Ví dụ về việc sử dụng
It also draws
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It also draws energy from the sea using large heat pumps, Rylander adds.
Nó cũng lấy năng lượng từ biển bằng cách sử dụng máy bơm nhiệt lớn, Rylander nói.
For instance, it's an extremely expensive GPU, and it also draws more power than its competition.
Ví dụ,đó là một GPU cực kỳ tốn kém, và nó rút ra nhiều quyền lực hơn so với đối thủ cạnh tranh của nó..
It also draws on Biblical images, such as Noah's flood, and literary sources, such as Frankenstein.
Nó cũng dựa trên các hình ảnh Kinh thánh, như là cơn bão của Nôê, và các nguồn văn học, chẳng hạn như Frankenstein.
Its primary purposeis to make the lashes look lush, but it also draws attention to the eye and can enhance or even change the eye's shape.
Mục đích chính làkhiến cho lông mi trông lộng lẫy, mà còn thu hút sự chú ý đến đôi mắt và có thể nổi bật hoặc thậm chí thay đổi hình dạng của mắt.
It alsodraws attention away from so many other pressing issues that demand the attention of the international community,”.
Nó còn làm lệch đi nhiều vấn đề bức xúc khác cần cộng đồng quốc tế quan tâm hơn".
Now, a team of scientists from Stanford University have created apanel that not only reflects sunlight, but it also draws heat from within the building and emits it into outer space….
Hiện nay, nhóm nghiên cứu thuộc trường Đại học Stanford đã chế tạo đượcmột tấm panen không chỉ phản xạ ánh nắng mặt trời, mà còn thu nhiệt từ trong tòa nhà và tỏa ra không gian ngoài khí quyển.
It also draws upon regional experts and management specialists within the University and from the worlds of commerce, finance and government.
Nó cũng dựa trên các chuyên gia khu vực và các chuyên gia quản lý trong trường đại học và từ thế giới thương mại, tài chính và chính phủ.
It makes reference to earlier pictures by Poussin and Ingres-titans of classical painting- but it also draws inspiration from Greek sculpture, and indeed the massive gravity of the figures is very sculptural.
Nó lấy cảm hứng trước đó của Poussin và Ingres-titans của bức tranh cổ điển; nhưng nó cũng rút ra từ cảm hứng các tác phẩm điêu khắc Hy Lạp, và thực sự là trọng lực khổng lồ của các con số là rất điêu khắc.
It also draws on the Japanese spatial concept of'Ma,' demonstrating how open spaces between lines create tension and build anticipation.
Nó cũng dựa trên khái niệm không gian của Nhật Bản về‘ Ma', cho thấy cách các không gian mở giữa các đường tạo ra sự căng thẳng và dự đoán xây dựng.
Not only does it create markers showing the entry andexit of each historic position, but it also draws bands at the bottom of the charts giving an overview of when there were open positions- both for the chart symbol, and also for all/any other markets.
Nó không chỉ tạo ra các điểm đánh dấu cho thấy điểm vào vàthoát của mỗi vị thế lịch sử, nhưng nó cũng rút ra các dải ở cuối các biểu đồ cho thấy tổng quan về thời điểm có các vị thế mở- cả cho biểu tượng biểu đồ, và cũng đối với tất cả/ bất kỳ thị trường nào khác.
It also draws on best practice from across the TESOL sector, focusing on the development of advanced professional capabilities and knowledge in language learning and teaching.
Nó cũng dựa trên thực hành tốt nhất từ khắp khu vực TESOL, tập trung vào việc phát triển năng lực chuyên môn cao cấp và kiến thức trong việc học ngôn ngữ và giảng dạy…[-].
Not only does it create markers showing the entry andexit of each historic position, but it also draws bands at the bottom of the charts giving an overview of when there were open positions- both for the chart symbol, and also for all/any other markets.
Nó không chỉ tạo ra các điểm đánh dấu cho thấy điểm vào vàthoát của mỗi vị thế lịch sử, nhưng nó cũng rút ra các dải ở cuối cách mở tài khoản demo miễn phí các biểu đồ cho thấy tổng quan về thời điểm có các vị thế mở- cả cho biểu tượng biểu đồ, và cũng đối với tất cả/ bất kỳ thị trường nào khác.
