Ví dụ về việc sử dụng
Is to participate
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Argentina is to participate in the summit at Russia's invitation.
Argentina sẽ tham dự Hội nghị với tư cách là khách mời của Nga.
Currently, the only way for you to receive gene therapy is to participate in a clinical trial.
Hiện nay, cách duy nhất để có thể nhận được liệu pháp gen là tham gia trong một thử nghiệm lâm sàng.
Our mission is to participate as an active part of the community.
Nhiệm vụ của chúng tôi là tham gia tích cực một phần nào đó trong cộng đồng.
Another way to get Bitcoin from your PC for free is to participate in the new ICO projects.
Một cách khác để có được Bitcoin từ máy tính của bạn miễn phí là để tham gia vào các dự án ICO mới.
Another is to participate in this miraculous promotion and let FBS fulfill your dreams.
Còn một cách khác là tham gia vào chương trình khuyến mãi hấp dẫn này và để FBS thực hiện ước mơ của bạn.
This third level of participation is to participate in the very life of God.
Đỉnh cao của sự thân nghĩa này là tham dự vào sự sống của Thiên Chúa.
One option is to participate in all exam sessions, after each semester(January and June), and if necessary, in the re-examination period(mid August- first week of September).
Một lựa chọn là tham dự tất cả các kỳ thi, sau mỗi học kỳ( tháng Giêng và tháng Sáu), và nếu cần, trong kỳ kiểm tra lại( giữa tháng Tám- đầu tuần của tháng Chín).
To view child abuse images is to participate in the abuse of a child.
Xem hình ảnh vềlạm dụng trẻ em chính là tham gia vào việc lạm dụng đứa trẻ.
Their task now is to participate with us and vote'yes' for the constitution, and cooperate with us to fight terrorism and the people who want to destroy the country.
Nhiệm vụ của họ bây giờ là tham gia vào tiến trình dân chủ cùng chúng tôi và nói" có" đối với bản dự thảo hiến pháp, đồng thời hợp tác với chúng tôi để chống khủng bố và những kẻ muốn phá huỷ đất nước".
A great way to conquer your fears is to participate in more social activities.
Một cách tuyệt vời đểchiến thắng nỗi sợ hãi là tham gia nhiều hơn vào các hoạt động xã hội.
The most basic step is to participate in the full spectrum of metasearch and do so intelligently.
Bước cơ bản nhất là tham gia vào toàn bộ các metasearch phổ biến và thực hiện một cách thông minh.
One way to help you get started andreally experience the perks of meditation is to participate in guided meditation.
Một cách để giúp bạn bắt đầu vàthực sự trải nghiệm các công dụng của thiền là tham gia các lớp dạy thiền định.
One way to do this is to participate in training courses.
Và một trong những cách để thực hiện điều đó chính là tham gia các lớp luyện tập.
As well as popular places to get your first real-world experience such as crowdtesting(e.g., Utest) and freelancing websites(e.g. Freelancer),a good option is to participate in one of the open-source projects that can be easily found on platforms such as GitHub.
Cũng như những nơi phổ biến để có trải nghiệm thực tế đầu tiên của bạn như crowtesting( ví dụ: Utest) và các trang web tự do( ví dụ: Freelancer),một lựa chọn tốt là tham gia vào một trong những dự án nguồn mở có thể dễ dàng tìm thấy trên các nền tảng chẳng hạn như GitHub.
To participate in mission is to participate in the movement of God's love toward people, since God is a fountain of sending love.
Tham dự vào việc sai đi là tham dự vào chuyển động yêu thương của Thiên Chúa hướng tới dân Người, vì Thiên Chúa là nền tảng của việc sai tình yêu đi.
While maintaining the characteristics of independence and sovereignty and continuing to pursue the good of its people,today its task is to participate in the construction of the common good of humanity, a necessary and essential element for world equilibrium.
Cho dù vẫn phải giữ những đặc tính của sự độc lập và chủ quyền và tiếp tục theo đuổi lợi ích của dân tộc của mình,ngày nay nhiệm vụ của Quốc gialà tham gia vào việc xây dựng ích chung của nhân loại, là yếu tố cần thiết, và thiết yếu cho trạng thái cân bằng toàn cầu.
