IT ALLUDES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó ám chỉ

Ví dụ về việc sử dụng It alludes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But it alludes also to antichrist.
Nhưng chúng tôi nghĩ rằng nó cũng chỉ về Antichrist.

It's not entirely accurate- if you're lean and strong you're probably fairly big as well- but it alludes to reality.
Nó không hoàn toàn chính xác nếu bạn gầy và khỏe, có lẽ bạn cũng khá lớn, nhưng nó ám chỉ đến thực tế.

Yet it alludes to both by the inclusion of an empty slouch hat and a cluster of battlefield wildflowers.
Tuy nhiên, nó ám chỉ cả hai bằng cách bao gồm một chiếc mũ trượt rỗng và một cụm hoa dại chiến trường.

It tells of rarity and preciousness and it alludes to the pioneering, adventurous spirit of The Hon.
Nó nói lên sự quý hiếm và quý báu và nó ám chỉ tâm hồn phiêu lưu, tiên phong của Charles Rolls và Sir Henry Royce;

It alludes to the idea of broadening existing components, without abrogating those present in different layers.
Nó ám chỉ đến ý tưởng mở rộng các thành phần hiện có, mà không bỏ qua những thành phần có trong các lớp khác nhau.

There are many different diets out there but the term diet can be quite negative as it alludes to restricting or denying yourself.
Hiện nay có nhiều chế độ ăn kiêng khác nhau, nhưng khái niệm" chế độ ăn kiêng" có thể khá tiêu cực bởi nó ám chỉ việc hạn chế hoặc chối bỏ chính bản thân mình.

It alludes to the interconnection of all life on our planet and serves as a metaphor for common descent in an evolutionary sense.
Nó ám chỉ sự kết nối của tất cả sự sống trên hành tinh của chúng ta và phục vụ như là một phép ẩn dụ cho gốc chung theo nghĩa tiến hóa.

In Saudi Arabia, dabbing was made illegal by the National Committee for Drug Control as it was deemed that it alludes to cannabis and other illegal substances.
Tại Saudi Arabia, việc dab đã bị Ủy ban kiểm soát ma túy quốc gia coi là bất hợp pháp vì nó được coi là ám chỉ cần sa và các chất bất hợp pháp khác.

It alludes to the interconnectedness of all life on our planet and serves as a metaphor for common descent, in the sense of evolution.
Nó ám chỉ sự kết nối của tất cả sự sống trên hành tinh của chúng ta và phục vụ như là một phép ẩn dụ cho gốc chung theo nghĩa tiến hóa.

Post-production is the last step in movie creation, and it alludes to the errands that must be finished or executed after the filming or shooting closes.
Sau sản xuất là bước thứ ba và cuối cùng trong sáng tạo bộ phim, và nó đề cập đến những công việc phải được hoàn thành hoặc thực hiện sau khi quay phim hoặc chụp hình kết thúc.

It alludes to the fact that by design, all sender, recipient, and transaction data is anonymized and cannot be concluded from observing at the blockchain.
Nó ám chỉ thực tế là theo thiết kế, tất cả dữ liệu người gửi, người nhận và giao dịch đều được ẩn danh và không thể kết luận từ việc quan sát tại blockchain.

Suggested by Tomas Koolhaas as"the first documentary to fully explore human conditions in[the OMA] buildings and around them," it alludes to a powerful cinematic experience whose quality is unparalleled in the world of architectural documentaries.
Được đề xuất bởi Tomas Koolhaas là“ phim tài liệu đầu tiên khám phá đầy đủ các điều kiện của con người trong các tòa nhà[ OMA] và xung quanh chúng”, nó ám chỉ đến một trải nghiệm điện ảnh mạnh mẽ mà chất lượng của nó là vô song trong thế giới phim tài liệu kiến trúc.

Once again it alludes to the ultimate reality of things in the context of their nominal existence, their existing by way of designation- space-like emptiness and the illusory nature of things.
Một lần nữa, nó ám chỉ đến thực tại tối thượng của sự vật trong bối cảnh của sự tồn tại danh nghĩa, sự tồn tại của chúng theo cách định danh- không gian- giống như sự trống rỗng và bản chất huyễn hóa của sự vật.

It speaks of endurance and absolute solidity in the face of the greatest pressures; it tells of rarity and preciousness and it alludes to the pioneering, adventurous spirit of The Hon Charles Rolls and the engineering innovation of Sir Henry Royce; and, of course, it speaks of absolute luxury, wherever you venture in the world.”.
Nó thể hiện sự chịu đựng và vững chắc khi đối mặt với những áp lực khủng khiếp nhất; nó nói lên sự quý hiếm và quý báu và nó ám chỉ tâm hồn phiêu lưu, tiên phong của Charles Rolls và Sir Henry Royce; và đương nhiên, nó cũng thể hiện sự xa xỉ tuyệt đối, ở bất cứ nơi nào bạn tới”, ông Müller- Ötvös tiếp lời.

