or facing a life-limiting illness can be intimidating, tiring and sometimes frustrating.
Chăm sóc người bệnh nặng hay đối mặt với bệnh nan y có thể rất đáng sợ, mệt mỏi và đôi khi làm ta nản lòng.

They say that he is seriously ill.
Họ nói rằng anh ta đang bị bệnh rất nặng.

Pope Benedict said on Saturday that abortion can never be forgiven, even when the fetus is seriously ill.
Giáo hoàng Benedict cho biết hôm thứ Bảy rằng phá thai không bao giờ có thể được tha thứ, ngay cả khi thai nhi bị bệnh nặng.

If the person is seriously ill, they may need to be admitted to a hospital to ensure that they take in sufficient fluids and receive the right medication.
Nếu bệnh nhân bị bệnh nặng, họ có thể cần được nhập viện để đảm bảo họ uống đủ nước và nhận đúng thuốc.

He told me our other brother is seriously ill.
Chú ấy nói em tôi bị bệnh nặng.

Cecilie however, is seriously ill and spends most of her time in bed, day dreaming about a Spanish boy Sebastian who she met on holiday last summer.
Tuy nhiên, Cecilie bị ốm nặng và dành phần lớn thời gian trên giường, mơ mộng về cậu bé người Tây Ban Nha Sebastian mà cô gặp trong kỳ nghỉ hè năm ngoái.

Especially if your friend is seriously ill.
Đặc biệt là khi người bạn này đang bệnh nặng.

If someone is seriously ill and completely accepts their condition and surrenders to the illness, would they not have given up their will to get back to health?
Nếu ai đó bị bệnh nghiêm trọng mà hoàn toàn chấp nhận tình hình đó và chịu khuất phục trƣớc bệnh hoạn, phải chăng họ sẽ từ bỏ ý chí phấn đấu để khỏe mạnh trở lại?

Very sorry to hear the news that Sir Alex Ferguson is seriously ill in hospital.
Thực sự buồn khi nghe tin này khi Sir Alex Ferguson đang bị ốm nặng trong viện.

No, it is generally only indicated when someone is seriously ill and the doctor suspects that the person may have sepsis or a severe bacterial infection.
Không, nó thường được chỉ định khi một người nào đó bị bệnh nặng và bác sĩ nghi ngờ rằng những người có thể có nhiễm trùng huyết hoặc nhiễm trùng nghiêm trọng do vi khuẩn.

Should a procalcitonin test be performed every time a person is seriously ill?
Procalcitonin một xét nghiệm nên được thực hiện mỗi khi một người bị bệnh nặng?

Uncle 7(Terry Woo), the Tsuis' father and the local Triad boss, is seriously ill and Ka-kui suspects the criminal will show up soon.
Chú Bảy( Terry Woo), cha của hai anh em Tsui và người lãnh đạo Hội Tam Hoàng địa phương, bị bệnh nặng và Gia Câu nghi ngờ tên tội phạm sẽ xuất hiện sớm.

Whilst former England captain Gary Lineker tweeted"Very sorry to hear the news that Sir Alex Ferguson is seriously ill in hospital.
Cựu tiền đạo người Anh, Gary Lineker:“ Rất tiếc khi nghe tin Sir Alex Ferguson bị ốm nặng trong bệnh viện.

Since 2008, if one partner suffers an accident or is seriously ill, the other partner is considered as a next of kin for medical purposes.
Kể từ năm 2008, nếu một đối tác bị tai nạn hoặc bị bệnh nặng, đối tác kia được coi là người thân thích cho các mục đích y tế.

Zimbabwe President Robert Mugabe arrived home from Asia on Thursday morning, apparently dispelling rumors he is seriously ill.
Tổng thống Zimbabwe Robert Mugabe đã từ châu Á về nhà sáng ngày hôm nay, dường như là để gạt bỏ mọi tin đồn rằng ông bị bệnh nặng.

