IS TO STRENGTHEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là tăng cường
• là củng cố

Ví dụ về việc sử dụng Is to strengthen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The project goal is to strengthen the OLH's footing in Germany.
Mục tiêu của dự án là để tăng cường sự hiện diện của OLH ở Đức.

Love is vulnerable, but to experience without this vulnerability is to strengthen desire.
Tình yêu rất mong manh, nhưng trải nghiệm mà không có mong manh này là củng cố ham muốn.

The second point of value is to strengthen the relationship with others.
Điểm đáng chú ý thứ hai là tăng cường được mối quan hệ với các đối tác.

One option is to strengthen the social safety net and, perhaps, to move toward some sort of universal basic income, which would guarantee a minimum standard of living to everybody, regardless of employment prospects.
Một lựa chọn là củng cố mạng lưới an sinh xã hội, để dẫn đến một mức thu nhập cơ bản cho tất cả, một chính sách có thể đảm bảo cho mọi người một tiêu chuẩn sống tối thiểu, bất chấp viễn cảnh về việc làm.

But they share the same goal, which is to strengthen their power base.
Họ chia sẻ cùng một mục tiêu, là củng cố nền tảng quyền lực.

The fifth is to strengthen cooperation on maritime security with the United States.
Năm là, tăng cường hợp tác về quốc phòng, an ninh với các nước lớn.

CanCham is a non-profit organization whose mission is to strengthen business and community relations for its members.
CanCham là một tổ chức phi lợi nhuận có nhiệm vụ tăng cường quan hệ kinh doanh và cộng đồng cho các thành viên.

For now, the idea is to strengthen direct ties between the Russian and Iranian banking systems and partially avoid the use of"third currencies"(first of all, the US dollar) in their transactions.
Giờ đây, ý tưởng là củng cố quan hệ trực tiếp giữa hệ thống ngân hàng Nga, Iran, đồng thời giảm thiểu sử dụng" đồng tiền thứ ba"( nhất là USD) trong giao dịch.

The main goal of the CSSC is to strengthen the Chinese military.
Mục tiêu chính của tập đoàn CSSC là tăng cường sức mạnh cho quân đội Trung Quốc.

The aim of this network is to strengthen in-country end user engagement, work towards joint research objectives, and help develop relevant curriculum and courses. These will all contribute to the program's vision for long-term sustainability in the region.
Mục đích của mạng lưới này là tăng cường sự liên kết trong nước, cùng làm việc hướng đến mục tiêu hợp tác nghiên cứu, và giúp xây dựng giáo trình giảng dạy và các khóa học.

There are philosophical differences, but the aim of these philosophical approaches is to strengthen the importance of warm-heartedness.
Có sự khác biệt triết học, nhưng mục đích của các phương pháp tiếp cận triết học là để củng cố tầm quan trọng của ấm lòng từ tâm.

My honorable task is to strengthen the authority of our country in the world.
Nhiệm vụ vinh dự của tôi là củng cố uy quyền của nước ta trên thế giới.

According to him, countries have reached a lot of agreements, set policies and have a lot of tools, but what is needed now is to strengthen the full implementation of the contents of those agreements.
Theo ông, các quốc gia đã đạt được nhiều thỏa thuận, đặt ra nhiều chính sách và có rất nhiều công cụ, song điều cần thiết hiện nay là tăng cường thực thi đầy đủ nội dung các thỏa thuận đó.

Certainly, the aim is to strengthen mutually beneficial relations of partnership.”.
Chắc chắn, mục đích nhằm tăng cường mối quan hệ đối tác đôi bên cùng có lợi”.

She must make clear Donald Trump's authoritarian populism is a dangerous gambit, and the best way to end crony capitalism and make America work for the many is to strengthen American democracy.
Cô ấy phải làm rõ chủ nghĩa dân túy độc đoán của Donald Trump là một kẻ lừa đảo nguy hiểm, và cách tốt nhất để chấm dứt chủ nghĩa tư bản thân hữu và làm cho nước Mỹ làm việc cho nhiều người là củng cố nền dân chủ Mỹ.

One way to do this is to strengthen your self-esteem and accept your body.
Một cách để làm điều này là củng cố lòng tự trọng của bạn và chấp nhận cơ thể của bạn.

