IS SHATTERED WHEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tan vỡ khi

Ví dụ về việc sử dụng Is shattered when trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, his life on the top is shattered when he is accused of murder.
Tuy nhiên, cuộc sống trên đỉnh của anh tan vỡ khi anh bị buộc tội giết người.

When trust is shattered, when hopes are dashed, when a loved one leaves you, before doing anything, just pause your life and rest a moment.
Khi niềm tin vỡ vụn, khi hy vọng tiêu tan, khi một người thân qua đời, trước khi làm bất cứ điều gì, hãy tạm dừng cuộc sống và nghỉ ngơi.

Ex-government operative Bryan Mills finds his life is shattered when he's falsely accused of a murde….
Tác cũ của chính quyền Bryan Mills thấy cuộc sống của mình đang tan vỡ khi anh vu cáo của một vụ.

One day, the peace is shattered when humans invade, looking for the secrets of eternal life.
Một ngày, sự yên bình tan vỡ khi con người xâm lược, tìm kiếm bí quyết trường sinh bất tử.

He grew up in a comfortable life, but one day his family is shattered when his father dies….
Anh lớn lên trong một cuộc sống thoải mái, nhưng một ngày nọ, gia đình anh tan vỡ khi cha anh qua đời[…] 5/ 5 1 votes.

Their peace is shattered when an army invades, seeking the secret to her people's immortality.
Sự bình an của họ tan vỡ khi quân đội xâm chiếm, tìm kiếm bí mật về sự bất tử của người dân.

Spellbound by the rich and mysterious world Manuela has shown him, his idyll is shattered when the reality of why he's there comes crashing down around him….
Say mê bởi những người giàu có và bí ẩn thế giới Manuela đã cho thấy anh, bài ca của ông tan vỡ khi thực tế của lý do tại sao anh ấy có đến rơi xuống xung quanh.

His quiet life is shattered when his ex-wife, Karen(Anne Hathaway), tracks him down to ask for help.
Tuy nhiên cuộc sống thầm lặng của anh tan vỡ, khi vợ cũ Karen( do Anne Hathaway đóng vai) truy dò ra anh và nài xin anh giúp đỡ.

Shin Ji Hyun was enjoying absolute bliss as she was about to marry her fiancé, Kang Min Ho, but her perfect life is shattered when she gets into a car accident that leaves her in a coma.
Shin Ji Hyun đang tận hưởng hạnh phúc tuyệt vời khi cô chuẩn bị kết hôn cùng Kang Min Ho, nhưng cuộc sống hoàn hảo ấy vỡ tan khi Ji Hyun gặp tai nạn xe hơi và rơi vào hôn mê.

A picture-perfect family is shattered when the work of a serial killer hits too close to home.
Một gia đình hoàn hảo như tranh vẽ tan vỡ khi công việc của một kẻ giết người hàng loạt tấn công quá gần nhà.

Shin Ji Hyun was enjoying absolute bliss as she was about to marry her fiancé, Kang Min Ho, but her perfect life is shattered when she gets into a car….
Shin Ji Hyun đã được thưởng thức niềm hạnh phúc tuyệt đối khi cô kết hôn với chồng chưa cưới của cô, Kang Min Ho, nhưng hoàn hảo cuộc sống của cô ấy tan vỡ khi cô ấy bước vào một tai nạn xe hơi của cô trong tình trạng hôn mê.

Their idyllic existence is shattered when Tom foils a vicious attempted robbery in his diner.
Nhưng một đêm bình dị tồn tại của họ tan vỡ khi Tom lá một vụ cướp đã cố gắng luẩn quẩn trong quán ăn của mình.

Ex-government operative Bryan Mills finds his life is shattered when he's falsely accused of a murder that hits close to home.
Tác cũ của chính quyền Bryan Mills thấy cuộc sống của mình đang tan vỡ khi anh vu cáo của một vụ giết người mà lượt truy cập gần nhà.

Your peaceful life is shattered when a mercenary raid, ordered by King Sigismund himself, burns your village to the ground.
Cuộc sống thanh bình của bạn bị tan vỡ khi một cuộc cướp bóc đánh thuê, do chính vua Sigismund ra lệnh, đốt ngôi làng của bạn xuống đất.

But one night their idyllic existence is shattered when Tom foils a vicious attempted robbery in his diner.
Nhưng một đêm bình dị tồn tại của họ tan vỡ khi Tom lá một vụ cướp đã cố gắng luẩn quẩn trong quán ăn của mình.