The family of an American missionary who was detained in North Korea last year says he is seriously ill and has been moved from a labour camp to a hospital.
Gia đình của một nhà truyền giáo người Mỹ bị giam giữ ở Bắc Hàn năm ngoái nói rằng ông ốm nặng và đã được chuyển từ một trại lao cải tới bệnh viện.

Officials with ZANU-PF on Tuesday dismissed an online report by The Zimbabwe Mail newspaper claiming the 88-year-old president is seriously ill.
Các giới chức trong đảng ZANU- PF hôm nay bác bỏ tin trên mạng của báo Zimbabwe Mail nói rằng vị Tổng thống 88 tuổi đang bị bệnh nặng.

If you are the full-time caregiver for someone who is seriously ill, you have probably read(or been told) about the importance of taking care of yourself.
Nếu quý vị là người chăm sóc toàn thời gian cho một ai đó đang bị bệnh nặng, quý vị có thể đã đọc( hoặc được nghe kể) về tầm quan trọng của việc tự chăm sóc cho bản thân.

This product acts as a collective in which a member contributes an equal amount to payments of up to 300,000 yuan($ 45,000) when a participant is seriously ill.
Sản phẩm này hoạt động như một tập thể trong đó thành viên đóng góp một số tiền bằng nhau cho các khoản thanh toán lên tới 300.000 NDT( tương đương 45.000 USD) khi một người tham gia bị bệnh nặng.

When Bill and Abby discover that the farmer is seriously ill and has only got a year left to live they decide that Abby will accept his wedding proposal in order to make some benefit out of the situation.
Khi Bill và Abby phát hiện ra rằng người chủ nông trại bị ốm nặng và chỉ còn một năm còn lại để sống, họ quyết định sẽ chấp nhận để Abby làm đám cưới với anh, để khi anh chết đi.

This product acts as a collective in which a member contributes an equal amount to payments of up to 300,000 yuan($ 45,000) when a participant is seriously ill.
Vật phẩm này hoạt động như một đồng đội trong đó thành viên đóng góp một vài tiền bằng nhau cho các khoản thanh toán lên đến 300.000 NDT( tương đương 45.000 đô la Mỹ) khi một người tham gia bị bệnh nặng.

If someone is seriously ill and completely accepts their condition and surrenders to the illness, would they not have given up their will to get back to health?
Nếu như một người bị trọng bệnh và hoàn toàn chấp nhận hoàn cảnh và bệnh trạng của mình thì có phải người đó đã buông bỏ- chấp nhận ý chí lành bệnh và không còn muốn chống trả bệnh tật nữa không?

Chinese censors are apparently blocking online discussion of former president Jiang Zemin, whose absence from a key Communist Party event in Beijing has sparked speculation that he is seriously ill.
Giới kiểm duyệt Trung Quốc dường như đã ngăn chặn những cuộc bàn cãi trên mạng liên quan đến cựu Chủ tịch Giang Trạch Dân, vì sự vắng mặt của ông tại một sự kiện quan trọng của đảng Cộng sản tại Bắc Kinh đã gây ra tin đồn ông Giang bị đau nặng.

When someone is seriously ill at home, the daily routine is affected, the occupants' social life is often inhibited and there is an atmosphere of stillness, quietness and nervous apprehension.
Khi ai đó bị bệnh nặng ở nhà, thói quen hàng ngày bị ảnh hưởng, đời sống xã hội của người cư ngụ thường bị ức chế và có một bầu không khí tĩnh lặng, yên tĩnh và lo lắng.

With the discontinuance of phenformin therapy in the United States, lactic acidosis in patients with diabetes mellitus has become uncommon but occasionally occurs in metformin-treated patients and it still must be considered in the acidotic diabetic, especially if the patient is seriously ill.
Cùng với việc ngừng điều trị bằng phenphormin ở Mỹ, nhiễm toan lactic ở bệnh nhân đái tháo đường trở nên hiếm gặp nhưng đôi khi xẩy ra ở bệnh nhân điều trị bằng metformin và vẫn cần được xét đến ở bệnh nhân nhiễm toan đái tháo đường, đặc biệt nếu bệnh nhân bị bệnh nghiêm trọng.