IT BECAME THE CAPITAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó trở thành thủ đô
• nó đã trở thành kinh đô
• nó trở thành thủ phủ

Ví dụ về việc sử dụng It became the capital trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It became the capital of New York in 1797.
Trở thành thủ đô của New York vào năm 1797 cho đến ngày nay.

After India's independence in 1947, it became the capital of Bombay State.
Sau khi Ấn Độ giành được độc lập năm 1947, thành phố đã trở thành thủ phủ của Bang Bombay.

As Hanoï, it became the capital of French Indochina after 1887.
Như Hà Nội, nó trở thành thủ đô của Đông Dương thuộc Pháp sau năm 1887.

Baghdad was founded in the 8th century when it became the capital of the Abbasid Caliphate.
Thành phố đã được thành lập vào thế kỉ thứ 8 và trở thành thủ đô của Abbasid Caliphate.

It became the capital of the Konbaung Dynasty in 1783 during the reign of King Bodawpaya.
Nó đã trở thành thủ đô của triều đại Konbaung năm 1783 dưới thời trị vì của vua Bodawpaya.

From 1954 to 1976, it was the capital of North Vietnam, and it became the capital of a reunified Vietnam in 1976.
Từ 1954 đến 1976, Hà Nội là thủ đô của miền Bắc Việt Nam và trở thành thủ đô của nước Việt Nam thống nhất sau 1976.

Later, in 1763, it became the capital of the State of Brazil, a state of the Portuguese Empire.
Sau đó, năm 1763 nó trở thành thủ đô của Quốc gia Brazil, trực thuộc Đế quốc Bồ Đào Nha.

The site was originally inhabited by the indigenous Hattian people before it became the capital of the Hittites sometime around 2000 BC.
Khu vực này ban đầu là nơi ở của người Hattian bản xứ trước khi nó trở thành thủ đô của người Hittites vào khoảng năm 2000 TCN.

It became the capital after Emperor Meiji moved his seat to the city from Kyoto in 1868;
Nó trở thành thủ đô sau khi Hoàng đế Meiji chuyển chỗ ngồi của mình đến thành phố từ Kyoto năm 1868;

After the collapse of the Soviet Union in 1991, it became the capital of independent Ukraine and is now discovering its place as a large European capital..
Sau sự sụp đổ của Liên Xô vào năm 1991, Kiev trở thành thủ đô của Ukraina độc lập và bây giờ phát hiện vị trí của nó là một thủ đô lớn của châu Âu.

It became the capital of Burma in 2006, after the government decided to move the capital from Yangon.
Trở thành thủ đô của Myanmar từ 1 thập kỷ nay( 2006), sau khi chính phủ quyết định dời thủ đô từ Yangon về đây.

From 1954 to 1976, it was the capital of North Vietnam, and it became the capital of a reunified Vietnam in 1976 the Vietnam War.
Từ năm 1954 đến năm 1976, Hà Nội là thủ đô của Bắc Việt Nam, và trở thành thủ đô của nước Việt Nam thống nhất năm 1976, sau chiến thắng của miền Bắc trong chiến tranh Việt Nam.

In 1920 it became the capital of the territory of Acre, and in 1962, the state capital..
Năm 1920, nó trở thành thủ phủ của lãnh thổ của Acre, và vào năm 1962, thủ phủ bang.

Cardiff, located on the Taff River in the southeast part of the country on Bristol Channel, was made a city in 1905 and in 1955 it became the capital of Wales.
Cardiff, nằm trên sông Taff ở phần phía đông nam của đất nước trên kênh Bristol, đã được thực hiện một thành phố vào năm 1905 và năm 1955 nó trở thành thủ đô của xứ Wales.

It became the capital of the Uzbek Soviet Socialist Republic in 1925 before being replaced by Tashkent in 1930.
Nó trở thành thủ đô của Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Uzbekistan năm 1925, trước khi được thay thế bởi Tashkent vào năm 1930.

The older and more powerful states of Assyria, Elam, Isin, and Larsa overshadowed Babylon until it became the capital of Hammurabi's short lived empire about a century later.
Nó vẫn bị lu mờ bở các thành bang cũ hơn và mạnh mẽ hơn như Assyria, Elam, Isin và Larsa cho đến khi nó trở thành thủ đô Đế chế Babylon ngắn ngủi của Hammurabi vào khoảng một thế kỷ sau.

In the 12th century it became the capital of the Vladimir-Suzdal Principality, with Moscow merely a minor satellite town.
Vào thế kỷ 12, nó trở thành thủ đô của Công quốc Vladimir- Suzdal, với Moscow chỉ là một thị trấn vệ tinh nhỏ.

It remained overshadowed by older and more powerful states such as Assyria, Elam, Isin and Larsa until it became the capital of Hammurabi's short lived Babylonian Empire about a century later.
Nó vẫn bị lu mờ bở các thành bang cũ hơn và mạnh mẽ hơn như Assyria, Elam, Isin và Larsa cho đến khi nó trở thành thủ đô Đế chế Babylon ngắn ngủi của Hammurabi vào khoảng một thế kỷ sau.

It became the capital of Japan, although the emperor lived in Kyoto, which was the imperial capital of the country.
Nó trở thành thủ đô de facto của Nhật Bản mặc dù hoàng đế sống ở Kyoto, thủ đô của vương quốc.

