IS THE REAL THING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là điều thực sự
• là điều có thật
• là chuyện có thật
• là sự việc thực
• là đồ thật
• là điều có thực

Ví dụ về việc sử dụng Is the real thing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sleep is the real thing!
Ngủ là điều có thật!

In between those two, however, is the real thing.
Giữa hai con người này, đó là điều có thật.

This is the real thing, Baby.
Đây là điều có thực mà cưng.

The version you have in your hand is the real thing.
Chỉ có thứ nắm trong tay mình mới là đồ thật.

Training is the real thing.
Học tập là điều thực sự.

I just want to make sure tonight is the real thing.".
Em chỉ muốn chắc chắn rằng, đêm nay anh thực sự sẽ làm điều đó".

The hand is the real thing.
Mát tay là điều có thật.

You can have music festivals, all kind of art events, but this is the real thing.
Bạn có thể sẽ có cơ hội tham gia các lễ hội âm nhạc, tất cả các loại sự kiện nghệ thuật, nhưng đây là điều thực tế.

Guys, this is the real thing.
Mọi người, đây là chuyện có thật.

This is the real thing, life on the road, without as many dangers that follow a solo rider.
Đây là điều thực sự, cuộc sống trên đường, không như nhiều mối nguy hiểm theo một kỵ sĩ solo.

Folks, this is the real thing.
Mọi người, đây là chuyện có thật.

This is the real thing,, not just a game,, so if your up for it,, see you up there Gentelmen!
Đây là điều thực sự,, không chỉ là một trò chơi,, vì vậy nếu lên cho nó,, thấy bạn up there Gentelmen!

Make sure it is the real thing.
Hãy yên tâm rằng đây là điều thực sự.

What is the real thing that you should be afraid of?
Cái gì mới thật sự làm bạn phải lo ngại?

Now people are saying this is the real thing.”.
Bây giờ mọi người đang nói rằng đây là điều thực sự“.

This is the real thing, and Dumbledore left you very clear instructions: Find and destroy the Horcruxes!
Đây là chuyện thật, và thầy Dumbledore đã để lại cho cậu một chỉ dẫn rất rõ ràng: hãy tìm và tiêu diệt các Trường Sinh Linh Giá!

What the world wants today… is the real thing.”.
Những gì thế giới cần ngày hôm nay, đó là điều thực sự.”.

But if Engadget's Droid X is the real thing, and if--as expected--Flash 10.1 will be part of the Droid X, the operating system is likely to change by launch time or shortly thereafter.
Nhưng nếu Droid X của Engadget là đồ thật, và nếu( như đã được mong đợi) Flash 10.1 sẽ là một phần của Droid X, HĐH có thể thay đổi thời điểm ra mắt.

Unlike other sites with similar themes, where the action is scripted and fake, this is the real thing.
Không giống như các trang web khác với các chủ đề tương tự, nơi mà hành động đều có kịch bản và giả tạo, đây là điều thực sự.

The tree is the real thing.
Cái cây mới là điều thực sự.

These materials are the kind of thing you see in spy books and movies, but this is the real thing," Maxner said.
Chúng là thứ mà bạn có thể thấy trong các cuốn sách hay phim về điệp viên, nhưng đây là những điều có thật", Maxner nói.

Just as I thought, the harbor is the real thing while the rest was all just an illusion….
Đúng như tôi nghĩ bến cảng là thật những thứ khác thì chỉ là ảo ảnh….

Character is like a tree and reputation like its shadow: the shadow is what we think of it: the tree is the real thing.
Tính cách con người giống như một cái cây và danh tiếng như một cái bóng. Cái bóng là những gì chúng ta nghĩ về nó còn cái cây mới là điều thực sự.

I really want to prove to people that this is the real thing between Milojko and me, and not a marketing trick like everyone says.".
Tôi thực sự muốn chứng minh với mọi người rằng đây là chuyện có thật giữa Milojko và tôi, chứ không phải là một mánh khóe pr như mọi người nói.”.

The owner, meanwhile, after getting the backing of Conrad and one other auctioneer, is increasingly assertive that his thrift store find is the real thing.
Chủ nhân của bức tranh, sau khi được Conrad và một nhà đấu giá khác gật đầu, càng chắc chắn rằng món đồ lạc xoong của mình là thứ thiệt.

The members of OK try to bring new things and build usage for the coin because this is the real thing that everybody wants to see there.
Các thành viên của OK cố gắng mang lại những điều mới và xây dựng sử dụng để lấy đồng tiền, vì đây là điều thực sự mà mọi người đều muốn nhìn thấy ở đó.

Perhaps a man's character is like a tree, and his reputation like its character: the shadow is what we think of it, the tree is the real thing.
Tính cách con người giống như một cái cây và danh tiếng như một cái bóng. Cái bóng là những gì chúng ta nghĩ về nó còn cái cây mới là điều thực sự.

Then you seek sufficiency in yourself:"I am all right, I have found God, what I believe is true, my experience is the real thing.".
Vậy là bạn tìm kiếm sự giàu có trong chính bạn:‘ Tôi không sao cả, tôi đã tìm được Thượng đế, điều gì tôi tin tưởng là đúng thực, trải nghiệm của tôi là sự việc thực sự.'.