The third is to strengthen the regional and global order by making opposition to territorial expansion a cornerstone of U.S. foreign policy and by developing legal and diplomatic paths to counter it.
Thứ ba là củng cố trật tự khu vực và toàn cầu bằng cách biến sự chống đối việc mở rộng lãnh thổ trở thành nền tảng trong chính sách đối ngoại của Mỹ và bằng việc mở ra những hướng đi pháp lý và ngoại giao để chống lại nó.

Aim of this 14 day long exercise is to strengthen the military ties between the two countries.
Cuộc tập trận kéo dài 10 ngày này nhằm tăng cường sức mạnh quân sự của cả hai nước.

The project's goal is to strengthen companies' ability to identify issues involved with food recalls, such as tracing outbreaks more swiftly to minimize customer risk.
Mục tiêu của dự án là tăng cường khả năng của các công ty để xác định các vấn đề liên quan đến thu hồi thực phẩm, như truy tìm ổ dịch nhanh hơn để giảm thiểu rủi ro cho khách hàng.

In the recent years, one of the highest priorities of the University is to strengthen international cooperation with other higher education institutions.
Trong những năm gần đây, một trong những ưu tiên cao nhất của các trường đại học là để tăng cường hợp tác quốc tế với các tổ chức giáo dục đại học khác.

NCTCOG's purpose is to strengthen both the individual and collective power of local governments and to help them recognize regional opportunities, eliminate unnecessary duplication and make joint decisions.
Mục đích của NCTCOG là củng cố năng lực cá nhân và tập thể của các chính quyền địa phương và giúp các chính quyền này nhận ra các cơ hội trong vùng miền, loại trừ sự trùng lặp không cần thiết và đưa ra các quyết định chung.

No matter what the challenge, one of the surest ways to improve your political prowess is to strengthen your emotional intelligence- it's a key differentiator between star performers and the rest of the pack.
Dù cho thử thách là gì, một trong những cách chắc chắn nhất để cải thiện mức độ thông thạo chính trị là tăng cường trí tuệ cảm xúc( EQ)- đó là điểm khác biệt chủ yếu giữa người xuất sắc và những người còn lại.

The purpose of this programme is to strengthen students' knowledge and comprehension in the disciplines of property valuation and management.
Mục đích của chương trình này là để củng cố kiến thức và hiểu biết của học sinh trong các ngành định giá và quản lý tài sản.

Thus, the main objective of this new facility is to strengthen the collaboration of Gestamp with the manufacturers of Gestamp.
Như vậy, mục tiêu chính của cơ sở mới này là tăng cường sự hợp tác của Gestamp với các nhà sản xuất Gestamp.

Our goal at Animal Health is to strengthen our leadership position in the companion animals market and achieve profitable growth in the livestock market.
Mục tiêu của chúng tôi trong mảng thuốc Thú y là củng cố vị trí dẫn đầu thị trường thú cưng và đạt tăng trưởng lợi nhuận trong thị trường chăn nuôi.

Vn, explains that pushing the deliver service is to strengthen Foody's position on the social networks in Vietnam, typically Facebook.
Vn, giải thích về việc lấn sang khâu giao hàng là để củng cố vị trí của Foody với các mạng xã hội phổ biến ở Việt Nam, điển hình Facebook.

One of our biggest challenges is to strengthen our presence at a national level and, in turn, increase our presence at an international level.
Một trong những thách thức lớn nhất của chúng tôi là củng cố sự hiện diện của chúng tôi ở cấp quốc gia và, để tăng cường sự hiện diện của chúng tôi trên phạm vi quốc tế.

Hence our most important pastoral task with regard to families is to strengthen their love, helping to heal wounds and working to prevent the spread of this drama of our times.
Vì thế, nhiệm vụ mục vụ quan trọng nhất của ta liên quan tới gia đình là củng cố tình yêu của họ, giúp họ chữa lành các thương tích và làm việc để ngăn chặn sự lây lan của thảm kịch này trong thời đại ta.

The main strategy of the Center is to strengthen the community's inner forces as well as to make the most use of external resources to support sustainable community development.
Chiến lược phát triển của Trung tâm là củng cố nguồn nội lực cộng đồng và kết hợp sự hỗ trợ của các nguồn lực bên ngoài để hỗ trợ cộng đồng phát triển bền vững.

For Vietnam, the most important regional task is to strengthen ASEAN, both internally and in ASEAN's collective relationships with China and India.
Đối với Việt Nam, công tác cấp miền quan trọng nhất là củng cố khối ASEAN, cả về mặt nội bộ lẫn trong các mối quan hệ tập thể của khối ASEAN với Trung Hoa và Ấn Độ.