IS VERY MODEST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất khiêm tốn

Ví dụ về việc sử dụng Is very modest trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Interior is very modest.
Nội thất rất khiêm tốn.

Wine is popular, but the Swedish production is very modest.
Rượu là phổ biến, nhưng việc sản xuất Thụy Điển là rất khiêm tốn.

This amount is very modest compared to the potential of the market.
Số lượng này còn rất khiêm tốn so với tiềm năng của thị trường.

In nutrition, this crumb is very modest.
Trong dinh dưỡng, vụn này rất khiêm tốn.

This figure is very modest compared with 125 Green Buildings in Malaysia, 500 in Taiwan and 1,500 buildings in Singapore”.
Con số này là rất khiêm tốn so với 125 Công trình Xanh tại Malaysia, 500 tại Đài Loan và 1.500 công trình tại Singapore”.

Only if we look at the 2005- 13 period do we see any decline, and that decline is very modest.
Chỉ nếu chúng ta ngó tới giai đoạn 2005- 13 chúng ta có thấy một sự sụt giảm, và sự sụt giảm đó là rất khiêm tốn.

Although she is very modest,” he recalled,“she says what she thinks clearly, and is very intelligent.”.
Mặc dù cô ấy rất khiêm tốn", ông nhớ lại," nhưng cô ấy đã nói ra những suy nghĩ của mình rất rõ ràng và rất thông minh".

Only if we look at the 2005- 13 period do we see any decline, and that decline is very modest.
Chỉ khi chúng ta nhìn vào khoảng thời gian 2005- 2013, chúng ta mới thấy có sự tụt giảm, và nó cũng rất khiêm tốn.

The number of students studying these courses is very modest because many of them believe that it is difficult to find a job after graduation.".
Số lượng sinh viên theo học các khóa học này hiện rất khiêm tốn bởi vì nhiều người trong số họ tin rằng không thể tìm được việc sau khi tốt nghiệp”.

Indeed, forest contribution as currently accounted in the national GDP is very modest, approximately 1 percent.
Quả thực, đóng góp của rừng như hiện được ghi nhận trong GDP quốc gia rất khiêm tốn, khoảng 1 phần trăm.

Particularly, the number of enterprises investing in agriculture is very modest, especially those related to agricultural product processing or the application of science and technology in animal husbandry and cultivation.
Đặc biệt, số doanh nghiệp đầu tư trong lĩnh vực nông nghiệp rất khiêm tốn, nhất là các hoạt động liên quan đến chế biến nông sản hay ứng dụng khoa học công nghệ trong chăn nuôi, trồng trọt.

So why VFM has still attracted a lot of new capital into the fund, while the new investment in SSIAM is very modest.
Vậy tại sao VFM vẫn thu hút thêm được rất nhiều tiền mới vào Quỹ, trong khi với SSIAM, lượng tiền mới tăng thêm lại rất khiêm tốn?( xem bảng trên).

Though initial compensation is very modest(perhaps US$100 per month), the experience and training can put these young workers on a path towards further education(such as nursing), rising skills and higher incomes.
Thông qua khoản tiền hỗ trợ ban đầu thường khá khiêm tốn( tầm 100 USD/ tháng), trải nghiệm và đào tạo có thể khiến những nhân viên trẻ tuổi này có cơ hội bước trên con đường học hành cao hơn( chẳng hạn y tá), tăng kỹ năng, và tăng thu nhập.

Official statistics show consumption of Trung Nguyen coffee, in particular, in the US is very modest compared to the potentiality of the market.
Số liệu thống kê chính thức cho thấy lượng tiêu thụ cà phê Trung Nguyên, đặc biệt là ở Mỹ là rất khiêm tốn so với tiềm năng của thị trường.

This action belongs to the country's effort to distribute healthcare resources more widely while providing doctors with a means to increase their income, which is very modest.
Động thái này nằm trong nỗ lực phân phối rộng rãi hơn các nguồn lực y tế ở Trung Quốc, đồng thời cung cấp cho bác bỏ sĩ một phương tiện để tăng thu nhập, vốn rất khiêm tốn ở quốc gia này.

