Ví dụ về việc sử dụng Is that you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
David is that you?
Is that you, Bubba?”.
Princess, is that you?
Công chúa, là ngươi sao?Is that you, Devil?
Là ngươi cái này ma quỷ?The point is that you lost.".
Xem ra, là ngươi thua.”.
Mọi người cũng dịch
Is that you, darling, are you home?”.
Là em, anh có ở nhà không?".What matters is that you served.
Quan trọng là con Phụng kìa.Is that you cannot keep running off like that. .
Là em không thể cứ chạy đi như thế.What matters is that you're here now.”.
Vấn đề là ngươi đang ở đây.".Is that you don't even need powers to be a hero.
Là em không cần sức mạnh để trở thành anh hùng.The key point is that you are too young.
Mấu chốt là em còn quá trẻ.Well, the important thing is that you're home.
Ừ, điều quan trọng nhất là con đã về được nhà.MoMA, is that you on the phone?
Móa, là ngươi cái kia, điện thoại mua?The first thing to point out is that you are still very young.
Điều đầu tiên là cô còn quá trẻ.The point is that you need a response, a quote.
The important thing is that you cannot save her.
Điều quan trọng là con không thể cứu được cô ta.All I ask is that you work with me for the future.
But most important is that you have enough luck!
Quan trọng nhất là ngươi đủ gặp may mắn!The only shame is that you came too late,” she told him.
Điều hổ thẹn duy nhất là anh đến quá muộn”, cô nói.The important thing is that you don't use any powder.
Điều quan trọng là con không được dùng bất kỳ vũ khí gì.What it means is that you need to rethink your plan.
Điều quan trọng là cô cần phải xem xét lại kế hoạch của mình.The most important thing is that you have your own style.
Điều quan trọng nhất là anh có phong cách riêng của mình.What I think… is that you wouldn't do something like that. .
Những gì tớ nghĩ… là cậu sẽ không làm những việc như thế.My only request of you is that you be there with me.
Yêu cầu duy nhất là anh phải ở đây với tôi.What I do know is that you were not seeing what everyone else was seeing.
Tôi chỉ biết là cô đã không thấy những cái mọi người thấy.The only problem is that you have to cross the sea.
Vấn đề là cậu sẽ phải băng qua biển.The main thing is that you're safe, thank God.
Điều quan trọng là con an toàn, cảm ơn Chúa.The result of that is that you lose direction in your life.
Điều này cho thấy bạn đang mất phương hướng trong cuộc sống.So what you're saying is that you think my daughter knew her killer.
Vậy The important thing is that you marry someone you love.”.
Điều quan trọng là cậu sắp sửa kết hôn với người mà 
