IS SHAPING UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang hình thành
• đang định hình
• được hình thành
• được định hình

Ví dụ về việc sử dụng Is shaping up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How do you think the LG V30 is shaping up?
Làm thế nào để bạn nghĩ rằng LG V30 là hình thành?

RSS is shaping up to be a very popular and useful means for communicating.
RSS được định hình là một phương tiện rất phổ biến và hữu ích để giao tiếp.

It seems like the conjecture regarding the potential Google rival is shaping up.
Dường như dự đoán tiềm năng của đối thủ Google đang hình thành.

The One is shaping up to be one of the best resorts on the island, from what I could see.
Một là tạo thành một trong những khu nghỉ mát tốt nhất trên đảo, từ những gì tôi có thể nhìn thấy.

It seems like the speculation of the prospective Google competitor is shaping up.
Dường như dự đoán tiềm năng của đối thủ Google đang hình thành.

The rest of 2018 is shaping up to be an eventful time in the world of Canadian immigration!
Phần còn lại của năm 2018 đang định hình là một thời điểm sôi động trong thế giới nhập cư Canada!

There are always new reasons for visiting New York City, but this summer is shaping up to be especially busy.
Luôn có những lý do mới để ghé thăm thành phố New York, nhưng mùa hè này đang hình thành nên đặc biệt bận rộn.

November is shaping up to be another month filled with news, topics and exciting changes for website owners.
Tháng 11 đang định hình là một tháng đầy những tin tức, chủ đề và những thay đổi thú vị cho chủ sở hữu trang web.

The property tax reform, which is a hot topic in the real estate market in the second half of the year, is shaping up.
Cải cách thuế tài sản, một chủ đề nóng trên thị trường bất động sản trong nửa cuối năm nay, đang được định hình.

Laser hair removal is shaping up the beauty trend around the world thanks to the convergence of the following highlights.
Tẩy lông bằng Laser đang tạo thành xu hướng làm đẹp chuyên sâu trên toàn thế giới nhờ hội tụ những ưu điểm nổi bật dưới đây.

For those who are ready to roll with the changes, the future of the industry is shaping up to be an exciting place.
Đối với những người sẵn sàng để cuộn với những thay đổi, tương lai của ngành công nghiệp được hình thành được một nơi thú vị.

Is shaping up to be the year of bitcoin in academia as more and more institutes for higher education enter the field.
Năm 2018 được định hình là năm của bitcoin trong giáo dục, vì ngày càng có nhiều tổ chức giáo dục đại học bước vào lĩnh vực này.

This is particularly true because PROFINET is shaping up as the backbone for Industrie 4.0 applications in other industries.
Điều này đặc biệt đúng bởi vì PROFINET được hình thành như là trụ cột cho 4,0 ứng dụng Industrie trong các ngành công nghiệp khác.

The end of the week is typically used by officials and agencies as a dumping ground for major news, but today is shaping up to be big.
Cuối tuần thường được các quan chức và các cơ quan sử dụng như một bãi rác cho các tin tức lớn, nhưng ngày nay đang được định hình là lớn.

Speaking of cruises, 2018 is shaping up to be one of the biggest years yet for river cruises, particularly in Europe.
Phát biểu của du lịch trên biển, năm 2018 đang hình thành là một trong những năm lớn nhất cho các chuyến đi trên sông, đặc biệt là ở châu Âu.

Since Aston plans on delivering Rapide E models toward the end of 2019, the year is shaping up to be a big one for electric Astons.
Kể từ khi Aston lên kế hoạch cung cấp các mô hình Rapide E vào cuối năm 2019, năm nay đang định hình là một chiếc lớn cho Astons điện.

Their research is the latest twist in what is shaping up to be a bizarre case, even within the often murky and unpredictable world of cryptocurrencies.
Nghiên cứu của họ là bước ngoặt mới nhất trong những gì đang được định hình là một trường hợp kỳ quái, ngay cả trong thế giới u ám và không thể đoán trước của tiền mã hóa.

The Danish Defence Intelligence Services noted in its 2019 annual risk assessment that“a great power play is shaping up” between Russia, the United States and China.
Tình báo quốc phòng Đan Mạch cho biết trong đánh giá rủi ro hàng năm rằng một“ trò chơi quyền lực lớn đang được hình thành” giữa Nga, Mỹ và Trung Quốc.

The setup is shaping up to be dramatically different from the 2016 election when the campaign's relationship with the RNC was more of a‘forced merger,' Hicks said.”.
Thiết lập đang được định hình là khác biệt đáng kể so với cuộc bầu cử năm 2016 khi mối quan hệ của chiến dịch với RNC giống như một vụ sáp nhập cưỡng bức, ông Hicks nói.