Wanderlust Tips February 2018 United Arab Emirates(UAE) is very modest in terms of territory and population, with an area of only 86,000 square kilometres and the population of fewer than 10 million people, the majority are immigrants.
Wanderlust Tips tháng 2/ 2018 Tiểu vương quốc ả rập thống nhất( UAE) rất khiêm tốn về lãnh thổ và dân số khi diện tích chỉ vỏn vẹn 86.000 km2, dân số chưa tới 10 triệu người trong đó đa phần là dân nhập cư nhưng đã làm cả thế giới kinh ngạc về sự giàu có.

The Japanese are very modest.
Người Nhật rất khiêm tốn.

Profits are very modest.
Lợi nhuận rất khiêm tốn.

The Chinese are very modest.
Người Trung Quốc vốn dĩ rất khiêm tốn mà.

This $150 million represents a commitment, but it's very modest.
Số tiền 150 triệu USD đại diện cho một cam kết, nhưng rất khiêm tốn.

Our proposals are very modest.
Những đề xuất của chúng tôi đều rất khiêm tốn.

The investment into the construction of green buildings actually has been very modest, with un-established green construction market.
Việc đầu tư xây dựng công trình xanh trên thực tế còn rất khiêm tốn, chưa hình thành được thị trường xây dựng công trình xanh.

We may be big, but we have to be very modest and start from the beginning in the United States.“.
Chúng ta có thể lớn, nhưng chúng ta phải rất khiêm tốn và bắt đầu từ đầu ở Hoa Kỳ”.

Under the impact of the global financial crisis between 2008 and 2009, the number of successful transactions in the past two years was very modest.
Dưới tác động của cuộc khủng hoảng tài chính thế giới năm 2008 và 2009, số lượng các vụ sát nhập thành công trong vòng hai năm rất khiêm tốn.

Now I don't have an exact budget for what this would cost, but I'm quite sure it's very modest compared to the potential harm.
Tôi không biết sẽ tốn bao nhiêu tiền của nhưng tôi chắc chắn đó là một con số rất khiêm tốn so với những thiệt hại tiềm tàng.

Now, you think about Chicago, that's very modest, but it has to be done.
Bây giờ, bạn nghĩ về Chicago, điều đó rất khiêm tốn, nhưng nó phải được thực hiện.

Meanwhile, African countries also started investing in Vietnam, but the amount of capital was very modest, totalling just 67.76 million USD.
Theo chiều ngược lại, các nước châu Phi cũng bắt đầu đầu tư vào Việt Nam nhưng tổng số vốn còn rất thấp, chỉ đạt 67,76 triệu USD.

The resources needed for terrorism are very modest, and the group would have to suffer even heavier losses of territory, manpower, and money for its terrorist capacity to decline significantly,” Brennan said.
Các nguồn lực cần thiết cho chủ nghĩa khủng bố hiện đang rất khiêm tốn, IS sẽ chịu thiệt hại nặng nề hơn về lãnh thổ, nhân lực và tiền bạc cho các vụ tấn công khủng bố", ông Brennan nói.

He's very modest but he gets marriage proposals from women all the time,; said Nick's friend and publicist Steve Appel, from Los Angeles.
Anh ấy rất khiêm nhường nhưng lúc nào cũng nhận được lời đề nghị kết hôn từ nhiều người phụ nữ”, Steve Appel- bạn của Nick và cũng là một nhà báo đến từ Los Angeles nói.

The difference in these tests is that the price is quite high and their roasting is medium roasted(medium roasted) so the highlight of the coffee is quite sour, besides because it is not self-brewing, the amount of coffee is drink at the shop will be very modest.
Điểm khác biệt tại những lần thử này là giá khá cao và cách rang của họ đều là medium roasted( rang vừa) nên vị nổi bật của cà phê khá chua, bên cạnh đó do không phải tự pha nên số lượng cà phê được uống tại quán sẽ rất khiêm tốn.