IS THAT THE WORLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là thế giới
• thế giới đang
• được rằng thế giới

Ví dụ về việc sử dụng Is that the world trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Is that the world will never conform to us.
Thế giới chẳng bao giờ theo ý chúng ta.

What we do know is that the world has accelerated.
Ta biết rằng thế giới đã tăng tốc.

Is that the world is once again buying into Monsanto's“safe” claims.
Là, thế giới lại một lần nữa dựa vào tuyên bố“ an toàn” của Monsanto.

What I am thinking is that the world is cruel.
Rồi tôi lại nghĩ, thế giới này thật tàn nhẫn.

The fact is that the world around us, which seems solid and fixed, is in a state of perpetual flux.
Thực tế là thế giới xung quanh chúng ta dường như vững chắc và cố định lại luôn ở trong tình trạng biến đổi liên tục.

But what you quickly notice is that the world moves on.
Nhưng bạn nhanh chóng nhận ra rằng thế giới vẫn tiếp tục chuyển động.

The reality is that the world is governed by the rule of force.
Sự thật là, thế giới vẫn sẽ được thống trị bởi phái mạnh.

Their eyes are on the international community, their only hope is that the world will see their plight and help them.
Họ trông chờ nơi cộng đồng quốc tế, hy vọng duy nhất của họ là thế giới sẽ thấy được hoàn cảnh của họ và giúp đỡ.

The core challenge is that the world continues to focus on military tools to defeat a problem that transcends an armed challenge.”.
Điều cốt lõi là thế giới vẫn tiếp tục dựa vào các công cụ quân sự để xử lý một vấn đề vượt quá một thách thức vũ trang”.

The future of work is upon us and one thing that we do know is that the world of work is going to change.
Chúng ta biết rằng tương lai là bất định nhưng có một điều chắc chắn là thế giới công việc đang thay đổi.

What he has learned is that the world is beautiful and it is understandable.
Điều mà ông ta đã học được là, thế giới thì thật đẹp và điều đó là dễ hiểu.

I was a Montessori kid for the first few years of my education, and what that education taught me is that the world is an interesting place and my job is to go explore it.
Tôi là đứa trẻ đựơc giáo dục theo phương pháp Montessori trong những năm đầu đi học Điều mà phương pháp giáo dục đó dạy tôi là thế giới là một nơi thú vị công việc của tôi là ra đi và khám phá nó.

The point of this poem is that the world itself seems to chase its tail and not get anywhere.
Trọng tâm của bài thơ này đó là thế giới dường như đang đuổi theo chiếc đuôi của chính nó và chẳng đi tới đâu.

While Australia's size and relatively small population may have played a part in its broadband setbacks, the report found,“the reality is that the world won't wait and the barriers aren't relevant in a competitive global market”.
Mặc dù quy mô và dân số tương đối nhỏ của Úc có thể đóng vai trò quan trọng trong sự thất bại của băng thông rộng, báo cáo cho thấy“ thực tế là thế giới sẽ không chờ đợi và những rào cản không có liên quan đến thị trường toàn cầu đang cạnh tranh”.

The fact is that the world needs Chinese private enterprises to succeed if China is to remain a driver of global growth.
Thực tế là thế giới cần các doanh nghiệp tư nhân Trung Quốc thành công nếu nước này duy trì là động lực tăng trưởng toàn cầu.

Other important thing is that the world is lacking programmers.
Toàn thế giới đang thiếu hụt lập trình viên.

The whole secret is that the world is perceived completely, where the negative moments are part of large holistic processes.
Toàn bộ bí mật là thế giới được cảm nhận hoàn toàn, trong đó những khoảnh khắc tiêu cực là một phần của các quá trình tổng thể lớn.

What we demand in this war[…] is that the world be made fit and safe to live in;
Điều chúng ta đòi hỏi là thế giới phải trở nên phù hợp và an toàn cho cuộc sống con người;

And the goal is that the world be desirable and sustainable when my kids reach my age-- and I think that's-- in other words, the next generation. I think that's a goal that we probably all share.
Đích đến là thế giới sẽ được như mong muốn và bền vững khi lũ trẻ bằng tuổi tôi, tôi nghĩ về điều đó, nói cách khác thế hệ kế tiếp. Đó là đích đến chúng ta có thể chia sẻ cùng nhau.

