IS TEMPERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được tôi luyện
• được làm dịu
• được làm nóng
• tempered là

Ví dụ về việc sử dụng Is tempered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The classic sweet flavour of Auto Pounder is tempered with the original Cheese skunky undertones.
Hương vị ngọt ngào cổ điển của Auto Pounder là nóng với Cheese rốt skunky ban đầu.

Cast iron is tempered for stress relief to ensure structural stability without deformation 2.
Gang được tôi luyện để giảm căng thẳng để đảm bảo sự ổn định cấu trúc mà không bị biến dạng 2.

It is a constitutional republic and representative democracy,“in which majority rule is tempered by minority rights protected by law“.
Đây là một nước cộng hòa lập hiến với chế độ dân chủ đại nghị, trong đó“ quyền lực đa số bị kiềm chế bởi các quyền thiểu số được bảo vệ theo pháp luật”.

If the glass is tempered, the manufacturer is supposed to etch the glass at each of the corners.
Nếu kính được làm nóng, nhà sản xuất được cho là sẽ khắc dấu kính ở mỗi góc.

If you are like most people, you are already familiar with standard and laminated glass, but you may still wonder,“what is tempered glass and why should I use it for my kiosk?”.
Nếu bạn giống như hầu hết mọi người là đã quen thuộc với kính tiêu chuẩn và kính nhiều lớp, nhưng bạn vẫn có thể tự hỏi" Kính cường lực là gì và tại sao tôi nên sử dụng nó thay cho các loại cửa của tôi?".

Tyler says,"That optimism is tempered by the many macro-economic and political risks that continue to impact trade flows.".
Ông Tony Tyler cho biết“ nhưng sự lạc quan đó bị giảm đi bởi những nguy cơ chính trị và kinh tế vĩ mô tiếp tục ảnh hưởng tới dòng chảy thương mại”.

The Ithaca College community thrives on the principles that knowledge is acquired through discipline, competence is established when knowledge is tempered by experience, and character is developed when competence is exercised for the benefit of others.
Cộng đồng Ithaca College phát triển dựa trên các nguyên tắc mà kiến thức có được thông qua kỷ luật, năng lực được thiết lập khi kiến thức được tôi luyện bằng kinh nghiệm và tính cách được phát triển khi năng lực được thực thi vì lợi ích của người khác.

However, this immense strength is tempered due to their bestial nature, which restricts them from being smart enough to use it effectively.
Tuy nhiên, sức mạnh bao la tempered là do bản chất bestial của họ, mà họ không bị hạn chế đủ thông minh để sử dụng nó một cách hiệu quả.

Havana, like much of Cuba, enjoys a pleasant year-round tropical climate that is tempered by the island's position in the belt of the trade winds and by the warm offshore currents.
Havana, như nhiều của Cuba, có khí hậu nhiệt đới được làm dịu bởi vị trí của hòn đảo trong vành đai của gió mậu dịch và các dòng biển ấm.

A mattress with a thicker gauge steel that is tempered will provide all the edge support needed, so why spend extra money on something that isn't necessary?
Một tấm nệm với một thép dày đo được nóng tính sẽ cung cấp tất cả các hỗ trợ cạnh cần thiết, vì vậy bạn có sẵn sàng chi thêm tiền cho cái gì đó là không cần thiết?

Milk chocolate's cocoa butter content, on the other hand, is tempered with added butter fat and, as a result, passes more quickly through your GI tract.
Mặt khác, hàm lượng bơ ca cao của sôcôla sữa được làm nóng bằng chất béo bơ và do đó, đi nhanh hơn qua đường tiêu hóa của bạn.

Havana, like much of Cuba, has a tropicalclimate that is tempered by the island's position in the belt of the tradewinds and by the warm offshore currents.
Havana, như nhiều của Cuba, có khí hậu nhiệt đới được làm dịu bởi vị trí của hòn đảo trong vành đai của gió mậu dịch và các dòng biển ấm.

Yet the drama in the lines of all three show cars is tempered by the qualities of Dignified Intelligence that suffuses all Infinitis.
Tuy nhiên, bộ phim truyền hình trong các dòng của cả ba chương trình xe ô tô được luyện bởi những phẩm chất của Trang Nghiêm Intelligence suffuses tất cả Infiniti.

