IS STILL UNRESOLVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn chưa được giải quyết

Ví dụ về việc sử dụng Is still unresolved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Our language problem is still unresolved.
Vấn đề ngôn ngữ học chưa giải quyết.

If the issue is still unresolved, the TV may require service.
Nếu vấn đề vẫn không giải quyết được, TV có thể cần đến dịch vụ.

The issue concerning Brexit is still unresolved.
Vấn đề Brexit vẫn chưa được giải quyết.

If the issue is still unresolved, the product may need servicing.
Nếu vấn đề vẫn chưa được giải quyết, các sản phẩm có thể cần dịch vụ.

As for the trade war between the US and China, the situation is still unresolved.
Đối với cuộc chiến thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, tình hình vẫn chưa được giải quyết.

The refugee issue is still unresolved and.
Vấn đề nông nghiệp vẫn còn nguyên chưa giải quyết được và.

And yet, this cluster of cells is most active when the‘chills' have yet to arrive, when the melodic pattern is still unresolved.
Tuy nhiên, cụm tế bào này hoạt động tích cực nhất khi‘ sự tận hưởng' vẫn chưa đến, khi mà giai điệu du dương vẫn chưa được thuận tai.

Noise limits issue is still unresolved.
Điểm yếu tiếng ồn vẫn chưa được giải quyết.

If the issue is still unresolved, reset the TV to factory settings.
Nếu vấn đề vẫn chưa được giải quyết, cài lại TV về trạng thái xuất xưởng.

Eighteen years after the scandals broke the problem is still unresolved,” Zanardi continues.
Mười tám năm sau khi vụ bê bối vỡ ra, vấn đề vẫn chưa được giải quyết” Zardi vẫn tiếp tục.

If the issue is still unresolved, the product need to be repaired.
Nếu vấn đề vẫn không được khắc phục, sản phẩm cần phải sửa chữa.

Since 2008, the villagers have appealed to all levels of authorities many times including those in Beijing, but the issue is still unresolved.
Các dân làng đã kiến nghị tới cơ quan công quyền ở mọi cấp, kể cả chính quyền Bắc Kinh từ năm 2008 để giành lại đất, thế nhưng vụ việc vẫn chưa được giải quyết.

The refugee issue is still unresolved.
Vấn đề người tị nạn vẫn chưa được giải quyết.

If the issue is still unresolved, follow the steps below to reset the remote control.
Nếu vấn đề vẫn chưa được giải quyết, hãy làm theo các bước dưới đây để thiết lập lại điều khiển từ xa.

In late July, after fleeing Vietnam years earlier, Thanh was kidnapped by Vietnamese state agents on the streets of Berlin, sparking a diplomatic spat between the two nations that is still unresolved.
Hồi cuối tháng 7, sau khi trốn khỏi Việt Nam gần một năm trước, Thanh đã bị bắt cóc bởi mật vụ nhà nước Việt Nam trên đường phố Berlin, khởi đầu cho một cuộc tranh cãi ngoại giao giữa hai nước mà đến giờ này vẫn chưa giải quyết được.

But Rushalka's problem is still unresolved and I also have research I would like to conduct here in Tokyo.".
Nhưng chuyện của Rushalka vẫn chưa giải quyết xong và mình cũng có thứ cần nghiên cứu, vậy nên mình sẽ ở lại Tokyo này.”.

Pietro de Francisci was the first to refute Granier's ideas and advance the theory that the Macedonian government was an autocracy ruled by the whim of the monarch, although this issue of kingship and governance is still unresolved in academia.
Pietro de Francisci là người đầu tiên bác bỏ ý kiến của Granier và đề xuất giả thuyết cho rằng chính quyền Macedonia là một chế độ chuyên quyền được cai trị theo ý muốn của nhà vua, mặc dù vậy vấn đề về vương quyền và sự cai trị vẫn chưa được giải quyết trong giới học thuật.

NOTE: If the issue is still unresolved after completing all of the troubleshooting steps, service will be required.
LƯU Ý: Nếu sự cố vẫn chưa được giải quyết sau khi hoàn tất tất cả các bước khắc phục sự cố, có thể yêu cầu dịch vụ.

This important day has continued to provide on opportunity for the international community to focus its attention on the fact that the question of Palestine is still unresolved and that the Palestinian people are yet to attain their inalienable rights as defined by the General Assembly.
Đây là dịp nhắc nhở cộng đồng quốc tế tập trung sự chú ý vào thực tế rằng, vấn đề Palestine vẫn chưa được giải quyết và nhân dân Palestine vẫn chưa giành được các quyền bất khả xâm phạm của mình theo như định nghĩa của Đại Hội đồng Liên hợp quốc.

