IS SHOWING US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang cho chúng ta thấy
• sẽ cho chúng ta thấy

Ví dụ về việc sử dụng Is showing us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Jesus is showing us a new way.
Chúa Giêsu giới thiệu cho chúng ta một con đường mới.

From this Jesus is showing us 3 points.
Trong phân đoạn này Chúa cho chúng ta thấy ba điều.

He is showing us every day his ambition, his hunger is big.
Cậu ấy đã cho chúng tôi thấy tham vọng của mình hàng ngày, sự khát khao lớn thế nào.

Our current team is showing us how it's done.
Hướng dẫn của chúng tôi cho thấy cách thực hiện.

God is showing us the Way to become God's children, and as God's children, brothers and sisters of each other.
Thần khí làm cho chúng ta trở nên con cái Chúa, và là anh em giữa con người với nhau.

There is a reason why the painter is showing us this gold necklace here.
Phải có lý do tại sao họa sĩ lại cho ta thấy chiếc vòng cổ vàng này.

Nature is showing us only the tail of the lion.
Thiên nhiên chỉ cho chúng ta thấy cái đuôi của con sư tử.

Through all of these stories and more, God is showing us that his life is like water for us..
Qua tất cả những câu chuyện này và nhiều câu chuyện khác nữa, Chúa cho chúng ta thấy sự sống của Người giống như nước cần thiết cho chúng ta..

Google is showing us which sites they think are important.
Google đang cho chúng ta thấy các trang web mà họ nghĩ là quan trọng.

These are all characteristics of consciousness, and as quantum physics is showing us, consciousness plays a definite role in the creation of our reality.
Đây là tất cả những đặc điểm của hình thái ý thức, như vậy vật lý lượng tử đã chỉ cho chúng ta thấy, ý thức đóng một vai trò nhất định trong việc tạo ra thực tế cuộc sống.

Research is showing us that personality can so be tied to your destiny," Bergquist said.
Nghiên cứu cho chúng ta thấy rằng tính cách có thể gắn liền với vận mệnh của bạn," Bergquist nói.

With his recurring quotations and allusions to Israel's Scriptures, Matthew is showing us that the Old Testament is a story that finds it's completion in Christ.
Với những trích dẫn và lời ám chỉ tới Kinh Thánh của dân Do Thái, Ma- thi- ơ đã cho chúng ta thấy được Cựu Ước là câu chuyện tìm thấy đoạn kết trong Đấng Christ.

Spitzer is showing us that we are a long way from understanding these alien worlds.'.
Spitzer đang cho chúng ta thấy rằng chúng ta còn lâu mới hiểu nổi những thế giới ngoài hành tinh này”.

This moves us very quickly towards a world in which the Internet is showing us what it thinks we want to see but not necessarily what we need to see….
Và nó hướng chúng ta, một cách rất nhanh chóng, tới một thế giới mà ở đó Internet sẽ cho chúng ta thấy cái mà nó nghĩ chúng ta muốn thấy, nhưng không phải luôn là những gì chúng ta cần.

The earth is showing us warnings and clear indications of the vast effects and negative potential of misdirected human behavior.
Trái Đất đang chỉ cho chúng ta những cảnh báo và chỉ ra rõ ràng về những ảnh hưởng tiêu cực to lớn do hành vi sai lầm của con người.

And art therapy is showing us how to make that connection.
Và liệu pháp nghệ thuật giúp ta thấy làm sao tạo mối liên hệ đó.

He is showing us what life would look like without a Father in heaven who promises to hold us in the palm of his hand.
Ông đang cho chúng ta thấy cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có Cha trên trời, Đấng hứa sẽ giữ chúng ta trong lòng bàn tay của Người.

Mothers have known this for centuries and now the science is showing us that Oxytocin, known as the“bonding” or“cuddle” hormone, is released when listening to and making music.
Các bà mẹ đã biết điều này trong nhiều thế kỷ và bây giờ khoa học đang cho chúng ta thấy rằng Oxytocin, được gọi là hormon“ liên kết” hoặc“ ôm”, được giải phóng khi nghe và chơi nhạc.

Experience is showing us that we often lack the personal maturity and inner strength live out the gospel of love, without rules.
Kinh nghiệm cho chúng ta thấy chúng ta thường thiếu tính trưởng thành cá nhân và nội lực để sống với phúc âm của tình yêu mà không cần đến luật.

Detroit is showing us it can be done.
Detroit đang cho thấy là chúng ta có thể làm được.

Now science is showing us that the part of the brain that registers a traumatic wound can be the part of the brain where healing happens too.
Ngày nay khoa học cho chúng ta thấy phần não bộ chịu trách nhiệm cho chấn thương tâm lý cũng có thể là nơi chữa lành vết thương.

Sometimes God is showing us something more of Himself.
Đôi khi Chúa cho chúng ta thấy một điều gì đó.

However, this story is showing us that this will never happen unless God accomplishes a deep level of transformation in the human heart.
Tuy nhiên, câu chuyện này cho chúng ta thấy rằng điều này sẽ không bao giờ xảy ra trừ khi Chúa thực hiện một sự biến đổi sâu kín trong lòng con người.

Pope Francis is showing us what a real Catholic should do.”.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô đang cho chúng ta thấy những gì một người Công giáo thực sự phải làm.".

I believe Musk is showing us a new way to be successful and sustainable in the 21st century.
Tôi tin rằng Musk đang cho chúng ta thấy một con đường mới, một cách thức mới đi đến thành công và bền vững trong thế kỷ 21.

More and more research is showing us the incredible impact that gut health has on all aspects of wellness.
Ngày càng có nhiều nghiên cứu cho chúng ta thấy tác động đáng kinh ngạc của sức khỏe đường ruột đối với tất cả các khía cạnh của sức khỏe.

In this game he is showing us one secret door that leads to the part of the castle that he hasn't visited since he became a vampire.
Trong trò chơi này, ông đang cho chúng ta thấy một cánh cửa bí mật dẫn đến một phần của lâu đài mà ông đã không đến thăm kể từ khi ông trở thành một ma cà rồng.

What all of this is showing us, with painful clarity, is that now more than ever before we need a fundamental change in our attitude toward death and dying.
Tất cả điều này cho ta thấy rõ rằng, hơn bao giờ hết, chúng ta đang cần một sự thay đổi căn để trong thái độ đối với cái chết và người sắp chết.

Through the daily offerings, God is showing us that Jesus came to this earth, and just like these lambs and goats, He accepted all the daily sins passed onto Him by John the Baptist.
Qua của tế lễ hàng ngày, Đức Chúa Trời bày tỏ cho chúng ta rằng Chúa Jêsus đến thế gian này, và giống như những con chiên, con dê, Ngài chấp nhận tất cả tội lỗi hàng ngày chuyển qua cho Ngài qua Báp- tem của Giăng Báp- tít.

The drone's perspective is showing us these bubble nets and how the bubbles are starting to come to the surface and how the animals come up through the bubble net as they surface, while the cameras on the whales are showing us the animal's perspective," said marine biologist Lars Bejder of the university's Marine Mammal Research Program.
Cảnh của máy bay không người lái cho chúng tôi thấy những lưới bong bóng, cách các bong bóng bắt đầu nổi lên bề mặt và cách các con cá voi chui qua lưới bong bóng khi chúng nổi lên, trong khi các camera trên cá voi đang cho chúng tôi thấy góc nhìn của chính chúng", nhà sinh vật học Lars Bejder của Chương trình nghiên cứu động vật biển có vú cho biết.