IS THE PERCEPTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là nhận thức
• sự nhận thức

Ví dụ về việc sử dụng Is the perception trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Is the perception of your business positive?
Nhận thức về doanh nghiệp của bạn có tích cực không?

Only one control exists, and that is the perception from the center.
Chỉ một kiểm soát tồn tại, và đó là cảm nhận từ trung tâm.

Gone is the perception that COPD occurs more predominantly in men.
Đã qua rồi sự nhận thức rằng COPD chỉ xảy ra chủ yếu ở nam giới.

Similar to the small kindness perception is the perception of a"soft side".
Tương tự như các nhận biết về sự tử tế nhỏ là nhận biết“ mặt mềm yếu”.

Why is the perception of time slower in the brain when we are afraid?
Tại sao nhận thức về thời gian chậm hơn trong não khi chúng ta sợ?

Customers come first and Quality matters most is the perception of Eternal in business.
Khách hàng đến đầu tiên và chất lượng quan trọng nhất là nhận thức của Eternal trong công ty business.

The brand is the perception of the company in the eyes of the world.
Thương hiệu là nhận thức của công ty trong mắt thế giới.

What has changed over the past several months is the perception of Greece's future in the eurozone.
Cái đã thay đổi trong vài tháng qua là nhận thức về tương lai của Hy Lạp trong khu vực đồng euro.

More, wealth is the perception and belief that we have everything we need, want, and desire.
Hơn nữa, sự giàu có là nhận thức và niềm tin rằng chúng ta có mọi thứ chúng ta cần, muốn và mong muốn.

One of the fundamental barriers in accepting medical tourism is the perception of inadequate quality.
Một trong những rào cản cơ bản trong việc chấp nhận du lịch y tế là nhận thức về chất lượng không đầy đủ.

Your brand is the perception the world has of your business and communicates your personality and values.
Thương hiệu của bạn là nhận thức thế giới có đối với doanh nghiệp của bạn và truyển tải được cá tính và giá trị của bạn.

Intelligence is the capacity to understand the ways of life, it is the perception of right values.
Thông minh là khả năng hiểu biết những phương thức của cuộc sống, nó là tri giác của những giá trị đích thực.

UX is the perception and response from a person that results from the use or anticipated use of a product, system, or service.
UX là nhận thức và phản hồi của một người xuất phát từ việc sử dụng hoặc dự đoán việc sử dụng sản phẩm, dịch vụ.

But to accomplish the second task, the prerequisite that every one of us should have is the perception of light.
Nhưng để thực hiện được nhiệm vụ thứ hai, đều tiên quyết mà mỗi người trong tất cả chúng ta cần phải có là nhận thức ánh sáng.

Legitimacy is the perception or belief that stakeholders‟ claims are proper, desirable or appropriate(Thorne et al, 1993).
Tính hợp pháp là nhận thức hay niềm tin rằng, các bên có liên quan“ là đúng hoặc thích hợp”( Thorne và cộng sự, 1993).

A very illustrative example of how the standard of living is transmitted from parents to children is the perception of children's health.
Một ví dụ rất minh họa về cách sống được truyền từ cha mẹ sang con cái là nhận thức về sức khỏe của trẻ em.

The truth of libertine atheism is the perception that existence has an intrinsic destination of enjoyment, that life itself is made for satisfaction.
Sự thật của chủ nghĩa vô thần trụy lạc là nhận thức rằng sự hiện hữu có mục đích tự căn nhằm hưởng lạc, rằng sự sống được dựng nên nhằm thoả mãn.

They did this by looking at three main factors- brand strength currently- in other words, how positive is the perception of the brand across the world;
Họ đã làm điều này bằng cách xem xét ba yếu tố chính- sức mạnh thương hiệu hiện tại- nói cách khác, nhận thức về thương hiệu trên toàn thế giới tích cực như thế nào;

One of the characteristic signs of despotism is the perception of physical and psychological violence, as a norm of behavior and a way to adjust relationships.
Một trong những dấu hiệu đặc trưng của chế độ chuyên quyền là nhận thức về bạo lực thể xác và tâm lý, như một chuẩn mực của hành vi và cách điều chỉnh các mối quan hệ.

It is the perception that if another group is doing a practice that seems to be contrary to your cultural norms, you then regard that practice immediately to be wrong.
Đó là nhận thức rằng nếu một nhóm khác đang thực hiện một sự thực hành có vẻ trái với các chuẩn mực văn hoá của bạn, thì bạn nên coi việc thực hành đó là sai.

