IS THAT VIETNAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là việt nam
• là VN

Ví dụ về việc sử dụng Is that vietnam trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The good news is that, Vietnam is a great place for your family to be in.
Các tin tốt là, Việt Nam là một nơi tuyệt vời cho gia đình mình được trong.

On human resource quality in Vietnam, an important challenge is that Vietnam has only 8% of workers holding university degrees.
Về chất lượng của nguồn nhân lực ở Việt Nam, một thách thức quan trọng là Việt Nam chỉ có 8% lao động có trình độ đại học.

Another reason is that Vietnam is developing, and the Vietnamese people are very diligent and intelligent.
Một lý do nữa, đó là Việt Nam đang phát triển, dân tộc Việt Nam rất cần cù, thông minh.

One consensus that emerged among the majority of participants is that Vietnam should defend its positions with the support of the international community.
Một sự đồng thuận nổi lên trong phần lớn những người tham gia là Việt Nam phải bảo vệ lập trường của mình với sự hỗ trợ của cộng đồng quốc tế.

The fact is that Vietnam has no less, or even more than China's historical evidence, that the Vietnamese emperors controlled and economically used the islands now disputed.
Thực tế là VN có bằng chứng lịch sử( thậmchí nhiều hơn cả Trung Quốc) khẳng định từ xa xưa những vị hoàng đế Việt Nam đã kiểm soát và sử dụng các đảo tranh chấp hiện nay.

The sense I got from our negotiators is that Vietnam came prepared to be quite constructive in their engagement here in Washington.”.
Cảm giác tôi nhận được từ giới đàm phán của chúng tôi là Việt Nam đã chuẩn bị sẵn sàng để tích cực trong tham gia ở Washington.”.

The underlying reality is that Vietnam is well embarked on an economic transformation that demands the conversion of great expanses of farmland into industrial estates, housing estates, golf courses, airports, highways and all the other trappings of a modern industrial society.
Thực tế ở đây là Việt Nam đang bước sâu vào một chuyển đổi kinh tế đòi hỏi phải chuyển những diện tích lớn đất nông nghiệp thành các khu công nghiệp, nhà ở, sân gôn, sân bay, đường cao tốc và tất cả các đặc trưng khác của một xã hội công nghiệp hiện đại.

The biggest and most important achievement is that Vietnam has come from a backward agricultural country to join the group of middle-income countries.
Thành tựu lớn nhất và quan trọng nhất là Việt Nam đã từ 1 nước nông nghiệp lạc hậu gia nhập vào một số quốc gia có lương trung bình.

The explanation is that Vietnam had strong relations with former DDR and Czechoslovakia and today the largest groups of Vietnamese diasporas is to be found in Germany and Czech republic.
Giải thích là Việt Nam có quan hệ chặt chẽ với cựu DDR và Tiệp Khắc và ngày nay các nhóm lớn nhất của những người di cư Việt Nam được tìm thấy ở Đức và Cộng hòa Séc.

The biggest opportunity for foreign countries in Vietnam is that Vietnam has an increase in energy demand, and it has a policy which is considered to greatly support the market.
Cơ hội lớn nhất đối với các doanh nghiệp ngoài nước đầu tư tại Việt Nam là Việt Nam có nhu cầu về năng lượng tăng nhanh và có nhiều chính sách đưa ra khuyến khích phát triển thị trường này.

The real answer is that Vietnam will resist, but instead of stonewalling, like they did with the U.S., they worked out a kind of modus vivendi,” he said.
Câu trả lời thật sự là Việt Nam sẽ cưỡng lại, nhưng thay vì lần lữa, giống như họ đã làm với Hoa Kỳ, họ đi đến một loại tạm ước".- VOA.

However, the important thing is that Vietnam doesn't impinge on the intellectual property of the US and that may make the difference.”.
Tuy nhiên, điều quan trọng là Việt Nam không phạm sở hữu trí tuệ của Hoa Kỳ và điều đó có thể tạo ra sự khác biệt.”.

What this means is that Vietnam will have to open up its sugar market to other Asean countries and tax imports at far below the current rate of 80-100%.
Điều này nghĩa là Việt Nam sẽ phải mở cửa thị trường đường nội địa cho các nước ASEAN khác và nhập khẩu với mức thuế thấp hơn nhiều so với mức thuế hiện nay là 80- 100%.

The essence of these achievements is that Vietnam now recognises the challenges based on a clear understanding of the interdependence of the relevant sectors.
Điều cốt lõi của các thành tựu đó là Việt Nam hiện nay đã nhìn nhận các thách thức dựa trên hiểu biết rõ ràng về sự phụ thuộc lẫn nhau giữa các lĩnh vực liên quan.

The biggest opportunity is that Vietnam has embraced the domestic middle-class market, and the growing awareness of people about environmental protection has forced major stores and supermarkets to set up more stalls selling staple food. environmentally friendly.
Cơ hội lớn nhất là VN đã manh nha thị trường nội địa của tầng lớp trung lưu, nhận thức của người dân về bảo vệ môi trường ngày càng tăng đã buộc các cửa hàng, siêu thị lớn lập thêm các gian hàng bán thực phẩm thân thiện môi trường.

But the difference between now and then is that Vietnam has total control, while independent reporting has been judged anathema and so severely curtailed.
Nhưng sự khác biệt giữa hồi ấy và bây giờ là Việt Nam đã kiểm soát được tổng thể dù rằng các báo cáo về tính độc lập đã bị đánh giá là giảm thiểu trầm trọng và đáng nguyền rủa.