It alludes to the Northern German Neo-Gothic style, which, however, also refers to other styles such as Italian and German Neo-Renaissance, Neo-Romanesque, Round-arch style-invoking the Romanesque and Byzantine architecture- and Spitzbogenstil-with scrolling Dutch and Gothic elements.[1].
Nó ám chỉ phong cách Tân Gô- tích Bắc Đức, tuy nhiên, cũng mang các phong cách khác như Tân Phục Hưng của Ý và Đức, Tân Rô- ma, kiểu vòm tròn- gợi lên kiến trúc Rô- ma và Byzantine- và Spitzbogenstil với những cuộn sóng kiểu Hà Lan và Gothic.[ 1].

It tells of rarity and preciousness and it alludes to the pioneering, adventurous spirit of Charles Rolls and the engineering innovation of Sir Henry Royce;
Nó nói lên sự quý hiếm và quý báu và nó ám chỉ tâm hồn phiêu lưu, tiên phong của Charles Rolls và Sir Henry Royce;

Single page design is an extremely clear title it alludes to websites that have just a single page rather than different administration pages or blog articles all perfectly masterminded under a siloed chain of importance.
Thiết kế trang đơn là một tiêu đề rất cụ thể- nó đề cập đến các trang web chỉ có một trang thay vì nhiều trang dịch vụ hoặc bài viết blog tất cả được sắp xếp gọn gàng theo một hệ thống phân cấp rõ ràng.

It alluded to a world in which digital sensory devices interact with each other in a similar way to which people interact with each other on the web.
Nó ám chỉ đến một thế giới trong đó các thiết bị cảm biến kỹ thuật số tương tác với nhau theo cách tương tự như mọi người tương tác với nhau trên web.

Legend has it that the phrase alludes to an event in mid-16th century England in which the abbey church of Saint Peter, Westminster was deemed a cathedral by letters patent; but ten years later it was absorbed into the diocese of London when the diocese of Westminster was dissolved, and a few years after that many of its assets were expropriated for repairs to Saint Paul's Cathedral.
Truyền thuyết kể lại cụm từ ám chỉ về một sự kiện trong giữa thế kỷ 16 ở Anh, trong đó nhà thờ tu viện thánh Peter, Westminster, được cho là một nhà thờ chính tòa qua văn kiện hoàng gia; mười năm sau đó được nhập vào giáo phận của London, khi giáo phận Westminster bị giải tán, và một vài năm sau đó nhiều tài sản của nó bị chiếm đoạt để sửa chữa Nhà thờ thánh Paul.

It merely alludes to them.
Nó chỉ chỉ vào họ.

Nevertheless, contrary to the popular belief that the center of the logo depicts the rotating propeller blades, it actually alludes to the Bavarian flag.
Tuy nhiên, trái với niềm tin phổ biến rằng trung tâm của logo mô tả cánh quạt quay cánh quạt, nó thực sự ám chỉ lá cờ Bavarian.

A large convex grille hovers over the watch dial and alludes to space-time as it bends around massive planets and stars.
Một lưới tản nhiệt lồi lớn treo trên mặt đồng hồ và ám chỉ không gian khi nó uốn quanh các hành tinh và ngôi sao lớn.

It is named after Mephistopheles, which means"he who loves not the light" and alludes to the fact it is found so deep under the Earth's surface.
Nó được đặt tên theo Mephistopheles, có nghĩa là" kẻ không yêu ánh sáng" và ám chỉ đến một thực tế nó được tìm thấy rất sâu dưới bề mặt Trái Đất.

The pilots routinely alluded to it as“Twenty alternate.”.
Các phi công thường ám chỉ đến nó như là" Hai mươi thay thế.".

On the timber issue, I have alluded to it.
Trong Phật pháp ứng dụng, tôi đã có đề cập đến điều này.

It is likewise alluded to as IP Telephony, Internet Telephony and Internet Calling.
Nó cũng được gọi là Điện thoại IP, Điện thoại Internet và Cuộc gọi qua Internet.

It was alluded to at the end of the previous film, where Captain Jack Sparrow had taken the map from Captain Hector Barbossa.
Nó được nhắc đến ở cuối phần trước đó, cảnh thuyền trưởng Jack Sparrow lấy được tấm bản đồ từ thuyền trưởng Hector Barbossa.

Most telling about the impact and popularity of the movie is how often it is alluded to or directly quoted in popular culture ranging from children's cartoons to movies and music.
Hầu hết nói về tác động và mức độ phổ biến của bộ phim là tần suất nó được ám chỉ hoặc được trích dẫn trực tiếp trong văn hóa phổ biến từ phim hoạt hình dành cho trẻ em đến phim ảnh và âm nhạc.