And it can be tempered.
Có thể được tempered.

Fear can certainly serve a valid purpose, but it ought to be tempered by an underlying faith.
Nỗi sợ có thể phục vụ cách nào đó một mục đích có giá trị, nhưng nó phải được kiềm chế bởi một đức tin có nền tảng.

For most of us, our wants have to be tempered by our needs.
Đối với hầu hết chúng ta, những mong muốn của chúng ta phải được kiềm chế bởi nhu cầu của chúng ta.

However, China's energy consumption growth rate will be tempered by a slowing economic growth rate.
Tuy nhiên, tốc độ tăng trưởng tiêu thụ năng lượng của Trung Quốc sẽ được kiềm chế bởi tốc độ tăng trưởng kinh tế đang chậm lại.

Due to associated low impact resistance this steel should not be tempered in the range 425-6000C.
Do chịu lực tác động thấp nên thép này không nên được làm nóng trong khoảng 425- 600 ° C.

Tempering: The rail clips are tempered at about 350 Celsius to achieve appropriate toughness in the spring.
Tempering: Các đoạn đường sắt được ủ ở khoảng 350 độ C để đạt được độ dẻo dai thích hợp vào mùa xuân.

Following this process, these steels are tempered at temperatures from 150 to 370°C, to achieve a high hardness and improved mechanical properties.
Sau quá trình này, các loại thép này được ủ ở nhiệt độ từ 150 đến 370 ° C, để đạt được độ cứng cao và cải thiện các tính chất cơ học.

In order to defend the providence of God, the combat strength of the Church was tempered to a state beyond common comprehension.
Nhằm mục đích bảo vệ nguyện vọng của Chúa, năng lực chiến đấu của Giáo Hội được rèn luyện đến cấp độ vượt trên những hiểu biết thông thường.

The standardized cross-border e-commerce ERP created by the Ali team has been tempered for 3 years.
Các tiêu chuẩn hóa xuyên biên giới thương mại điện tử ERP được tạo ra bởi nhóm Ali đã được tempered trong 3 năm.

When Hungary ceases to be a net beneficiary of EU funds, his Euroscepticism may no longer be tempered by financial considerations.
Khi Hungary không còn là người hưởng thụ từ các quỹ của EU, chủ nghĩa hoài nghi EU của ông có thể không còn bị kềm chế bởi những cân nhắc tài chính nữa.

The maturity of the best work will be tempered by some of the perils that come with popularity- but this is a technique that won't be going away.
Sự trưởng thành của công việc tốt nhất sẽ được kiềm chế bởi một số các hiểm họa đi kèm với sự nổi tiếng- nhưng đây là một kỹ thuật mà sẽ không thể vươn xa được..

But while it's accepted that the club are now between eras and that this transition to something more organic will take time, the native expectations have been tempered rather than changed entirely.
Nhưng trong khi nó chấp nhận rằng câu lạc bộ hiện đang ở giữa thời đại và việc chuyển đổi sang một thứ hữu cơ hơn sẽ mất thời gian, những kỳ vọng bản địa đã được tôi luyện thay vì thay đổi hoàn toàn.

The obsession with classical French grapes has been tempered with a strong interest in a more diverse set of varieties that are more suited to the Australian climate, cuisine and way of life.
Nỗi ám ảnh với nho cổ điển của Pháp đã được giảm đi với sự quan tâm mạnh mẽ trong một loạt các giống đa dạng hơn, phù hợp hơn với khí hậu, ẩm thực và lối sống của Úc.

Moreover, due to the nature of the consecutive tempering process, if time is short then the temperature is set a little higher and products are tempered repeatedly.
Hơn nữa, do tính chất của quá trình ủ liên tiếp, nếu thời gian ngắn thì nhiệt độ được đặt cao hơn một chút và các sản phẩm được ủ liên tục.

Thus, whatever rights Patel has in the management of his own land, those rights are tempered by his duty to act reasonably.
Như vậy, dù ông Patel có quyền quản trị đất đai của ông như thế nào, những quyền đó phải bị kềm chế bởi bổn phận phải hành động một cách hợp lý.”.