IT'S STUPID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó ngu
• điều này thật ngu ngốc
• đó là ngu ngốc
• thật ngớ ngẩn

Ví dụ về việc sử dụng It's stupid trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I know, it's stupid.”.
Ta biết, nó ngốc.”.

It's stupid to come here.
Thật là dại dột khi vào đây.

I know, but it's stupid.
Tôi biết, nhưng thật là ngốc.

It's stupid to get arrested.
Thật là ngu ngốc nếu để bị bắt.

Even though I know it's stupid.
Dù tôi biết đấy là ngu ngốc.

It's stupid, it's mad.
Chuyện đó là ngu ngốc, điên rồ.

Some might say it's stupid.
Có thể ai đó sẽ bảo là ngớ ngẩn.

And it's stupid enough to work.
Đó là ngớ ngẩn mới có thể việc làm.

Even though you know it's stupid.
Dù em biết điều đó là ngu ngốc.

It's stupid not to believe in God.
Có ngu mới không tin vào Thượng đế.

They think it's stupid….
Nó nghĩ rằng nó thật ngốc nghếch….

It's stupid to tackle this issue.
Thật là ngu ngốc khi đặt ra vấn đề này.

But for example Twitter, it's stupid.
Nhưng ví dụ Twitter, nó thật ngu xuẩn.

It's stupid if we think rotation was a problem.
Thật là ngu ngốc nếu chúng tôi nghĩ rằng vòng xoay là một vấn đề.

But I am going to say that it's stupid.
Tôi sẽ nói rằng nó thật ngu ngốc.

Dionne feels it's stupid and disrespectful to Bobbi Kristina.”.
Dionne cảm thấy điều này thật ngu ngốc và thiếu tôn trọng với Bobbi Kristina”.

I can't help it if it's stupid!
Tôi không thể giúp gì hơn nếu nó ngu như thế!

You may think it's stupid, but promise me you will do the same.
Các cô có thể cho điều đó là ngớ ngẩn, Nhưng hãy hứa các cô cũng làm như vậy nhé.

I don't want to do this anymore. It's stupid.
Con không muốn được ở đây nữa, thật ngớ ngẩn.

It's stupid…… her to go out without a coat in such cold weather.
Cô ấy thật dại dột khi đi ra ngoài mà không mang áo khoát với thời tiết lạnh như thế.

No, I'm not questioning it, Phoebe. I'm saying it's stupid.
Không, tớ nói nó thật ngu ngốc!

It's stupid that we put water in plastic bottles in Fiji and ship it here.
Thật ngớ ngẩn khi chúng ta đóng chai nước tại Fiji và vận chuyển tới đây.

In Russia, if something is stupid, you say it's stupid.….
Trên đất Nga, nếu có thứ gì đó thật ngu ngốc, thì bạn sẽ nói rằng nó ngu vãi.

If it's stupid but it works, it ain't stupid..
Nếu nó ngu ngốc nhưng nó hoạt động, nó không ngu ngốc.

There was no reason to point out differences like that… it's stupid.
Chẳng có lý do gì để chúng ta có thể khẳng định sự vững chắc đó; đó là điều xuẩn ngốc.

If it's stupid, but it works, it's not stupid..
Nếu nó ngu ngốc nhưng nó hoạt động, nó không ngu ngốc..

If you tell him a new idea, he will usually tell you that he thinks it's stupid.
Nếu bạn nói với Steve Jobs một ý tưởng mới, anh ấy thường sẽ nói với bạn rằng ý tưởng đó thật ngu ngốc.

It's stupid, thinking about a baby when there are so many others things to worry about here.
Thật ngu ngốc khi cứ nghĩ về việc có con trong khi còn hàng đống thứ khác phải lo.

The one thing is, and this is his thing and it's stupid but I would have to pay you by check.
Vấn đề là đây là trò của anh ta, và thật ngu ngốc… nhưng tôi phải trả cho anh bằng ngân phiếu.

When you treat something like it's stupid, you have fun with it, you don't put too much structure around it..
Khi bạn đối xử với một cái gì đó giống như nó ngu ngốc, bạn vui vẻ với nó, bạn không đặt quá nhiều cấu trúc xung quanh nó..