IS TAKEN UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được đưa lên
• được chiếm
• được lấy
• được thực hiện
• bị chiếm
• được đưa ra

Ví dụ về việc sử dụng Is taken up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What happens if the whole day is taken up by urgent project?
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn mất cả ngày vì một dự án cấp bách?

Most of the space is taken up by an image showing a person looking at a piece of Copyblogger content.
Hầu hết không gian được chụp bởi một hình ảnh cho thấy một người đang xem một phần nội dung của Copyblogger.

Total stock control: each storage space is taken up by a single pallet.
Tổng kiểm soát cổ phiếu: mỗi không gian lưu trữ được thực hiện bởi một pallet đơn.

If the technique is taken up on a large scale, fuel-related carbon emissions could fall by 80-100 per cent.
Nếu kỹ thuật này được thực hiện trên quy mô lớn, phát thải cácbon từ nhiên liệu sẽ giảm khoảng 80- 100%.

Let's say we want to find out the percentage of the jar that is taken up by the 485 blue marbles.
Giả sử, chúng ta muốn tìm tỉ lệ phần trăm của phần bình bị chiếm chỗ bởi 485 viên bi xanh.

Applied to the soil, it is taken up by the roots and translocated acropetally.
Áp dụng cho đất, nó được lấy bởi các gốc rễ và chuyển hướng acropetally.

He writes,“Research shows that, on average, more than half of a website's memory load is taken up by images.
Ông viết, nghiên cứu trên mạng cho thấy, trung bình, hơn một nửa tải bộ nhớ của trang web được đưa lên bằng hình ảnh.

Nearly the entire land area is taken up by the country's four main islands;….
Gần như toàn bộ diện tích đất được chiếm bởi bốn hòn đảo chính của đất nước;

Christ shows that a judgment is coming, since between two people in a field, one is taken up and one left behind.
Đức Kitô cho thấy sự phán xét sẽ xảy ra, như hai người trong cánh đồng, một người bị đưa đi và một người ở lại.

This kind of meditation is taken up only after engaging in preparatory exercises.
Loại thiền này chỉ được thực hiện sau khi tham gia các bài tập chuẩn bị.

He is contacted by a journalist who is sympathetic to him, and his case is taken up in court.
Anh ta được liên lạc bởi một nhà báo có thiện cảm với anh ta, và vụ án của anh ta được đưa ra tòa.

This antigen/antibody complex is taken up by the B cell and processed by proteolysis into peptides.
Phức hệ kháng nguyên/ kháng thể này được lấy bởi tế bào B và được xử lý bằng phân giải protein thành các peptide.

The battle of the ages is joined, the Eternal issue as the ultimate purpose of"The Promise" is taken up at once.
Cuộc chiến của các thời đại được liên kết, vấn đề đời đời như là mục đích cuối cùng của" lời hứa" được đưa lên cùng một lúc.

In the most common form of photosynthesis, CO2 is taken up into leaves during the day via tiny pores in the plant surface.
Ở dạng quang hợp phổ biến nhất, CO2 được đưa lên lá vào ban ngày thông qua các lỗ nhỏ trên bề mặt thực vật.

Changing blockchain data or code is usually very demanding and often requires a hard fork, where one chain is abandoned, and a new one is taken up.
Thay đổi dữ liệu hoặc mã blockchain thường thường phải cần đến một hard fork, trong đó một chuỗi bị bỏ và một chuỗi mới được đưa lên.

If the case is taken up by the courts and she is found guilty, Yingluck, 47, could face time in jail.
Nếu vụ kiện bị đưa ra tòa án và bà Yingluck bị tuyên có tội, vị cựu Thủ tướng 47 tuổi có thể đối mặt với án tù.

On a spreadsheet or app, identify what percentage of your money is taken up by necessary items, such as rent and bills.
Trên bảng tính hoặc ứng dụng, xác định phần trăm số tiền của bạn được chiếm bởi các mục cần thiết, chẳng hạn như tiền thuê nhà và hóa đơn.

