IS THE CRUX Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là mấu chốt
• là cốt lõi
• là cốt lỏi
• là điểm then chốt

Ví dụ về việc sử dụng Is the crux trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is the crux of the whole issue.".
Đây là cốt lỏi của toàn thể vấn đề".

That, according to Lutz, is the crux of the problem.
Theo Anton Lutz, đó chính là mấu chốt của vấn đề.

Here is the crux of the whole matter.".
Đây là cốt lỏi của toàn thể vấn đề".

The"relatively soon" phrase is the crux of the announcement.
Cụm từ" tương đối sớm" là mấu chốt của thông báo.

That is the crux of the whole problem.".
Đây là cốt lỏi của toàn thể vấn đề".

And for many people this is the crux of the matter.
Đối với một số người, tình trạng này chính là cốt lõi của vấn đề.

This is the crux of the mental health problem.
Đó là cốt lõi của vấn đề sức khỏe tâm thần.

This imbalance between supply and demand is the crux of heart failure.
Sự mất cân đối giữa cung và cầu là mấu chốt của bệnh suy tim.

Again, this is the crux of the whole issue.
Đây lại là điểm cốt lõi trong toàn bộ vấn đề.

Keeping cars and phones talking to each other is the crux of my job.
Giữ xe hơi và điện thoại nói chuyện với nhau là mấu chốt trong công việc của tôi.”.

This is the crux, I say, of the alleged fraud,” Gibb-Carsley said.
Đây là mấu chốt của sự gian lận", Gibb- Carsley nói.

Well no, and this is the crux of the matter.
Đúng như thế, và đây là cốt lõi của vấn đề.

Meeting new people, trying new cuisines and capturing fresh moments is the crux of traveling.
Gặp gỡ những người mới, thử các món ăn mới và ghi lại những khoảnh khắc tươi mới là mấu chốt của du lịch.

This is the crux of the EPR experiment, and this is where Einstein disagreed with Bohr.
Đây là điểm chốt của thí nghiệm EPR và cũng là chỗ bất đồng của Einstein với Bohr.

How the server checks the token is the crux of the problem.
Máy chủ kiểm tra token như thế nào là mấu chốt của vấn đề.

You see, this is the crux of the matter so you know how to handle the corpse of the dead.
Bạn thấy đấy, đây chính là mấu chốt của vấn đề để bạn biết phải nên xử lý cái xác của người chết như thế nào rồi.

Along with your competitive positioning strategy, your brand strategy is the crux of what you represent.
Cùng với chiến lược định vị cạnh tranh, chiến lược thương hiệu là cốt lõi của những thứ bạn đại diện.

And that is the crux of everything, because as we see, that completely changes which of these options is the best.
Và đó là điểm then chốt của tất cả mọi thứ, bởi vì như chúng ta thấy, mà hoàn toàn thay đổi các tùy chọn là tốt nhất.

It's mated to an eight-speed automatic gearbox that is the crux of the Q7's stop/start technology.
Nó phối giống với một hộp số tự động tám tốc độ đó là mấu chốt của công nghệ stop/ start của Q7.

Stimulation is the crux of our problem and we might as well face it and understand whereof we speak and what are the implications.
Sự kích thích là mấu chốt của vấn đề của chúng ta, và chúng ta cũng có thể phải đối mặt với nó và hiểu chúng ta nói về gì và các hàm ý là gì.

Job knew what had happened, but he did not know why it had happened, and that is the crux of the matter.
Gióp biết điều gì đã xảy ra, nhưng ông không biết vì sao nó xảy ra, và đó là điểm then chốt của vấn đề.

This is the crux of the issue- the announcement of free public transport has created a good news story which, having circulated through the global media, has already fulfilled its purpose.
Đây là mấu chốt của vấn đề- thông báo về giao thông công cộng miễn phí đã tạo ra một câu chuyện tin tức tốt, được lưu hành trên các phương tiện truyền thông toàn cầu, đã hoàn thành mục đích của nó.

The Control Technique in Water Puppet is highly valued, creating action on the stage, which is the crux of puppetry.
Kỹ thuật điều khiển trong múa rối nước rất được coi trọng, nó tạo nên hành động của quân rối nước trên sân khấu, đó chính là mấu chốt của nghệ thuật múa rối.

Problem solving is the crux of every manufacturer's job, which is why tackling challenges is at the heart of the machine-tool technologies curriculum at Minnesota's Central Lakes College.
Giải quyết vấn đề chính là mấu chốt của mọi hoạt động sản xuất, đó là lí do tại sao nó được coi là nhiệm vụ trọng tâm trong chương trình công nghệ máy công cụ ở trường Central Lake College thuộc Minnesota.

Thus, this first stanza of the text discusses an extremely crucial and important topic that is the crux for our success in the entire practice.
Do đó, vần kệ đầu tiên của bản văn này bàn luận về một chủ đề cực kỳ thiết yếu và quan trọng, đó là mấu chốt cho sự thành công trong toàn bộ quá trình tu tập.

As for Jonah's aquatic experience(which is the crux of the story), while there is no conclusive historical proof that Jonah was ever swallowed by a fish and lived to tell about it, there is some provocative corroboratory evidence.
Đối với kinh nghiệm sống ở nước của Giô- na( đó là mấu chốt của câu chuyện), mặc dù không có bằng chứng lịch sử xác định rằng Giô- na đã từng bị một con cá nuốt và sống để nói về nó, nhưng có một số bằng chứng chứng thực khiêu khích.

Lots of H-1B RFEs are being issued about wage levels and whether a job is truly a specialty occupation, which is the crux of the H-1B program.
Rất nhiều RFEs H- 1B đang được đưa ra về mức lương và liệu một công việc thực sự là một nghề nghiệp chuyên môn, đó là mấu chốt của chương trình H- 1B.

As Eleanor Roosevelt once said,“no one can make you feel inferior without your consent”, and that is the crux of poor self-worth- letting other people and circumstances serve as the source of lowering your self-worth is going to keep you stuck.
Như Eleanor Roosevelt từng nói," Không một ai có thể làm cho bạn cảm thấy mình thấp kém nếu không có sự đồng ý của bạn" và đó là mấu chốt của giá trị bản thân thấp kém: việc để người khác và hoàn cảnh hạ thấp giá trị bản thân sẽ khiến bạn lâm vào bế tắc.

Technology& Innovation is a key enabler for the future of production, as the adoption and diffusion of emerging technologies is the crux of the Fourth Industrial Revolution.
Công nghệ& Đổi mới là một yếu tố quyết định cho tương lai của sản xuất vì việc áp dụng và khuếch tán các công nghệ mới chính là mấu chốt của Cách mạng Công nghiệp lần thứ tư.

Ensuring“absolute control” over the South China Sea is the crux of U.S. military strategy in the Asia-Pacific, according to what the authors said was China's first public report on the U.S. military presence in the region, released on Friday in Beijing.
Đảm bảo việc“ kiểm soát tuyệt đối” ở Biển Đông là điểm mấu chốt của chiến lược quân sự Hoa Kỳ ở châu Á- Thái Bình Dương, theo bản báo cáo được các tác giả cho biết là lần đầu tiên công khai đánh giá về sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ trong khu vực, được công bố hôm thứ Sáu ở Bắc Kinh.