Ví dụ về việc sử dụng It's not like you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's not like you wanted to go.
Còn không phải giống như cô muốn đi.Oh, come on. It's not like you have been shot or something.
Thôi nào, có phải anh chưa từng bị bắn bao giờ đâu.It's not like you slept with him.
Nó đâu có giống như cậu ngủ với anh ta.But hey, it's not like you're going to start using MapQuest again anytime soon.
It's not like you haven't seen it before.
Nhưng đâu phải em chưa từng thấy nó.
Mọi người cũng dịch
It's not like you can just get up and leave.
Không phải giống như bạn chỉ đứng dậy và bỏ đi.Now it's not like you're just making stuff up.”.
Nó không giống như cậu chỉ đang khoác lác.”.It's not like you're asking for my legs.
Nó là không giống như bạn đang yêu cầu cho đôi chân của tôi.It's not like you're forced to do it. .
Nó không giống như cô đã bị ép buộc làm It's not like you have never been on a date before.
Nó đâu có giống như cậu chưa bao giờ hẹn hò It's not like you are telling us anything new.
Nó không giống như bạn đang nói với chúng tôi bất cứ điều gì mới mẻ.”.It's not like you would never have done the same.”.
It's not like you have killed every guy you have faced.
Đó không giống như anh giết tất cả những kẻ It's not like you're not gonna be popular anymore?
Nó không giống như cậu And it's not like you can tell THAT to your prospective bosses.
Nhưng đó không phải điều bạn có thể nói với những người quản lý trong tương lai.It's not like you can sit down for a year and wait around for what happens.
It's not like you buy it and you're done with it. .
Nó không giống như bạn mua But, it's not like you can't deal with it and move on, right?
Tuy nhiên, nó không giống như bạn It's not like you choose all your best friends to come into the order.
Nó không giống như bạn chọn tất cả những người But it's not like you can call World Book headquarters in Chicago and suggest yourself.
Nhưng đâu phải bạn có thể gọi điện tới trụ sở của World Book ở Chicago và tự đề nghị.But it's not like you can walk into your local bike shop and get one.
Nó không giống như bạn có thể đi đến cửa hàng máy ảnh địa phương của It's not like you can sit down for a year and wait around for what happens.
Nó không giống như bạn có thể ngồi chơi xơi nước trong một năm và chờ đợi những điều tốt đẹp xảy ra.It's not like you reach a certain percentage of allocation then Linux starts swapping.
Nó không giống như bạn đạt đến một tỷ lệ phần trăm nhất định của phân bổ sau đó Linux bắt đầu trao đổi.It's not like you can hit a light switch and then you are changed for life.
It's not like you can line up journalists just by promising them an exclusive or a scoop.
Nó không giống như bạn có thể xếp nhà báo chỉ bằng cách hứa hẹn cho họ một sự gặp gỡ độc quyền hay một lợi nhuận.I mean, it's not like you're just a little pregnant and running, you're really sticking out there.
Ý tôi là, nó không giống như bạn chỉ It's not like you can deliver fresh fish to a customer's home while she is still in the office.
Đó không giống như bạn có thể vận chuyển một con cá tươi về nhà trong khi khách hàng vẫn còn ở công ty”.It's not like you could possibly marry in RL, so you might as well get some experience with that here, Rusian.
Tuy không giống như cậu đã thật sự kết hôn, nhưng It's not like you can use it right away, but there's a way to check how much magic power you have」.
Mặc dù là cậu chưa thể sử dụng được ngay, nhưng có một cách để It's not like you are competing on a local stage, but your organization is now competing in the global economy.
Bạn không còn cạnh tranh trên một sân khấu địa phương, tổ chức của 