This puzzle is still unresolved decades later, and so secures the Shroud of Turin as one of the more controversial and inexplicable relics in history.
Ẩn đố này vẫn chưa được giải đáp sau hàng thập kỷ đã qua, khiến Tấm vải liệm Turin giữ nguyên danh hiệu của nó là một trong những thánh tích gây nhiều tranh cãi và khó hiểu nhất trong lịch sử.

Nonetheless, one can only share the author's opinion when she concludes by calling for negotiations in good faith, leading to the settlement of a question that is still unresolved, and that contains worrying implications for peace and security in Asia.
Dù thế, ta cũng cần chia xẻ với ý kiến của tác giả khi bà kết luận bằng cách kêu gọi[ các phe] thương thảo với thiện chí, để đưa đến sự giải quyết cho một vấn đề mà cho đến nay vẫn còn chưa được giải quyết, một vấn đề tiềm ẩn nhiều liên lụy đáng ngại cho nền hòa bình và an ninh châu Á.

The current state of analysis of the cisterns is still unresolved, but Katharina Galor suggests a mixed usage of the stepped cisterns as both ritual baths and water storage.
Việc phân tích chức năng của các bể chứa nước hiện nay vẫn chưa sáng tỏ, nhưng Katharina Galor gợi ý rằng các bể chứa theo bậc thang này có thể vừa để chứa nước vừa dùng cho bồn tắm.

The key problems that have caused pressure in the markets are still unresolved, which means that a new wave of flight from risks is likely to be in the near future.
Các vấn đề chính đã gây ra áp lực trên thị trường vẫn chưa được giải quyết, có nghĩa là một làn sóng mới của các chuyến bay từ rủi ro có thể sẽ xảy ra trong tương lai gần.

Agol's proof of Wise's conjecture was a four-for-one deal: it proved not just the virtual Haken conjecture, but the other three of Thurston's 23 questions that were still unresolved.
Bằng chứng của Agol sườn về phỏng đoán của Wise, là một thỏa thuận bốn đối một: nó đã chứng minh không chỉ là phỏng đoán Haken ảo, mà cả ba câu hỏi khác của Thurston giật 23 câu hỏi vẫn chưa được giải quyết.

It was how much of a mess my life was, and trying to make sense of it, and the questions of war and destruction- how things are still unresolved with the Vietnam War in America.
Đó là cuộc đời tôi đã đảo lộn đến mức độ nào và chuyện tìm hiểu nó cũng như những câu hỏi về chiến tranh và sự tàn phá- tại sao có nhiều thứ về chiến tranh VN vẫn còn chưa được giải quyết xong ở Mỹ.

If after contacting your preferred certified service dealer your concerns are still unresolved, please call your local Chevrolet contact center at 1800 1058( Monday through Sunday, from 8:00 a.m. to 8:00 p.m.).
Nếu sau khi liên lạc với Đại lý mà mối băn khoăn của bạn vẫn chưa được giải quyết, xin vui lòng gọi cho trung tâm Chăm sóc Khách hàng Chevrolet Việt Nam theo số hotline 1800 1058( làm việc từ Thứ 2 đến Chủ nhật, từ 8h00 đến 20h00).

The two powers have reached an unprecedented measure of accord for working together with their respective allies and proxies for a concerted effort to wipe out the last ISIS strongholds along the Syrian-Iraqi border, but certain areas are still unresolved.
Mặc dù hai cường quốc đã đạt đến một biện pháp thỏa thuận chưa từng có để cùng hợp tác với các đồng minh và các lực lượng được họ hậu thuẫn, để cùng nhau nỗ lực xóa bỏ các căn cứ IS cuối cùng dọc biên giới Syria- Iraq, tuy nhiên, một số khúc mắc nhất định vẫn chưa được giải quyết.

These wars accompanied and/or facilitated the breakup of the country, when its constituent republics declared independence, but the issues of ethnic minorities in the new countries(chiefly Serbs in central parts and Albanians in the southeast) were still unresolved at the time the republics were recognized internationally.
Những cuộc chiến tranh này đi cùng và/ hoặc tạo điều kiện cho sự đổ vỡ của nhà nước Nam Tư, khi các nước cộng hòa cấu thành tuyên bố độc lập, nhưng các vấn đề của các dân tộc thiểu số ở các nước mới( chủ yếu là người Serbs, Croats và người Albania) vẫn chưa được giải quyết vào thời điểm nước cộng hòa được công nhận trên bình diện quốc tế.