Add in the return of Christopher Nolan and Edgar Wright to the big screen, and 2020 is shaping up to be a year full of can't miss movie releases.
Thêm vào sự trở lại của Christopher Nolan và Edgar Wright trên màn ảnh rộng, 2020 đang định hình trở thành một năm đầy những phim không thể bỏ lỡ.

This fall is shaping up to be one of Apple's most monumental yet, with the iPhone 6, the purported iWatch and new versions of the iPad Air and iPad Mini expected to hit shelves before year's end.
Mùa thu này được hình thành là một trong những tượng đài của Apple nhất chưa, với iPhone 6, iWatch có mục đích và các phiên bản mới của iPad Air và iPad Mini dự kiến sẽ đạt kệ trước khi kết thúc năm nay.

Proponents of each chain have reasons to be content with these figures, and of how the future is shaping up for their preferred scaling solution.
Những người ủng hộ mỗi chuỗi có lý do để hài lòng với những con số này, và về việc tương lai đang hình thành như thế nào cho giải pháp mở rộng được ưa thích của họ.

A great power play is shaping up between Russia, the US and China, which is increasing the level of tension in the(Arctic) region," the Defence Intelligence Service said in its annual risk assessment report.
Một trò chơi quyền lực lớn được hình thành giữa Nga, Mỹ và Trung Quốc, đang gia tăng mức độ căng thẳng ở khu vực( Bắc Cực)”, cơ quan Tình báo Đan Mạch cho biết trong báo cáo đánh giá rủi ro hàng năm.

Although there had been preconditions before, the news agency noted, the adoption may accelerate now that Facebook's Libra is shaping up to be a competitor to local banks.
Mặc dù đã có những điều kiện tiên quyết trước đó, hãng tin lưu ý, việc áp dụng có thể tăng tốc khi Libra của Facebook đang hình thành đối thủ cạnh tranh ngân hàng địa phương.

Thai Bev, controlled by tycoon Charoen Sirivadhanabhakdi, is shaping up as a strong contender, the people said, as it is familiar with the Vietnam system and sees Sabeco as key to expanding outside its home market.
Thái Bev, do ông trùm Charoen Sirivadhanabhakdi kiểm soát, đang được hình thành như là một đối thủ mạnh mẽ, theo lời đồn đoán, đã quen thuộc với hệ thống của Việt Nam và coi Sabeco là chìa khóa mở rộng thị trường bên ngoài thị trường nội địa.

Because the top two oil producers are already starting to increase output, and they are pretty much the only ones in favor of increasing production, the OPEC meeting is shaping up to be highly contentious.
Bởi vì hai nhà sản xuất dầu hàng đầu đã bắt đầu tăng sản lượng, và họ là những người duy nhất hưởng lợi từ việc tăng sản lượng, nên cuộc họp OPEC đang hình thành tính gây tranh cãi cao.

As bushfires rage and our cities lie shrouded in smoke, climate change is shaping up to be a likely topic of conversation at the family dinner table this Christmas.
As cháy rừng cơn thịnh nộ và thành phố của chúng ta nói dối khuất trong làn khói, biến đổi khí hậu đang được định hình là một chủ đề có khả năng của cuộc trò chuyện tại bàn ăn tối của gia đình vào Giáng sinh này.

The 2018 season is shaping up to be NYCFC's best chance at lifting an MLS Cup title, with David Villa leading a strong and balanced squad that has replaced aging stars like Andrea Pirlo and Frank Lampard in recent years and brought in young difference-makers such as Jesus Medina and Yangel Herrera.
Mùa giải 2018 đang hình thành cơ hội tốt nhất của NYCFC trong việc nâng cao danh hiệu MLS Cup, với David Villa dẫn đầu một đội hình mạnh mẽ và cân bằng, đã thay thế những ngôi sao lão hóa như Andrea Pirlo và Frank Lampard trong những năm gần đây.

Combined with the known advantages of solid state and ADATA's expertise in this area, the Premier Pro SP920 SSD is shaping up as an ideal SSD solution in terms of performance, data security, and stability.
Kết hợp giữa những ưu thế vốn có của ổ thể rắn và sự chuyên nghiệp của ADATA trong lĩnh vực này, ổ SSD Premier Pro SP920 đã và đang định hình một giải pháp SSD lý tưởng về hiệu năng, bảo mật và độ ổn định..

Now, technically, it isn't fair to put a resort on the list that has only opened recently, BUT The Royal Sands is shaping up to be fantastic, so we felt that it just must be included in this list.
Bây giờ, về mặt kỹ thuật, nó không công bằng khi đặt một khu nghỉ mát trong danh sách chỉ mới mở gần đây, NHƯNG The Royal Sands đang hình thành nên tuyệt vời, vì vậy chúng tôi cảm thấy rằng nó chỉ cần được đưa vào danh sách này.