The best way to relax the mind in this way is to participate in activities that distract our attentive consciousness and allow the subconscious mind to continue and do what it does best: make connections and problem solve.
Cách tốt nhất để thư giãn tâm trí là tham gia các hoạt động đánh lạc hướng ý thức mẫn cán của chúng ta và cho phép tiềm thức tạo các kết nối và giải quyết vấn đề.
The role of the“teachers” in this civic education is to participate with the people/students in these dialogues.
Vai trò của“ giáo viên” trongkiểu giáo dục công dân này là tham gia với học viên trong đối thoại.
With all social media, the trick is to participate intelligently and attempt to converse rather than just advertising your products or services.
Với các phương tiện truyền thông xã hội,thủ thuật là bạn nên tham gia một cách khéo léo và thực sự cố gắng để trò chuyện chứ không chỉ quảng cáo sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn..
To be alive on this planet at this time is to participate in the classroom of the very advanced classes of karma.
Sống trên hành tinh này vào lúc này là tham gia vào lớp học của các lớp nghiệp rất tiên tiến.
The purpose of the Nursing program is to participate as an active partner in meeting the healthcare needs of the community by educating and preparing professional nurses to practice in various medical settings.
Mục đích của chương trình Điều dưỡng( ADN) là tham gia với tư cách là một đối tác tích cực trong việc đáp ứng các nhu cầu chăm sóc sức khỏe của cộng đồng bằng cách giáo dục và chuẩn bị các y tá chuyên nghiệp cấp cao để thực hành trong nhiều môi trường khác nhau.
At the Expert level, you are the key& core member in the team as well as the company,and your role is to participate in training programs, guide members in all levels to build breakthrough projects& generate creative ideas, and drive the company to thrive together.
Với cấp độ Expert, bạn chính là người nắm giữ vị trí quan trọng và cốt lõi trong team cũng như công ty,lúc này vai trò của bạn đó là tham gia vào các chương trình đào tạo, hướng dẫn thành viên trong mọi cấp trở thành trụ cột, cùng nhau xây dựng các ý tưởng sáng tạo, những dự án mang tính đột phá và đưa công ty phát triển vững mạnh.
One way to improve this skill is to participate in social events that you rarely pay attention to..
Có một cách để nâng cao kỹ năng này là tham gia các sự kiện xã hội mà bạn ít để mắt đến.
Therefore, the most meaningful work for the community is to participate in Vietnamese classes for second and third generation children who were born and raised here.
Bởi vậy, việc làm có ýnghĩa nhất cho cộng đồng chính là tham gia các lớp học tiếng Việt cho con em thế hệ thứ hai, thứ ba được sinh ra và lớn lên ở đây.
The way to contribute to society most easily and that are to participate in WowApp.
Đóng góp cho xã hội bằng cách đơn giản nhất, đó là tham gia vào WowApp.
It is estimated that India's GDPcould be increased by 27% if women were to participate in the labour force in equal numbers to men.
Ví dụ ở Ấn Độ,GDP ước tính tăng 27% nếu phụ nữ được tham gia nhiều hơn vào lực lượng lao động.
What she had actually done, in fact, was to participate in a number of environmental protests and show solidarity with fellow activists by meeting with them at their homes and attending their trials.
Những gì bà thực sự đã làm là tham gia vào một số cuộc biểu tình về môi trường và thể hiện tình đoàn kết với các nhà hoạt động xã hội bằng cách gặp gỡ họ tại nhà và tham dự các phiên tòa xử họ.
It was found that the main role of LPAT1 was to participate in the synthesis of membrane lipids, while LPAT4 was involved in TAG biosynthesis, and LPAT3 and LPAT2 contributed to both processes.
LPAT1 được nhận thấy chủ yếu là tham gia vào quá trình tổng hợp lipid của màng, trong khi LPAT4 chịu trách nhiệm về sinh tổng hợp TAG, và LPAT2 và LPAT3 tham gia vào cả hai quá trình.
One of the most enjoyable and, at the same time,interesting things we did on our short trip to Thailand was to participate in not one, but two street food tours.
Một trong những thú vị nhất và, đồng thời, những điều thú vị mà chúngtôi đã thực hiện trong chuyến đi ngắn đến Thái Lan của chúng tôi là tham gia không phải là một, mà là hai chuyến tham quan thực phẩm đường phố.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文