Ví dụ về việc sử dụng Is that jesus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The point is that Jesus prayed a lot!
Chúa Giêsu đã cầu nguyện rất nhiều!And the most wonderful thing about Heaven is that Jesus will be there!
The fact is that Jesus was not white.
Vấn đề là, Jesus không trắng.A fourth possibility,almost too obvious to need mentioning, is that Jesus was honestly mistaken.
Một khả năng thứ tư,gần như quá hiển nhiên để cần nhắc đến, đó là Jesus đã bị nhận lầm một cách chân thực.The trouble is that Jesus said this two thousand years ago.
Câu hỏi này đã Giêsu nói đến hai ngàn năm trước.
Mọi người cũng dịch
But the best part of heaven is that Jesus will be there!
Điều tuyệt vời nhất về thiên đàng là Chúa sẽ ở đó!My viewpoint is that Jesus is telling us of a situation that is real.
The most plausible explanation for all these facts is that Jesus really did rise from the dead.
What's fascinating is that Jesus uses these very natural human experiences to teach us about Himself.
Điều thú vị ở đây là Chúa Giêsu sử dụng những kinh nghiệm rất tự nhiên của con người để dạy chúng ta về chính Ngài.But the thing about the obedience of Jesus that we read about here is that Jesus was not just another man.
Nhưng điều về sự vâng phục của The idea, he continued, is that Jesus is knocking from outside the door.
Ý tưởng này, Ngài nói tiếp, là Chúa Giêsu đang gõ từ bên ngoài cánh cửa.What I believe is that Jesus was not telling his disciples about the completion of the preaching work but about its progress or reach.
Điều tôi tin là Chúa Giêsu đã không nói với các môn đệ của mình về việc hoàn thành công việc rao giảng mà về tiến trình hay tầm với của nó.The most beautiful and touching part about this statement is that Jesus identifies Himself with the person in need, the“least” of all.
Phần đẹp nhất và cảm động nhất về tuyên bố này là Chúa Giêsu đồng nhất chính mình với người có nhu cầu, người nhỏ nhất của tất cả mọi người.The most shocking fact is that Jesus touches the leper, because that was absolutely prohibited by Mosaic law.
Thực thế điều ngạc nhiên nhất là Chúa Giêsu chạm đến người phong hủi, vì điều đó hoàn toàn bị cấm bởi luật môsê.My heart is particularly in the aged care sector,and my heartfelt desire is that Jesus will use me to love our residents.
Trái tim tôi đặc biệt trong lĩnh vực chăm sóc người già vàmong muốn chân thành của tôi là Chúa Giêsu sẽ sử dụng tôi để yêu thương cư dân của chúng tôi.We can know for certain is that Jesus was not giving anyone a second chance for salvation;
Điều chúng ta biết chắc chắn là Chúa không ban cho chúng ta cơ hội thứ hai để nhận sự cứu rỗi;What lies unspoken but critically important in that reply, something easily missed by us,the reader, is that Jesus has already come back from the dead and we aren't listening to him.
Trong câu trả lời này, có một điều không nói ra nhưng hết sức quan trọng,một điều mà chúng ta dễ dàng bỏ sót, đó là Chúa Giêsu đã trở lại từ cõi chết và chúng ta cũng chẳng nghe Ngài.The suggestion is that Jesus was writing in the dust the sins of the very men who were accusing the woman.
Ý ở đây là Đức Giêsu đã viết trên mặt đất các tội lỗi của chính những kẻ đang tố cáo người phụ nữ ấy.The first thing that one must remember is that Jesus was not a priest according to the Jewish tradition.
Sự thứ nhất chúng ta phải nhớ là Chúa Giêsu không phải But what really happens is that Jesus“donates to us the peace that only he gives,” he said.
Nhưng điều thật sự xảy ra đó là Chúa Giêsu“ ban cho chúng ta sự bình an mà chỉ có ngài có”, ngài nói.Many believe that the significance of this temptation is that Jesus could bypass the suffering of the cross which was the will of the Father.
Nhiều người tin rằng ý nghĩa của sự cám dỗ này là Chúa Giêsu có thể vượt qua sự đau khổ của thập giá vốn The most disturbing fact is that Jesus touches the leper, because this was absolutely forbidden by the Law of Moses.
Điều gây sửng sốt nhất là Chúa Giêsu chạm đến người phong, vì đây The core message of the Christian Faith- The Gospel- is that Jesus Christ rescued us from slavery of sin and offers true freedom in this life and beyond.
Thông điệp cốt lõi của niềm tin Cơ đốc là Chúa Jesus Christ giải cứu chúng ta khỏi ách nô lệ tội lỗi và ban sự tự do đích thực trong đời này và đời đời.One strength of posttribulationism is that Jesus, in His extended discourse on the end times, says He will return after a“great tribulation”(Matthew 24:21, 29).
Một điểm mạnh của thuyết hậu đại nạn là Chúa Jêsus, trong bài giảng thuyết mở rộng của Ngài về thời kỳ cuối, nói rằng Ngài sẽ trở lại sau" cơn đại nạn"( Ma- thi- ơ 24: 21, 29).What we can know for sure is that Jesus was not giving anyone a second chancefor salvation;
Điều chúng ta biết chắc chắn là Chúa không ban cho chúng ta cơ hội thứ hai để nhận sự cứu rỗi;The only other alternative is that Jesus is Christ, the Son of God, as He claimed to be. .
Một điều thay thế duy nhất khác là Ngài You're a sinner, but the good news is that Jesus Christ died on the cross for your sins and paid the price for you.”.
Bạn What is now however coming closer is that Jesus at any time can come back, because the basic prophetic conditions for this have been fulfilled.
Mà ngày nay được tuy nhiên đến gần hơn là Chúa Giêsu bất cứ lúc nào có thể trở lại, vì các điều kiện tiên tri cơ bản cho việc này đã được hoàn thành.The central message of Medjugorje is that Jesus Christ is the savior of the world, and that heaven is the goal to which we must strive with all our strength.
Sứ Điệp trọng tâm của Mễ Du là Chúa Giêsu Kitô chính 
