IT'S NOT ABOUT ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó không phải về tôi

Ví dụ về việc sử dụng It's not about me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's not about me.
Nó không phải về tôi.

Point to ponder: It's not about me.
Điều để suy ngẫm: Nó không phải về tôi.

It's not about me.
Nó cũng chẳng phải về tớ.

The key thing is: it's not about me.
Điều để suy ngẫm: Nó không phải về tôi.

No, it's not about me.
Không phải về tôi đâu.

But now-- clearly-- it's not about me.
Nhưng bây giờ- rõ ràng- nó không phải là về tôi.

It's not about me.
Không phải tôi.

And the reason being: it's not about me.
Điều để suy ngẫm: Nó không phải về tôi.

It's not about me.
Chuyện này không phải vì tôi.

If it's about poetry, then it's not about me.
Nếu là về thơ ca thì lại không phải là tôi.

It's not about me.
Đây không phải chuyện của tớ.

It's not about fame and it's not about me.
Nó không phải là về bản ngã và không phải là về tôi.

It's not about me.
Cũng không phải chuyện của tôi.

I have to go with it because it's not about me.
Tôi phải tiếp tục vì điều này không phải là vì tôi.

It's not about me and Sheldon.
Nó không phải là tớ và Sheldon.

And then I hear God's admonition that it's not about me.
Nhưng sau tôi biết đó là lời Chúa nói chú không phải là lời của bạn tôi.

It's not about me,” Kelly said.
Nhưng đó không phải về tôi," Kelly nói.

I'm sure if I have a chance to give it to someone else to score, I will-- it's not about me, it's about us.''.
Tôi chắc chắn nếu tôi có cơ hội trao nó cho ai đó để ghi bàn, tôi sẽ- nó không phải là về tôi, đó là về chúng tôi.“.

It's not about me, it's the law.
Không phải ta mà đó là luật pháp.

It's not about you," then, when all of a sudden it becomes the best-selling book in history, you have got to figure, well, I guess it's not about me.
Không phải về bạn đâu". Tiếp đó, khi đột nhiên nó trở thành cuốn sách bán chạy nhất trong lịch sử, các bạn phải tìm ra, vâng, tôi đoán đó không phải là về tôi.

It's not about me, it's about you!”.
Không phải về cô ấy, là về cậu!".

And when you write a book that the first sentence of the book is,"It's not about you," then, when all of a sudden it becomes the best-selling book in history, you have got to figure, well, I guess it's not about me.
Và khi bạn viết cuốn sách mà câu đầu tiên của cuốn sách là“ Không phải về bạn đâu”. Tiếp đó, khi đột nhiên nó trở thành cuốn sách bán chạy nhất trong lịch sử, các bạn phải tìm ra, vâng, tôi đoán đó không phải là về tôi.

It's not about me, not about Congress.
Điều này không phải do tôi, không phải do CLB.

It's not about me, it's about the Cavs and winning.".
Nó không phải về tôi, đó là về Cavs và chiến thắng.”.

It's not about me, it's about the boys and a great victory.".
Nó không phải về tôi, đó là về Cavs và chiến thắng.”.

It's not about me needing the affection but more so knowing he is thinking of me before he heads to work.”― reader Rebecca C.
Không phải tôi cần sự yêu mến mà tôi biết rằng anh ấy luôn nghĩ đến tôi trước khi đi làm”- độc giả Rebecca C chia sẻ.

And it wasn't about me, and it wasn't a punishment for taking the wheel and driving a few miles.
Và việc đó chẳng phải là về tôi cũng chẳng phải là sự trừng phạt vì đã cầm vô lăng và lái xe đi vài dặm.

I have been getting a lot of attention over this, but it isn't about me, I don't want the focus on me," Mr Koufos said.
Tôi đã nhận được rất nhiều sự chú ý vì việc này, nhưng việc này không phải là vì tôi, tôi không muốn mọi người tập trung chú ý vào mình,” anh Koufos cho biết.

It is not about me, it is about what I have learned.
Đó không phải là về cha tôi, và những gì tôi học được từ ông.