It also draws attention to the title by using hierarchy and placing it at the top centre of the page, making it larger than the other type, and framing it..
Nó còn thu hút sự chú ý đến tiêu đề bằng cách dùng tỷ lệ và đặt nó vào ở giữa phía trên của trang giấy, làm nó lớn hơn những chữ khác, và đóng khung nó..
It also draws on our strengths in International Trade and Commercial Law, which will help you gain an appreciation of the oil, gas and mining industries in their global economic context.
Nó cũng dựa trên những điểm mạnh của chúng ta trong Luật Thương mại và Thương mại Quốc tế, giúp bạn có được sự đánh giá cao về các ngành dầu khí và khai thác mỏ trong bối cảnh kinh tế toàn cầu của mình.
It also draws upon open technologies that facilitate collaborative, flexible learning and the open sharing of teaching practices that empower educators to benefit from the best ideas of their colleagues.
Nó cũng còn dựa trên các công nghệ mở nhằm tạo điều kiện học tập hợp tác, linh hoạt và chia sẻ công việc giảng dạy mở ra cho các nhà giáo dục được hưởng lợi từ những ý tưởng tốt nhất của đồng nghiệp.
It also draws upon open technologies that facilitate collaborative, flexible learning and the open sharing of teaching practices that empower educators to benefit from the best ideas of their colleagues….
Nó cũng dựa vào các công nghệ mở để tạo thuận lợi cho học tập cộng tác, mềm dẻo và chia sẻ mở các thực hành dạy học để trao quyền cho các nhà giáo dục nhằm hưởng lợi từ những ý tưởng tốt nhất từ các đồng nghiệp của họ.
It also draws travelers wishing to laze on the beaches or explore the green mountains of Tobago's rainforest with its glorious flora and fauna, including exotic birds and darting green iguanas.
Nó cũng thu hút du khách có nhu cầu để laze trên bãi biển hoặc khám phá những ngọn núi xanh của rừng nhiệt đới Tobago với hệ thực vật và động vật vinh quang của nó, bao gồm cả các loài chim kỳ lạ và iguanas màu xanh lá cây phi tiêu.
It also draws plenty of solo travelers who are open and happy to meet others to share the trails with, some of whom I met and hiked with when I was there(albeit not solo myself), and we left as new friends.
Nó cũng thu hút rất nhiều khách du lịch một mình cởi mở và vui vẻ gặp gỡ những người khác để chia sẻ những con đường mòn, một số người tôi đã gặp và thích đi cùng khi tôi ở đó( mặc dù không phải là một mình) và chúng tôi rời đi như những người bạn mới.
It also drew on significant input from the Scientific Council of the ERC.
Nó cũng thu hút đầu vào đáng kể từ Hội đồng Khoa học của ERC.
It also drew up mid-term and long-term plans to help these areas rebuild.
Tổ chức cũng thiết lập chương trình cứu trợ dài hạn và ngắn hạn để giúp xây dựng lại những vùng này.
It also drew comparisons to the lockdown of the poor West Point neighbourhood in Liberia during the 2014 ebola outbreak.
Nó được đem ra so sánh với việc phong tỏa khu dân cư West Point nghèo ở Liberia trong đợt bùng phát Ebola 2014.
Not only did"Monster"seize the 1 slot on the MV chart, it also drew major attention for coming in 1 on an all-inclusive video chart.
Không chỉ“ Monster” chiếmvị trí số 1 trên bảng xếp hạng MV, nó cũng đã thu hút sự chú ý lớn cho vị trí 1 trên tất cả các bảng xếp hạng video.
Although many contemporary art critics derided Pop Art as vulgar and sensationalist, its inclusive,accessible and democratic nature was praised by others- and it also drew a certain amount of influence from the 1920s Dada movement that ridiculed European high art in the wake of the First World War.
Mặc dù nhiều nhà phê bình nghệ thuật đương đại đã coi Pop Art là phong cách thô tục và giậtgân, nhưng tính chất dân chủ, dễ tiếp cận của nó đã được những người khác ca ngợi- và nó cũng đã thu hút một số ảnh hưởng nhất định từ phong trào Dada năm 1920 chế giễu nghệ thuật cao cấp châu Âu sau sự kiện Chiến tranh thế giới.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文