A director of the polling center said“in terms of Chinese soft power, what really hurts them is the perception that they don't protect the civil liberties of their own people.”.
Ông Stokes nói thêm:“ Về sức mạnh mềm của Trung Quốc, những gì thực sự làm tổn hại đến họ là nhận thức rằng họ không bảo vệ quyền tự do dân sự của chính người dân của họ”.

As Jung defines it, consciousness is the perception of a relationship between a subject(my ego) and something else that's either outside of me or part of my inner world.
Như Jung định nghĩa, ý thức là nhận thức về mối quan hệ giữa một chủ thể( cái tôi của tôi) và một cái gì đó khác ngoài tôi hoặc một phần của thế giới nội tâm của tôi.

It is the perception which the ego has of being watched over in this way, the assessment of the tension between its own strivings and the demands of the super-ego.
Nó là nhận thức vốn ego đã bị canh chừng theo dõi trên cách này, việc đánh giá sự căng thẳng giữa những nỗ lực tranh dành riêng nó và những đòi hỏi của super- ego.

What matters for understanding economic value is the perception of usefulness in pursuit of human purposes and plans, not some“objective” value of the good or service.
Điều quan trong trong việc tìm hiểu giá trị kinh tế là nhận thức về tính hữu dụng trong việc theo đuổi mục đích và kế hoạch của con người, chứ không phải giá trị“ khách quan” của hàng hóa hay dịch vụ.

The starting point is the perception of light and from the perception of light it will be the instrument that will assist you in healing, and from the progress in healing the Light will continue to assist you in correcting the physical body.
Điểm khởi đầu là nhận thức ánh sáng và từ nhận thức ánh sáng nó sẽ là công cụ hỗ trợ cho bạn trong việc chữa lành, và từ sự tiến bộ trong việc chữa lành các Đấng ánh sáng sẽ tiếp tục hỗ trợ bạn hiệu chỉnh thể lý.

Thus, the best solution to the problem of the appearance of hornets in sleep is the perception of such night visions, not as evil, which must necessarily happen, but as a warning sign that you need to deal with problems and be more careful with strangers.
Do đó, giải pháp tốt nhất cho vấn đề xuất hiện những chiếc sừng trong giấc mơ sẽ là nhận thức về tầm nhìn ban đêm như vậy không phải là xấu xa, mà chắc chắn sẽ xảy ra, nhưng là một dấu hiệu cảnh báo rằng bạn cần xử lý vấn đề và cẩn thận hơn với người lạ.

Framing these insecurities is the perception that the presidencies of the ultra-liberal cleric Abdurrahman Wahid(1999-2001) and Megawati Sukarnoputri(2001-2004), chairwoman of PDI-P, a ruling party widely seen as non-Muslim friendly, had eroded the Muslim agenda in Indonesia.
Khung khổ của những bất an ấy là cảm giác rằng nhiệm kỳ tổng thống của giáo sĩ cực kỳ tự do( ultra- liberal) Abdurrahman Wahid( 1999- 2001) và bà Megawati Sukarnoputri( 2001- 2004), Chủ tịch PDI- P, một đảng cầm quyền được nhiều người xem là thân với những người không phải Hồi giáo, đã làm xói mòn chương trình nghị sự của người Hồi giáo ở Indonesia.

The most common source of legitimacy today is the perception that a government is operating under democratic principles and is subject to the will of the people.
Nguồn gốc phổ biến nhất của tính chính đáng chính trị hiện nay là sự nhận thức rằng, một chính phủ đang hoạt động theo nguyên tắc dân chủ và theo ý chí của người dân.

The end result of this effect is the perception of a symmetrically receding pair of sound sources, 哪, in the luminal world, is a good description of symmetric radio sources(Double Radio source Associated with Galactic Nucleus or DRAGN).
Kết quả cuối cùng của hiệu ứng này là nhận thức của một cặp đối xứng lùi các nguồn âm thanh, mà, trong thế giới luminal, là một mô tả tốt các nguồn phát thanh đối xứng( Nguồn Đài phát thanh đôi Kết hợp với Galactic Hạt nhân hoặc DRAGN).

Included in color science is the perception of color by the human brain and eye, color theory in art, the beginnings of color in materials, and the physics of electromagnetic radiation in the visible range(i.e., what we normally call,“light”).
Khoa học về màu sắc bao gồm sự nhận thức màu sắc của con mắt và bộ óc con người, nguồn gốc màu sắc trong các vật liệu, lý thuyết màu sắc trong nghệ thuật, và vật lý học về phóng xạ điện từ trong tầm khả thị( đó là, những gì chúng ta thường gọi đơn giản là ánh sáng).