From 1954 to 1976, it was the capital of North Vietnam, it became the capital of a reunified Vietnam in 1976, after the North's victory in the Vietnam War.
Từ năm 1954 đến năm 1976, nó là thủ đô của Bắc Việt Nam, và nó trở thành thủ đô của một nước Việt Nam thống nhất vào năm 1976, sau khi chiến thắng của Bắc Triều Tiên trong chiến tranh Việt Nam.

It became the capital of New York State in 1797, following the United States gaining independence in the American Revolutionary War.
Nó trở thành thủ phủ của tiểu bang New York năm 1797, sau khi Hoa Kỳ giành được độc lập trong chiến tranh Cách mạng Mỹ.

Byzantine” itself comes from“Byzantium”(a Greek city, founded by colonists from Megara in 667 BC), the name of the city of Constantinople before it became the capital of Constantine.
Thuật ngữ“ Byzantine” tự nó xuất phát từ“ Hy Lạp”( Một thành phố Hy Lạp, được thành lập bởi người định cư từ Megara năm 667 trước Công nguyên), thành phố được đặt tên là Constantinople trước khi nó trở thành thủ đô của Hoàng Đế Constantine.

In the 14th century it became the capital of the empire of Timur(Tamerlane) and is the site of his mausoleum(the Gur-e Amir).
Trong thế kỷ 14 nó đã trở thành kinh đô của đế chế Thiếp Mộc Nhi( Tamerlane) và cũng là địa điểm của lăng mộ ông( Gur- e Amir).

Jerusalem- Built and founded by the Jebusites, it became the capital of the Jewish kingdoms of Israel, Judah and Judea in the First Temple and Second Temple periods.
Lúc đầu, thành phố được xây dựng và sáng lập nên bởi người Canaanite và trở thành thủ đô những vương quốc Do Thái: Israel, Judah và Judea trong thời kỳ Ngôi đền thứ nhất và thời kỳ Ngôi đền thứ hai.

In 1803, it became the capital of a newly formed Swiss canton, Vaud, under which it joined the Swiss Federation.
Năm 1803, nó đã trở thành thủ đô của canton của Thụy Sĩ mới được thành lập là Vaud mà theo canton này nó đã gia nhập Liên bang Thụy Sĩ.

Immediately thereafter, the city's power and prestige reached its peak when it became the capital of the Omayyad Empire, which extended from Spain to India from AD 661 to AD 750, when the Abbasid caliphate was established at Baghdad.
Ngay sau đó, của thành phố quyền lực và uy tín đạt đến đỉnh cao của nó, và nó trở thành thủ đô của Đế quốc Omayyad, mà kéo dài từ Tây Ban Nha đến Ấn Độ từ AD 661- 750 AD, khi caliphate Abbasid được thành lập tại Baghdad, Iraq.

When Brazil was elevated to Kingdom in 1815, it became the capital of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves until the return of the Portuguese Royal Family to Lisbon in 1821, but remained as capital of the Kingdom of Brazil.
Khi Brazil được nâng lên vương quốc vào năm 1815, nó đã trở thành thủ đô của Vương quốc Bồ Đào Nha cho đến khi Hoàng gia Bồ Đào Nha quay trở lại Lisbon năm 1821, nhưng vẫn là thủ đô của Vương quốc Braxin.

Immediately thereafter, the city's power and prestige reached its peak, and it became the capital of the Umayyad Empire, which extended from Spain to India from A.D. 661 to A.D. 750, when the Abbasid caliphate was established at Baghdad, Iraq.
Ngay sau đó, của thành phố quyền lực và uy tín đạt đến đỉnh cao của nó, và nó trở thành thủ đô của Đế quốc Omayyad, mà kéo dài từ Tây Ban Nha đến Ấn Độ từ AD 661- 750 AD, khi caliphate Abbasid được thành lập tại Baghdad, Iraq.

The city of Valletta was mostly complete by the early 1570s, and it became the capital on 18th March 1571 when Grand Master Pierre de Monte moved from his seat at Fort St Angelo in Birgu to the Grandmaster's Palace in Valletta.
Thành phố Valletta hầu như hoàn thành vào đầu những năm 1570 và nó trở thành thủ đô vào ngày 18 tháng 3 năm 1571 khi thủ lĩnh Pierre de Monte chuyển từ chỗ ở của mình từ Pháo đài Thánh Angelo ở Birgu đến Cung điện Thủ lĩnh ở Valletta.

Tell Rifaat has been inhabited since the Iron Age when it was known as"Arpad."[3] It became the capital of the north Syrian Aramaean state of Bit Agusi established by Gus of Yahan in the 9th-century BCE.[3] Bit Agusi stretched from the A'zaz area in the north to Hamath in the south.
Nói với Rifaat đã có người ở từ thời đồ sắt khi nó được gọi là" Arpad".[ 1] Nó trở thành thủ đô của miền bắc Syria Aramaean trạng Bit Agusi thành lập bởi Gus của Yahan trong TCN 9 thế kỷ.[ 1] Bit Agusi trải dài từ khu vực A' zaz ở phía bắc đến Hamath ở phía nam.