Part of the reason is that the world has been preparing for this.
Mà bởi vì thế giới đang cố gắng để được như vậy.

But the bottom line is that the world is not investing enough in traditional elements of supply to maintain today's consumption patterns, nor is it investing enough in cleaner energy technologies to change course.”a.
Tuy nhiên, điểm mấu chốt là thế giới đang không đầu tư đầy đủ vào các yếu tố cung cấp truyền thống để duy trì mô hình tiêu dùng hiện nay, cũng như không đầu tư đủ vào những công nghệ năng lượng sạch hơn để thay đổi hướng đi", Giám đốc điều hành của IEA nói thêm.

And the third principle is that the world is built on a matrix of relationships.
Nguyên tắc 3 về thế giới được xây dựng trên một ma trận các mối quan hệ.

The problem is that the world tells us to limit our hopes to this world- the hope for a peaceful life, the hope for a better future for our children, the hope that we can get ahead a little bit in the world..
Vấn đề là thế giới bảo chúng ta hãy giới hạn những hy vọng của mình nơi thế giới này: hy vọng có cuộc đời bình yên, hy vọng tương lai tốt đẹp hơn cho con cái, hy vọng chúng ta có thể hơn người khác một chút.

What we need to recognise now is that the world is a very different place from what it was 100 years ago when we had one billion people.
Điều mà chúng ta cần thừa nhận lúc này là thế giới đang ở một ngưỡng rất khác so với 100 năm trước, khi chúng ta chỉ có một tỉ người.

And the second implication is that the world will inevitably, as a consequence, become increasingly unfamiliar to us, because it will be shaped by cultures and experiences and histories that we are not really familiar with, or conversant with.
Điều rút ra thứ 2 là thế giới sẽ trở nên không thể tránh khỏi trở nên xa lạ với chúng ta bởi vì nó được quy định bỏi những nền văn hóa, kinh nghiệm và lịch sử mà chúng ta không hề quen thuộc hay thân thiết.

The great hope of Esperantists is that the world will become a more peaceful place, and we believe that effective communication plays a very important role in achieving this.
Niềm hy vọng lớn lao của các nhà QTN là thế giới trở nên một chốn hòa bình hơn nữa, và chúng ta tin rằng sự giao lưu hiệu quả sẽ đóng vai trò to lớn để đạt được mục đích này.

What many people fail to realize is that the world of tomorrow is what the adults of today make it, according to what they choose to give or not give the next generation.
Rất nhiều người không nhận ra được rằng thế giới tương lai chính là những gì người lớn tạo ra trong ngày hôm nay, nó phụ thuộc vào những gì họ lựa chọn cho hoặc không cho thế hệ kế tiếp.

And the second implication is that the world will inevitably, as a consequence, become increasingly unfamiliar to us, because it will be shaped by cultures and experiences and histories that we are not really familiar with, or conversant with. And at last, I'm afraid-- take Europe;
Là thế giới sẽ trở nên không thể tránh khỏi trở nên xa lạ với chúng ta bởi vì nó được quy định bỏi những nền văn hóa, kinh nghiệm và lịch sử mà chúng ta không hề quen thuộc hay thân thiết và cuối cùng, tôi sợ rằng, lấy châu Âu.

The challenge of satisfying this need is that the world and lives of those around us are constantly changing and so sometimes our need for Certainty causes us to put a fence of controls around our life and/or to stay in our comfort zone and resist change(even healthy change).
Thách thức về làm thỏa mãn nhu cầu này là thế giới và cuộc sống xung quanh chúng ta liên tục thay đổi và do đó thỉnh thoảng nhu cầu về sự chắc chắn tạo ra chúng ta đặt một hàng rào kiểm soát xung quanh cuộc sống của chúng ta để sống trong vùng thoải mái và chống lại sự thay đổi( ngay cả những thay đổi lành mạnh).