IT'S HARD TO TELL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thật khó để nói
• thật khó để biết
• rất khó để nói
• rất khó để biết
• khó mà kể

Ví dụ về việc sử dụng It's hard to tell trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's hard to tell.
Rất khó nói.

In the dark it's hard to tell.”.
Trong bóng tối thật khó mà nói”.

It's hard to tell!
Khó nói lắm!

In the dark it's hard to tell.
Trong bóng tối, thật dễ để nói ra.

It's hard to tell.
Nó khó nói lắm.

It does, but it's hard to tell how many.
Có, nhưng thật khó để nói là bao nhiêu.

It's hard to tell you exactly.
Khó mà kể chính xác với quí vị.

That may be true, but it's hard to tell.
Có thể đúng là như vậy, nhưng thật khó để biết chắc điều đó.

It's hard to tell him anything.
Thật khó nói gì đó với cậu ta.

Sometimes it's hard to tell with kids.
Đôi khi thật khó nói với tụi con trai.

It's hard to tell from the pilot.
Nỗi niềm khó nói của nghề phi công.

Sometimes it's hard to tell if someone is or not.
Đôi khi, thật khó để biết bạn có phải lòng ai đó hay không.

It's hard to tell in this darkness.".
Trong bóng tối thật khó mà nói”.

But it's hard to tell who exactly.
Nhưng nó khó mà nói chính xác là ai.

It's hard to tell, because we just started.
Thật khó nói, chúng ta mới bắt đầu.

But… it's hard to tell with Sester.
Nhưng rất khó để nói lí với chị em….

It's hard to tell what he's saying.
Thật khó để nói ra điều nó đang nói..

But it's hard to tell people this.
Thật khó để kể với mọi người chuyện này.

It's hard to tell if a man is a good guy.
Rất khó nói một người là" người tốt".

If not, it's hard to tell what will happen.".
Nếu không quả thực rất khó nói trước điều gì sẽ xảy ra".

It's hard to tell if he was interested.
Khó nói, phải xem hắn có hứng thú không.

Often it's hard to tell what the problem is..
Thường thì rất khó để biết nguyên nhân của vấn đề là gì.

It's hard to tell whether you are joking or not!
Thật khó để biết được cậu có đang đùa hay không!

So it's hard to tell if he heard me.
Khó mà nói cậu ấy có nghe thấy tiếng tôi không.

But it's hard to tell without the proper equipment.
Nhưng bạn khó có lời nếu không sở hữu thiết bị phù hợp.

It's hard to tell exactly where he is looking.
Rất khó để biết được anh ta đang nhìn về phía nào.

It's hard to tell who is in charge, the body or us.
Khó mà nói rõ là ai chịu trách nhiệm, thân này hay ta.

It's hard to tell if that makes it worse or better.
Rất khó để nói điều đó làm mọi chuyện tốt hơn hay tệ đi.

It's hard to tell if you should take a hard money loan or not!
Sẽ rất khó nói là có nên vay tiền Tima hay không!

It's hard to tell unless I know who the prisoner is..
Khó nói lắm trừ khi tôi biết được danh tính của tên tù nhân.