IT'S JUST A GAME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ là trò chơi thôi
• đây chỉ là một trò chơi

Ví dụ về việc sử dụng It's just a game trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's just a game.
Chỉ là một trò chơi.

I forgot, it's just a game.
Tôi quên, đó là một trò chơi.

It's just a game.
Chỉ là trò chơi thôi.

I know… but it's just a game.
Ta biết, nhưng dù sao chỉ là trò chơi.

It's just a game.
Nó chỉ là một trò chơi.

Nothing makes sense; it's just a game.
Không có mục đích, đây chỉ là một trò chơi.

It's just a game, Mon.
Chỉ là trò chơi thôi mà, Mon.

Because, after all, it's just a game!
Bởi rốt cuộc đây chỉ là một trò chơi mà thôi!

It's just a game, Lina!
Chỉ là game thôi mà, Yurika!

Be not afraid, it's just a game.
Đừng lo sợ vì đây chỉ là trò chơi mà thôi.

It's just a game, Nichols.
Chỉ là trò chơi thôi mà, Nichols.

Because, like you said, it's just a game.
Vì như ông ta nói, đây chỉ là một trò chơi thôi!

Bobby, it's just a game, OK?
Bobby, chỉ là một trò chơi, được không?

Like there is no forever and it's just a game.
Như là không còn điều gì là mãi mãi và tình yêu chỉ là trò chơi.

It's just a game, he told himself.
Chỉ là một trò chơi, nàng tự bảo mình.

He was happy, and it's just a game.
Nó rất vui thú và nó chỉ là một trò chơi thôi.

It's just a game, we play.
Giờ chỉ là một trò chơi, tôi sẽ chơi..

After all, it's not really you; it's just a game.
Xét cho cùng, đó không thực sự là bạn; đó chỉ là một trò chơi thôi.

It's just a game, a hobby.
Chỉ là một TRÒ CHƠI, một HOBBY mà thôi.

I will ask,"What's the best route to get past this volcano?" and Yudhi will say,"I think we should take I-95," and I will counter,"But that will take us right through Boston in the middle of rush-hour traffic…" It's just a game, but it sort of works.
Tôi sẽ hỏi,“ Đường nào tốt nhất để vượt qua núi lửa này?”, Yudhi sẽ nói,“ Tôi nghĩ mình nên đi đường I- 95,” và tôi sẽ phản đối,“ Nhưng đường đó sẽ dẫn tụi mình đến thẳng Boston ngay giữa giờ cao điểm…” Đó chỉ là trò chơi, nhưng nó gần như có tác dụng.

It's just a game I have to play with them.
Chỉ là một trò chơi em phải tham gia cùng họ.

They told me,‘It's just a game, but I could actually feel the madness.
Cậu ta kể là,‘ đó chỉ là game, nhưng tớ thực sự cảm nhận được sự điên loạn của nó.

It's just a game… Or so I thought.
Đây chỉ là một trò chơi, hoặc là tôi đã nghĩ vậy…”.

It's just a game, don't take it so seriously!”.
Chỉ là một trò chơi thôi mà, cậu không cần nghiêm túc thế đâu!”.

Although it's just a game for mobile, Talion owns the attractive gameplay and high-quality graphics are no worse than the PC games..
Dù chỉ là trò chơi dành cho mobile nhưng Talion sỡ hữu cho mình lối chơi hấp dẫn cùng đồ họa chất lượng cao chẳng thua kém gì các game trên PC.

But remember always that it is just a game.
Nhưng luôn nhớ, đó chỉ là một trò chơi thôi.

Don't take it so seriously, it is just a game.
Đừng quá lo lắng, đây chỉ là một trò chơi thôi.

It was just a game after all….
Họ chỉ là trò chơi sau tất cả….

It was just a game… or so I thought.
Đó chỉ là một trò chơi, hoặc là tôi nghĩ thế….

It is just a game, so there is no need to be afraid.
Đây chỉ là game thôi nên bạn không có gì phải sợ cả.