The only way to deal with this threat is to change the waythe Internet works.
Cách duy nhất để đối phó với nguy cơ này là thay đổi cách thức làm việc của Internet.
Qtum's goal is to change the way application databases are stored.
Mục tiêu của Qtum là thay đổi cách mà cơ sở dữ liệu ứng dụng được lưu trữ.
The first step to changing your life for the better is to change the way you view life.
Cách tốt nhất để thay đổi điều trên chính là thay đổi cách bạn nhìn cuộc sống.
All it requires is to change the way you do your normal day-to-day work.
Chỉ cần thay đổi cách bạn làm các công việc thường nhật.
The fastest andmost liquid way to bootstrap a new economic ecosystem is to change the way we distribute money.
Cách nhanh nhất vàcó tính thanh khoản nhất để khởi động một hệ sinh thái kinh tế mới là thay đổi cách phân phối tiền.
The exact meaning is to change the way of thinking and living.
Ý nghĩa chính xác là thay đổi cách suy nghĩ và lối sống.
While preventing infections is the first defense against antibiotic resistance, perhaps the single most important action needed to greatly slow down the development andspread of antibiotic-resistant infections is to change the way antibiotics are prescribed.
Trong cuộc chiến chống lại bệnh nhiễm khuẩn biện pháp phòng ngừa đầu tiên là chống lại kháng thuốc kháng sinh, hành động quan trọng nhất cần thực hiện để làm chậm quá trình phát triển vàlây lan các bệnh nhiễm khuẩn kháng sinh là thay đổi cách sử dụng kháng sinh.
The designers' aim is to change the way kids think and learn.
Mục đích của nhà thiết kế là thay đổi cách trẻ tư duy và học hỏi.
Its goal is to change the waythe entertainment industry works and to become the dominant force in this field.
Mục tiêu của nó là thay đổi cách thức hoạt động của ngành công nghiệp giải trí và trở thành" ông lớn" trong lĩnh vực này.
The aim of Christ in us is to change the way we think and act.
Mục đích của việc Đức Kitô ở giữa chúng ta là để biến đổi cách chúng ta suy nghĩ và hành động.
Their mission is to change the way books are published by giving authors and publishers access to talented professionals, powerful tools, and free educational content.
Nhiệm vụ của họ là thay đổi cách xuất bản sách bằng cách cho tác giả và nhà xuất bản truy cập vào các chuyên gia tài năng, công cụ mạnh mẽ và nội dung giáo dục miễn phí.
A great way to lower this resistance is to change the way you write call-to-action buttons.
Một cách tuyệtvời để giảm sức đề kháng này là thay đổi cách bạn viết các nút gọi hành động.
What we need is to change the way we feel- to learn to feel proud, instead of feeling ashamed when we notice something wrong, or to learn to feel intrigued rather than defend ourselves when we learn of some information that contradicts our beliefs.
Chúng ta cần thay đổi cách chúng ta cảm nhận- hãy họccách cảm thấy tự hào thay vì xấu hổ khi chúng ta nhận thấy chúng ta có thể đã sai điều gì đó.
One way to achieve this is to change the way we measure results.
Một cách để đạt được điều này là thay đổi cách chúng ta đo lường kết quả.
Rather, it is to change the waythe mind and the body react to them.
Thay vào đó, bạn phải thay đổi cách mà tâm trí và cơ thể phản ứng với chúng.
The only way to lose weight and keep it off is to change the way you eat and the amount of exercise you do.
Cách duy nhất để giảm cân và giữ nó là thay đổi cách bạn ăn và số lượng bài tập bạn làm.
All you need is to change the way you see your body and how you feel about yourself.
Nhưng điều bạn cần làm chỉ là thay đổi cách nhìn nhận cơ thể và cách suy nghĩ về bản thân.
We were founded on the belief that style shouldn't break the bank-our goal is to change the way you think about fashion by offering high-quality minimalist products at a revolutionary price.
MVMT được thành lập trên niềm tin rằng phong cách không nên khiến bạn" phá sản"-Mục tiêu của chúng tôi là thay đổi cách bạn suy nghĩ về thời trang qua việc cung cấp các sản phẩm đồng hồ phong cách tối giản, chất lượng cao với một mức giá cách mạng.
Io's goal is to change the way people find work and are rewarded for their efforts.
Io, muốn thay đổi cách mọi người tìm được việc làm và được thưởng cho công sức lao động họ bỏ ra.
At Cisco, our vision is to change the way people work, live, play and learn.
Tại Cisco, sứ mệnh đặt ra là thay đổi cách mọi người làm việc, sống, chơi và học hỏi.
Indeed, an objective of our prayer is to change the way we perceive the world in order to change the way we relate to the world.
Quả thật, mục tiêu sự cầu nguyện của chúng ta nhằm thay đổi cách chúng ta nhận thức về thế giới để thay đổi cách chúng ta liên hệ với thế giới.
In fact, a goal of our prayer is to change the way in which we perceive the world with the aim of changing the way in which we relate with the world.
Thật vậy, mục tiêu của việc cầu nguyện của chúng ta đó là để thay đổi cách chúng ta nhận thức về thế giới nhằm thay đổi cách chúng ta tương quan với thế giới.
The only way to prevent such a breach, he said, was to change the way businesses and governments think about cybersecurity.
Cách duy nhất để ngăn chặn sự vi phạm như vậy, ông nói, là thay đổi cách các doanh nghiệp và các chính phủ nghĩ về an ninh không gian mạng internet.
The only way to prevent such a breach, he said, was to change the way businesses and governments think about cyber security.
Cách duy nhất để ngăn chặn sự vi phạm như vậy, ông nói, là thay đổi cách các doanh nghiệp và các chính phủ nghĩ về an ninh không gian mạng internet.
In other words, the closer you lived toa printing press, the more likely you were to change the way you viewed your relationship with the Church,the most powerful institution of the time, and with God.
Nói cách khác, bạn càng sống gần với nhà in,càng có nhiều khả năng bạn sẽ thay đổi cách nhìn về mối quan hệ của mình với Giáo hội, tổ chức mạnh nhất của thời đại đó, cũng như mối quan hệ của mình với Thiên Chúa.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文