IS STILL SEEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn được xem
• vẫn thấy
• vẫn được nhìn thấy
• vẫn được coi

Ví dụ về việc sử dụng Is still seen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It darkens but the track is still seen.
Trời tối om om, nhưng vẫn thấy đường mòn.

Its influence is still seen in movies made today;
Ảnh hưởng của nó vẫn còn thấy trong những bộ phim được làm ngày nay;

Unfortunately, this kind of“religious politics” is still seen today.
Tai hại thay loại“ chính trị trong tôn giáo” ấy vẫn còn thấy có hiện nay.

Trade is still seen as a factor that can weigh on the global economy.
Thương mại vẫn được xem là một yếu tố có thể gây áp lực lên nền kinh tế toàn cầu.

Our long-term target for wave v and 3 is still seen at 126.54.
Các mục tiêu lý tưởng cho làn sóng v/ và 3 còn lại đang được nhìn thấy tại 126,54.

The artwork is still seen in the walls of some Dolon Nor buildings.
Các tác phẩm nghệ thuật điêu khắc vẫn được nhìn thấy trong các bức tường của một số tòa nhà Dolon Nor.

A homeless man, sitting in a church, is still seen as a homeless man.
Một người vô gia cư, ngồi trong một nhà thờ thì vẫn bị xem như là một người vô gia cư.

I think Toronto is still seen as the key place to amplify films going into awards season.
Tôi nghĩ LHP Toronto vẫn được xem là sự kiện quan trọng để khuếch trương các bộ phim cho mùa trao giải.

In fact, most people shun the word"religion"(zongjiao), which is still seen as a sensitive term.
Trên thực tế, hầu hết mọi người tránh dùng từ“ tôn giáo”( zongjiao), vốn vẫn được xem là một từ nhạy cảm.

This is still seen as one of the biggest problems with Wing Chun, as it is not adaptable in the real world.
Đây vẫn được xem là một trong những vấn đề lớn nhất của Vịnh Xuân Quyền, khi nó không thích nghi được trong thế giới thực.

Chavez ruled until his death in 2013, and is still seen today as a hero for the poor.
Chavez giữ chức Tổng Thống cho đến khi qua đời vào năm 2013 và ngày nay ông vẫn được coi là anh hùng của những người nghèo khổ.

The main story behind this place is that a family was killed in the room number 873 in that hotel and the locals believe that the family killed is still seen in that place.
Theo lời kể, tại phòng 873 đã xảy ra vụ thảm sát 1 gia đình và cho đến bây giờ khách vẫn thấy hồn ma của gia đình đó.

Within some families and communities, mental illness is still seen in a negative light, Robles-Ramamurthy explained.
Trong một số gia đình và cộng đồng, bệnh tâm thần vẫn được nhìn thấy trong một ánh sáng tiêu cực, Robles- Ramamurthy giải thích.

Campaigners feel Victoria's story has exposed a deeply worrying trend in a country where domestic violence is still seen as a private matter.
Các nhà hoạt động cho hay câu chuyện của Victoria phơi bày một xu hướng rất đáng lo ngại ở Myanmar, nơi bạo lực gia đình vẫn được xem là chuyện riêng tư.

The campaign may have been decades ago, but DeBeers' impact is still seen in advertising for diamonds today, and the attitude toward diamonds today.
Chiến dịch có thể đã được nhiều thập kỷ trước, nhưng tác động của DeBeer vẫn được thấy trong quảng cáo cho kim cương ngày nay và thái độ đối với kim cương ngày nay.

Potential replacements include Vice President Mike Pence's chief of staff, Nick Ayers, who is still seen as a leading contender.
Một trong những người thay thế tiềm năng là ông Nick Ayers, Chánh văn phòng của Phó Tổng thống Mike Pence, người vẫn được xem là ứng cử viên hàng đầu.

For certain types of people, the U.S. is still seen as a bargain"a place where you can acquire hard assets and make investments with no risk of appropriation by the government.
Đối với một nhiều người, Hoa Kỳ vẫn được xem là một món hời” nơi mà bạn có thể có được tài sản lớn và đầu tư mà không có nguy cơ chiếm đoạt bởi chính phủ.

In most countries, and even in a good many large and complex companies, top management is still seen as an extension of operating management.
Trong hầu hết các nước, và ngay cả ở nhiều công ty lớn và phức tạp, sự quản lý chóp bu vẫn được coi như một sự mở rộng của quản lý.