The important thing is that Vietnam needs to build a team of specialists to manage and operate the equipment with the most advance and modern technologies.
Tuy nhiên điều quan trọng là Việt Nam cần xây dựng đội ngũ chuyên gia để có thể quản lý, vận hành những thiết bị công nghệ tiên tiến hiện đại nhất.

Moscow's problem is that Vietnam is now one of America's closest allies in Southeast Asia.
Vấn đề của Moscow là Việt Nam hiện là một trong những nước đồng minh thân cận nhất của Mỹ ở Đông Nam Á.

One virtue of the plan is that Vietnam is considering appropriate policies and measures to ensure both its own food security and food exports in a sustainable manner.
Một đức hạnh của kế hoạch này là Việt Nam đang xem xét các chính sách và biện pháp bảo đảm cả an ninh lương thực của mình và xuất khẩu thực phẩm một cách bền vững phù hợp.

For Herman, the distressing prospect is that Vietnam will follow the failed model of the Philippines, not the more successful Asian Tigers whose development benefited from government subsidies.
Theo Herman, viễn cảnh bi quan là Việt Nam sẽ đi theo hình mẫu thất bại của Philippines, chứ không phải mô hình các Con hổ Á châu là những nước mà chính quyền đã tài trợ cho sự phát triển.

The implied message is that Vietnam is not even a US ally and the likelihood of US military intervention on behalf of Vietnam is extremely remote, if not non-existent.
Thông điệp ẩn đằng sau là Việt Nam thậm chí không phải là một đồng minh của Mỹ và khả năng Mỹ can thiệp thay mặt Việt Nam là cực kỳ thấp, nếu không muốn nói là không tồn tại.

The implied message is that Vietnam is not even a US ally and the likelihood of US military intervention on behalf of Vietnam is extremely remote, if not non-existent.
Thông điệp hàm trong đó là Việt Nam thậm chí không phải là một đồng minh của Mĩ và khả năng can thiệp quân sự của Mĩ vì Việt Nam là rất xa vời, nếu không nói là không thể có.

Another important element of this visit is that Vietnam and the United States have reiterated the determination and commitment to work with other partners to bring the TPP negotiations to a conclusion, in accordance with the planned roadmap.
Một nội dung quan trọng nữa là Việt Nam và Hoa Kỳ đã tái khẳng định quyết tâm và cam kết cùng các nước thành viên kết thúc đàm phán TPP theo lộ trình đã đề ra, hướng tới một hiệp định cân bằng vì phát triển.

A third hypothesis, and the most likely scenario, is that Vietnam is not putting direct pressure on Beijing, but sending warning signals through a broad-based balancing tactic that involves cultivating relations with other powers.
Một giả thuyết thứ ba, và nhiều phần đúng, là Việt Nam không làm áp lực trực tiếp lên Bắc Kinh, nhưng gửi tín hiệu cảnh báo qua chiến thuật quân bằng rộng khắp bằng cách mở rộng quan hệ với các cường quốc khác.

A fact worth further examination in water management is that Vietnam possesses a high potentiality of fresh water reserves thanks to its system of interlaced rivers and streams and canals, but locals have nonetheless endured the lack of water and low quality water on a daily basis.
Một thực tế đáng xem xét trong quản lý nguồn nước là Việt Nam có tiềm năng trữ nước ngọt cao nhờ hệ thống sông ngòi, suối và kênh rạch, nhưng người dân địa phương vẫn phải chịu đựng nước và nước có chất lượng thấp hàng ngày.

One of the most important key points is that Vietnam must build and operate a better national governance institution with mechanisms that can liberate the full creative labor of the Vietnamese people and the potential and strength of the country.
Một trong những mấu chốt quan trọng bậc nhất là Việt Nam phải xây dựng và vận hành được một thể chế quản trị quốc gia tốt hơn nữa với những cơ chế có thể giải phóng sức lao động sáng tạo sung mãn của người Việt Nam, phát huy tiềm năng và thế mạnh của đất nước.

One of the main reasons for this is that Vietnam lacks a full-time national institution with a full legal status, which would becapable of chairing, coordinating and supervising the practice of human rights and guiding state bodies and social and economic organizations in ensuring human rights.
Một trong những nguyên nhân cơ bản của hiện tượng này là Việt Nam đang thiếu một cơ quan quốc gia có địa vị pháp lý đầy đủ, hoạt động chuyên trách, đủ khả năng chủ trì, phối hợp, giám sát, hướng dẫn các cơ quan nhà nước, các tổ chức kinh tế, xã hội trong việc bảo đảm các QCN.

The reason was that Vietnam currently had no specific regulations.
Lý do là Việt Nam chưa có quy định cụ thể.

The problem at that time was that Vietnam was simply part of a global problem that the United States was coping with on a continuing basis.
Vấn đề lúc bấy giờ là Việt Nam chỉ đơn giản là một phần của một vấn đề toàn cầu mà Hoa Kỳ đang đối phó một cách liên tục.

A second hypothesis would be that Vietnam favors a status quo approach that avoids escalating tensions further and focuses on peaceful and international solutions.
Giả thuyết thứ nhì là Việt Nam muốn giữ nguyên hiện trạng để tránh gia tăng thêm căng thẳng và chú tâm vào các giải pháp quốc tế và ôn hòa.