Your peaceful life is shattered when an incursion of mercenaries, sent by King Sigismund himself, burns your humble village.
Cuộc sống thanh bình của bạn bị tan vỡ khi một cuộc cướp bóc đánh thuê, do chính vua Sigismund ra lệnh, đốt ngôi làng của bạn xuống đất.

Lila is a single mother in Atlanta whose world is shattered when her older son, Stephen, is killed in the crossfire of a drive-by shooting.
Lila là một người mẹ độc thân ở Atlanta mà thế giới của họ bị tan vỡ khi con trai lớn tuổi của cô, Stephen, bị giết trong làn đạn của một vụ bắn xe.

Smith's idyllic life is shattered when a bomb is exploded in a nearby town, and police arrive on his island to arrest him and search for illegal weapons.
Cuộc sống bình dị của Smith bị phá vỡ khi một quả bom phát nổ ở một thị trấn gần đó, và cảnh sát đến đảo của anh ta để bắt giữ anh ta và tìm kiếm vũ khí bất hợp pháp.

He grew up in a comfortable life, but one day his family is shattered when his father dies in an accident due to an unclear cause, and his mother takes her own life.
Anh lớn lên trong một cuộc sống thoải mái, nhưng một ngày nọ, gia đình anh tan vỡ khi cha anh qua đời trong một tai nạn mà nguyên nhân không rõ ràng, và mẹ anh tự kết liễu đời mình.

However, Su's peaceful life is shattered when his vengeful adopted brother, Yuan Lie, kidnaps his son and leaves Su for dead.
Tuy nhiên, cuộc sống yên bình của Su là tan vỡ khi người anh nuôi thù hận của mình, Yuan Lie, bắt cóc con trai của mình và để lại cho Su chết.

The washed up actor Tie Nan's(Chen Bo-lin) childhood dream is shattered when the producers of the show in which he plays a space hero replaces him with a fresher face named Face(Owodog Zhuang).
Các cuốn lên diễn viên( Chen Bo- Lin) giấc mơ thời thơ ấu Tie Nan là tan vỡ khi các nhà sản xuất của chương trình trong đó anh đóng vai một anh hùng không gian thay thế anh ta với một khuôn mặt khuôn mặt tươi được đặt tên( Owodog Zhuang).

In 2011 Hong Kong real estate records were shattered when one apartment sold for $103 million.
Trong năm 2011, các hồ sơ bất động sản ở Hồng Kông bị phá vỡ khi một căn hộ được bán với giá 103 triệu USD.

Her happiness was shattered when Christophe was killed in a hunting accident.
Hạnh phúc gia đình bà vụn vỡ khi ông Christopher bị giết chết trong một tai nạn săn bắn.

They are a family as unique and ordinary as any other, but their world will soon be shattered when Amanda is diagnosed with the disease that has been making headlines lately: AIDS.
Họ là một gia đình độc đáo và bình thường như bất kỳ gia đình nào khác, nhưng thế giới của họ sẽ sớm tan vỡ khi Amanda bị chẩn đoán mắc bệnh AIDS.

The Persians captured Martyropolis through treachery in 589, but that year the stalemate was shattered when the Persian general BahramChobin, having been dismissed and humiliated by Hormizd IV, raised a rebellion.
Người Ba Tư chiếm được Martyropolis nhờ có tay trong vào năm 589, nhưng năm đó lại là năm bế tắc bị phá vỡ khi viên tướng Ba Tư Bahram Chobin đã phát động một cuộc nổi loạn vì bị sa thải và làm nhục bởi vua Hormizd IV.

Cut off from the outside world, their attempts to recover are shattered when a man is washed ashore, with news of an airborne killer disease that is sweeping through Europe.
Tách biệt với thế giới bên ngoài, những nỗ lực của họ để khôi phục hòn đảo bị phá vỡ khi một Người đàn ông dạt vào bờ biển, với tin tức về căn bệnh chết người đang quét qua châu Âu.

Surprisingly, if the image obtained when the classical"classical music" is still intact, other crystals were shattered when tested with rock music.
Thật bất ngờ, nếu như hình ảnh thu được khi cho tinh thể“ nghe nhạc” cổ điển còn nguyên vẹn thì tinh thể khác đã bị vỡ tan khi được thử nghiệm với nhạc rock.

And remember, there is going to be an interim period, an interval, when the ego will be shattered, when you will not know who you are, when you will not know where you are going, when all boundaries will melt.
Và nhớ, sẽ có một thời kì chuyển tiếp, một khoảng hở, khi bản ngã sẽ bị đập tan, khi bạn sẽ không biết bạn là ai, khi bạn sẽ không biết bạn đang đi đâu, khi mọi biên giới sẽ tan ra.