But the bulk of the page is taken up with the products they most want to promote: their events, consulting services and magazine.
Nhưng phần lớn trang được đưa ra với các sản phẩm mà họ muốn quảng bá nhất: sự kiện, dịch vụ tư vấn và tạp chí của họ.

Every craftswoman who is fond of sewing and needlework knows how much space is taken up by everything that is necessary for work.
Mỗi người phụ nữ yêu thích may vá và may vá đều biết có bao nhiêu không gian được chiếm bởi mọi thứ cần thiết cho công việc.

The bulk of the expense is taken up by driving lessons, which cost an average of €1,000 and account for over 60 percent of the total cost.
Phần lớn chi phí được thực hiện bằng các bài học lái xe, chi phí trung bình là € 1.000 và chiếm hơn 60 phần trăm của tổng chi phí.

But cut open an ink cartridge and you will see that most of the space inside is taken up with sponge, designed to help preserve and deliver the ink.
Nhưng cắt mở một hộp mực và bạn sẽ thấy rằng hầu hết các không gian bên trong được đưa lên bằng miếng bọt biển, được thiết kế để giúp bảo quản và cung cấp mực.

As a purine analogue, it is taken up into rapidly proliferating cells like lymphocytes to be incorporated into DNA synthesis.
Là một chất tương tự purine, nó được đưa vào các tế bào tăng sinh nhanh chóng như tế bào lympho để được đưa vào tổng hợp DNA.

The country is situated in thright in the middle of Europe and borders Austria, Czech Republic, Poland, Ukraine and Hungary and the northern half of Slovakia is taken up by vast mountains.
Đất nước này nằm ở giữa châu Âu và giáp Áo, Cộng hòa Séc, Ba Lan, Ukraine và Hungary và nửa phía bắc của Slovakia được chiếm bởi những ngọn núi rộng lớn.

So glucose accumulates in the blood or is taken up into fat cells where it can be made into more fat.
Vì vậy, glucose tích lũy trong máu hoặc được đưa vào các tế bào mỡ, nơi nó có thể được tạo thành nhiều chất béo.

It's no small outlay, but Harvard University does offer need-based finance planning for families at all income levels, something which is taken up by 70 percent of its students.
Đó không phải là một số tiền nhỏ, nhưng Đại học Harvard cung cấp kế hoạch tài chính dựa trên nhu cầu cho các gia đình ở mọi mức thu nhập, một cái gì đó được chiếm 70% số học sinh của nó.

As 80% of a standard Facebook ad is taken up by the image, it's essential that your ads have the best images going, and the only way to know that is to test them.
Vì 80% quảng cáo Facebook chuẩn được đưa lên bởi hình ảnh, điều quan trọng là quảng cáo của bạn có hình ảnh đẹp nhất và cách duy nhất để biết đó là kiểm tra chúng.

Like other arboviruses, which are transmitted by mosquitoes, yellow fever virus is taken up by a female mosquito when it ingests the blood of an infected human or another primate.
Giống như các loại arbovirus khác được lây truyền qua muỗi, virut sốt vàng da được đưa lên bởi một con muỗi cái khi nó hấp thụ máu của một con người bị nhiễm bệnh hoặc linh trưởng khác.

Much of the Dao Lon is taken up by the garlic farms, which can be smelled from miles away, but the acclaimed To Vo arch(pictured above) opens up to clear blue waters and fossil reefs.
Phần lớn người Dao Lớn được đưa lên bởi các trang trại tỏi, có thể được mùi từ dặm, nhưng nổi tiếng Để Võ vòm( ảnh trên) mở ra để xóa vùng biển xanh và rạn hóa thạch.

The majority of the front is taken up with a four-way direction pad that you barely use, and the tuning buttons that you do use are cramped into one corner.
Phần lớn mặt trước được lấy bằng một pad điều hướng bốn hướng mà các bạn phần nhiều ko sử dụng, và các nút điều khiển mà quý khách sử dụng được chôn vào một góc.