IS TRANSITIONING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang chuyển
• đang chuyển đổi sang

Ví dụ về việc sử dụng Is transitioning trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The whole world(or so it seems) is transitioning….
Cả thế giới( hoặc có vẻ như vậy) đang chuyển đổi….

The economy is transitioning towards industry and service.
Nền kinh tế dần đang chuyển sang công nghiệp và dịch vụ.

There will always be a place for dedicated web coders, but that place is transitioning away from the realm of front-end work.
Sẽ luôn có một nơi dành cho lập trình web chuyên dụng, nhưng nơi đó được chuyển ra khỏi lĩnh vực front end.

The sun is transitioning from a quiet period into a busier cycle.
Hiện Mặt Trời đang chuyển từ một thời kỳ yên tĩnh sang một chu kỳ bận rộn.

Vietnam has experienced a challenging period and is transitioning to a market economy of various successes achieved.
Việt Nam đã trải qua giai đoạn khó khăn và đang chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường với không ít thành công đã đạt được.

PepsiCo also is transitioning its upscale bottled water brand, LIFEWTR, to 100 percent recycled plastic in the U.S. by the end of next year.
PepsiCo cũng đang chuyển đổi thương hiệu nước đóng chai cao cấp LIFEWTR của mình sang nhựa tái chế 100% tại Hoa Kỳ vào cuối năm tới.

This nation enjoys oil reserves in the Gulf of Guinea, and is transitioning from a cocoa-producing to a petroleum-producing nation.
Quốc gia này được hưởng nguồn dự trữ dầu mỏ dồi dào ở vịnh Guinea và đang chuyển biến từ 1 quốc gia chuyên sản xuất coca sang sản xuất dầu mỏ.

PepsiCo also is transitioning its upscale bottled water brand, Lifewatr, to 100% recycled plastic in the United States by the end of next year.
PepsiCo cũng đang chuyển đổi thương hiệu nước đóng chai cao cấp LIFEWTR của mình sang nhựa tái chế 100% tại Hoa Kỳ vào cuối năm tới.

The absence of a menstrual period for at least one year is an indicator that a woman is transitioning from a reproductive to a non-reproductive phase in life.
Sự vắng mặt của giai đoạn kinh nguyệt trong khoảng thời gian ít nhất một năm chỉ ra rằng phụ nữ đang chuyển từ giai đoạn sinh sản sang giai đoạn không sinh sản.

Society is transitioning from the industrial age to the information age, and data is becoming the world's most valuable resource.
Xã hội đang chuyển từ thời đại công nghiệp sang kỷ nguyên thông tin, và dữ liệu đang trở thành nguồn tài nguyên quý giá nhất thế giới.

New Zealand already boasts a very high renewables penetration, but as the energy system is transitioning towards higher electrification, more capacity is needed.
Giật giáo New Zealand đã tự hào về khả năng tái tạo rất cao, nhưng khi hệ thống năng lượng đang chuyển sang hướng điện khí hóa cao hơn, cần nhiều công suất hơn.

When someone is transitioning from working independently to managing others, a significant change in attitude and skill set must take place.
Khi một người nào đó đang chuyển từ làm việc độc lập lên mức quản lý những người khác có một sự thay đổi đáng kể trong thái độ và kỹ năng nhất thiết phải diễn ra.

China is committed to reducing greenhouse gas emissions, but what its leaders care even more about is transitioning their economy to consumer-led economic development.
Trung Quốc cam kết giảm phát thải khí gây ra hiệu ứng nhà kính, nhưng những gì các nhà lãnh đạo nước này quan tâm nhiều hơn là chuyển đổi nền kinh tế hiện tại sang phát triển kinh tế hướng đến người tiêu dùng.

The Realistic Trader is transitioning predominantly to an online based business.
The Realistic Trader đang chuyển đổi chủ yếu sang doanh nghiệp trực tuyến.

You want to wake up to gentle soothing sounds of a blessing for the newly born day, rather than an army horn that pushes you into overdrive while your energy is transitioning from a deep Theta state.
Bạn muốn thức dậy với những âm thanh êm dịu nhẹ nhàng của một ngày tươi đẹp, thay vì một tiếng còi quân đội đẩy bạn vào trạng thái quá sức trong khi năng lượng của bạn đang chuyển trạng thái.

The Catholic Church in Papua New Guinea is transitioning from a missionary phase, though some changes have come too soon.
Giáo hội Công giáo ở Papua Tân Guinea đang đang chuyển tiếp từ giai đoạn truyền giáo, nhưng đã có những thay đổi đến quá nhanh.

Chinese multinational electronics company TCL is moving its TV production to Vietnam, while Chinese tire maker Sailun Tire is transitioning its manufacturing line to Thailand, Nikkei reported.
Công ty điện tử đa quốc gia Trung Quốc- TCL đang chuyển sản xuất TV sang Việt Nam, trong khi nhà sản xuất lốp xe Trung Quốc Sailun Tyre đang chuyển dây chuyền sản xuất sang Thái Lan, Nikkei đưa tin.

Given this evolution, VMware is transitioning vCloud Air U.S. and European data centers, customer operations, and customer success teams to OVH.
Với tiến trình này, VMware đang chuyển trung tâm dữ liệu VCloud Air của Hoa Kỳ và châu Âu, các hoạt động của khách hàng và các nhóm thành công của khách hàng sang OVH.