Despite this fact, Nigeria is still seen as one of the strongest African economies and this agreement is a one step forward in solving the issue of the corruption.
Bất chấp thực tế này, Nigeria vẫn được xem là một trong những nền kinh tế châu Phi mạnh nhất và thỏa thuận này là một bước tiến trong việc giải quyết vấn đề tham nhũng.

Galvanized pipe is still considered a safe transport for drinking water and is still seen in larger commercial applications for water distribution.
Ống mạ vẫn được coi là một vận chuyển an toàn cho nước uống và vẫn thấy trong các ứng dụng thương mại lớn để phân phối nước.

Owing to this view, the raindrop is seen as being separate from the raincloud, although still water, still of the same stuff, it is still seen as being separate.
Do quan điểm này, hạt mưa được xem như tách biệt với lớp mưa, mặc dù vẫn là nước, vẫn là những thứ tương tự, nó vẫn được xem là tách biệt.

Nonetheless, it is fair to say that the joint family is still seen as the norm and an ideal to aspire to, and Indians continue to care about their family's honor, achievements and failures even while they are not living together.
Tuy nhiên, nó là công bằng để nói rằng các gia đình chung vẫn được xem là chuẩn mực và một lý tưởng để mong muốn, và Ấn Độ tiếp tục quan tâm đến danh dự, thành tựu và thất bại của gia đình họ ngay cả khi họ không sống chung với nhau.

Besides, the decline of the stock market as causing more disadvantages for BTC, by this e-currency is still seen as a form of more risky assets.
Bên cạnh đó, sự suy giảm của thị trường chứng khoán càng gây ra thêm nhiều bất lợi cho BTC, bởi đồng tiền điện tử này vẫn được xem là một dạng tài sản rủi ro nhiều hơn.

It is easily seen in the 2 studies on coffee is enough to create effects prevent memory decline is still seen as too high should not be acceptable for subjects with nerve excitability, high blood pressure, insomnia.
Điều dễ nhận thấy trong cả 2 nghiên cứu trên là lượng cà phê đủ để tạo ra tác dụng ngăn chận suy giảm trí nhớ vẫn được xem là quá cao nên không thể chấp nhận được đối với các đối tượng có thần kinh dễ bị kích thích, cao huyết áp, mất ngủ.

Although there have been great advances in HIV treatment and prevention, and modern HIV drugs can turn the disease from a death sentence into a chronic condition, the number of people infected continues to grow and a vaccine is still seen as a critical factor in rolling back the pandemic.
Mặc dù đã có những tiến bộ lớn trong việc điều trị và ngăn chặn HIV, các loại thuốc HIV hiện đại có thể biến căn bệnh từ bệnh chết người sang tình trạng mãn tính, số người bị nhiễm đang tiếp tục tăng lên và vaccine vẫn được xem là yếu tố quan trọng để đẩy lùi bệnh dịch này.

Despite the large influx of migrants present in all continents and in almost all countries, migration is still seen as an emergency, or as a circumstantial and sporadic fact, while instead it has now become a hallmark of our society and a challenge.
Ngoài một khối lượng lớn ào ạt của những người di dân đang hiện diện ở trong khắp tất cả các châu lục và ở hầu hết các quốc gia, thì di dân vẫn được xem là một sự khẩn thiết, hoặc là một sự thật mang tính hoàn cảnh và bất thường, trong khi đó giờ đây nó đang trở thành một nét đặc trưng của xã hội và là một sự thách đố.

Oliver has since said that his push to improve nutrition for children didn't work because eating well is still seen as a“posh and middle-class” concern.
Oliver đã nói rằng nỗ lực cải thiện dinh dưỡng cho trẻ em của anh ấy đã không hiệu quả bởi vì ăn uống tốt vẫn được xem là mối quan tâm của người Hồi giáo và tầng lớp trung lưu.

The young girl developed a talent for chess, which was introduced in Uganda in the 1970s by foreign doctors and is still seen as a game predominantly played by the rich.
Cô gái trẻ này phát triển tài năng chơi cờ, bộ môn mới được các bác sĩ nước ngoài đưa vào Uganda từ những năm 1970 và vẫn được xem là trò chơi của người giàu.