Like many projects in Vietnam, the Sacom development will be built on state-owned farmland, which is viewed as expendable now that the country is transitioning from agriculture to heavy industry, architects say.
Theo nhiều kiến trúc sư, giống như nhiều dự án khác ở Việt Nam, Sacom sẽ được mở rộng trên nền đất nông nghiệp của nhà nước, điều được xem như không thể tránh khỏi khi mà Việt Nam đang trong quá trình chuyển đổi từ nông nghiệp sang công nghiệp nặng.

A stable China that over time is transitioning to a more open, democratic society would be really good for us economically and politically, and from a security standpoint.
Một nước Trung Quốc ổn định qua thời gian đang chuyển mình thành một xã hội mở cửa, dân chủ hơn sẽ thực sự tốt cho chúng ta về mặt kinh tế và chính trị, từ góc độ an ninh.

The first wave of products are close to market launch, the value networks are being enhanced, volume manufacturers are more engaged than ever, and the material set is transitioning beyond conductive inks to include transparent conductive films, sensors, actuators, and so on.
Làn sóng đầu tiên của sản phẩm gần tung ra thị trường, giá trị networks đang được tăng cường, các nhà sản xuất khối lượng hơn tham gia hơn bao giờ hết, và tập tài liệu chuyển vượt ra ngoài dẫn mực để bao gồm các phim dẫn điện trong suốt, cảm biến, thiết bị thi hành, và như vậy.

As China's economy is transitioning towards‘a new normal' marked by lower growth, investors have looked to ASEAN as both an alternative and a complementary market to China.
Khi nền kinh tế Trung Quốc đang chuyển sang giai đoạn“ bình thường mới” do sự tăng trưởng thấp, các nhà đầu tư quốc tế đã nhìn thấy ASEAN có khả năng vừa là sự thay thế vừa là bổ sung cho thị trường Trung Quốc.

But identical twins come from a single fertilized egg splitting at some point during the first week, when that single cell(the zygote) is transitioning into a cluster of cells, and then a slightly more complex cluster of cells, and finally a cluster with enough going on that we call it an embryo.
Nhưng cặp song sinh giống hệt nhau đến từ một trứng được thụ tinh tách ra tại một thời điểm nào đó trong tuần đầu tiên, khi tế bào đơn lẻ đó( hợp tử) đang chuyển thành một cụm tế bào, sau đó là một cụm tế bào phức tạp hơn một chút, và cuối cùng là một cụm tế bào đầy đủ mà chúng ta gọi nó là phôi thai.

Indeed, the CPP is transitioning from a political party that dominates the entire state apparatus- the police, army, judiciary, and civil service- to a political party that also dominates the entire public sphere.
Thật vậy, CPP đang chuyển từ một đảng chính trị thống trị toàn bộ bộ máy nhà nước- cảnh sát, quân đội, tư pháp và dân sự- sang một đảng chính trị cũng thống trị toàn bộ lĩnh vực công cộng.

The government's emphasis on improved education comes at a time when the country's economy is transitioning from traditional manufacturing and service sectors to an economy emphasizing digital technology and advanced skills.
Sự nhấn mạnh của chính phủ vào giáo dục được cải thiện xuất hiện vào thời điểm nền kinh tế của đất nước đang chuyển đổi từ các ngành sản xuất và dịch vụ truyền thống sang nền kinh tế nhấn mạnh công nghệ kỹ thuật số và các kỹ năng tiên tiến.

The Republican Party is transitioning from a traditional conservative party to a populist one, while the Democratic Party is finding new support in once solidly Republican suburban communities.
Đảng Cộng hòa đang chuyển đổi từ một đảng bảo thủ truyền thống sang một đảng dân túy, trong khi Đảng Dân chủ đang tìm sự ủng hộ mới trong khu vực ngoại ô từng là thanh trì vững chắc của đảng Cộng hòa vững.

Bruce Jenner, the former Olympic athlete and reality TV star who is transitioning to life as a woman, revealed her new name as Caitlyn Jenner on the cover of Vanity Fair magazine.
Cựu vận động viên Olympic và cũng là ngôi sao truyền hình thực tế Bruce Jenner, người đang chuyển đổi giới tính sống như một phụ nữ, vừa tiết lộ tên thật của mình là Caitlyn Jenner hôm qua, trên trang bìa của tạp chí Vanity Fair.

Starting in the 2018-2019 school year, SNA is transitioning from a curriculum that follows the common core standard of the State of California to that of the International Baccalaureate program(IB).
Bắt đầu từ năm học 2018- 2019, SNA chuyển tiếp từ chương trình theo chuẩn common core của Tiểu bang California sang chương trình giáo dục Tú tài quốc tế( IB- International Baccalaureate).

It is predicting lower output this year because production at South Africa's Venetia mine is transitioning from an open-pit operation to underground and because the Victor mine in Canada is scheduled to permanently close in the first half of 2019.
Sự sụt giảm này là do mỏ Venetia chuyển từ một mỏ lộ thiên sang hoạt động ngầm, trong khi mỏ Victor ở Canada sẽ đóng cửa vào nửa đầu năm 2019.

The country's growth has expanded consistently, but China is transitioning into a consumption-based economy, which may change the overall undercurrents of the Chinese economy in the near future.
Tăng trưởng của đất nước đã mở rộng một cách nhất quán, nhưng Trung Quốc đang chuyển đổi sang nền kinh tế dựa trên tiêu dùng, điều này có thể thay đổi nền tảng chung của nền kinh tế Trung Quốc trong tương lai gần.