IT BRINGS OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó mang lại
• nó sẽ đưa ra

Ví dụ về việc sử dụng It brings out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They say, it brings out your eyes.
Nói rồi ông đưa mắt.

Always consider the architectural nature of the furniture because it brings out the taste of the furniture.
Luôn xem xét tính chất kiến trúc của đồ nội thất vì nó mang lại hương vị của đồ nội thất.

It brings out my creativity.".
Nó đẩy sự sáng tạo của tôi.".

That's a nice hat It brings out the death in the room.
Đó là một chiếc mũ đẹp Nó sẽ đưa ra cái chết trong phòng.

It brings out the warrior in you.
Nó sẽ đưa ra các chiến binh trong bạn.

When you are there for your friend it brings out the best in you.
Khi bạn cho anh ta tôn trọng, nó mang lại những điều tốt nhất trong anh ấy.

But it brings out the worst in me.
Và nó khơi dậy những gì tồi tệ nhất trong em.

When you treat your staff with respect, it brings out the best in them.
Khi bạn cho anh ta tôn trọng, nó mang lại những điều tốt nhất trong anh ấy.

It brings out the worst in everyone.
Mang lại những điều tồi tệ nhất cho mọi người.

War is painful and destructive, and it brings out the worst of humanity.
Chiến tranh mang đến đau thương và sự tàn phá, mang đến điều tệ hại nhất cho nhân loại.

It brings out the beauty in most women.
Nó mang lại vẻ đẹp trong hầu hết các phụ nữ.

Cheese should be enjoyed at room temperature as it brings out the best in the flavours.
Pho mát nên được thưởng thức tại nhiệt độ phòng vì nó mang lại tốt nhất trong các hương vị.

I think it brings out the kid in all of us.
Nó sẽ rút ra cho đứa trẻ trong tất cả chúng ta.

Our programs and training remain s top notch as it brings out the dream shape in our clients.
Các chương trình và đào tạo của chúng tôi vẫn là đỉnh cao vì nó mang lại hình dạng mơ ước trong các khách hàng của chúng tôi.

It brings out all that is best and removes all that is base.
Nó đem lại tất cả những gì tốt nhất và loại bỏ tất cả những gì tồi tàn.

Have you ever worn something and had someone tell you that it brings out the colour in your eyes?
Colour Block bạn đã bao giờ đeo một cái gì đó và đã có ai đó nói với bạn rằng nó sẽ đưa ra những màu sắc trong đôi mắt của bạn?

It brings out the moods and emotions of your scene, creating a stronger overall picture.
Nó mang đến tâm trạng và cảm xúc của khung cảnh của bạn, tạo ra một bức tranh tổng thể mạnh mẽ hơn.

Zona d'Ombra tapas are artistically crafted to couple the elegant wine as it brings out the flavor in each dish.
Zona d' Ombra tapas được nghệ thuật chế tác để vợ chồng rượu tao nhã như nó mang lại hương vị trong từng món ăn.

It brings out the difficulties of Malian society as represented by the life of a large family.
Nó mang đến những khó khăn của xã hội Mali như được đại diện bởi cuộc sống của một gia đình lớn.

How can our idea not be true if it brings out in us such energy to defend it, we tell ourselves?
Làm sao ý kiến của chúng ta có thể sai khi mà nó khiến chúng ta bảo về nó đến thế, chúng ta tự nói với mình sao?

And it brings out the American[social and political] divisions that are visible in the country and in the church.
Và nó cho thấy các chia rẽ( xã hội và chính trị) của Mỹ rõ rệt trong giáo hội và trong đất nước.

So whenever your relationship is not working, whenever it brings out the“madness” in you and in your partner, be glad.
Vì vậy, khi nào mối quan hệ của bạn không đƣợc êm xuôi, khi nào nó mang lại sự“ quẩn trí” cho bạn và ngƣời bạn yêu, bạn hãy bằng lòng với sự thay thế ấy.

Talking about the video, Stölzl said:"On the one hand, it brings out the most catchy part of the song, the bridge, the duet with the male and female vocals.
Nói về video, Stölzl nói," Một mặt video đem lại phần hấp dẫn nhất của bài hát, cây cầu, sự song ca giữa chất giọng nam và nữ.

That ought to be the only reason to investigate wars- except to also prove, paradoxically, that while it brings out the worst in us, it can sometimes bring out the very best.
Chắc đó là lý do duy nhất để điều tra các cuộc chiến tranh, trừ khi, đồng thời để chứng minh, một cách nghịch lí, rằng trong khi nó mang lại những điều tồi tệ nhất cho chúng ta, đôi khi nó có thể mang lại những điều tốt nhất.

Brown eyes: Any Pink, Charcoal, any very dark color, Yellow(it brings out undertones in the eyes, despite it's undignified reputation) Green(also, undertones).
Đôi mắt nâu: Bất kỳ Pink, Charcoal, bất kỳ màu sắc rất tối, màu vàng( nó mang lại rốt trong mắt, mặc dù nó không đàng hoàng uy tín) Xanh( cũng được, rốt).

The idea of a blockchain, first developed for cryptocurrency(ala Bitcoin) has the power to fundamentally disrupt the entertainment industry because it brings out a completely new, decentralized model for content distribution and monetization.
Ý tưởng về một blockchain, đầu tiên được phát triển cho tiền tệ kỹ thuật số( hay Bitcoin) có khả năng phá vỡ nền công nghiệp giải trí vì nó đưa ra một mô hình phân quyền hoàn toàn mới, phân quyền cho việc phân phối nội dung và lưu hành tiền tệ.

Sanctity, letting God rule your soul and life, is like salt: it brings out the individual flavour of each of the different foods it flavours.
Hãy để Thiên Chúa cai quản linh hồn và cuộc sống của bạn, tính thánh thiêng thì cũng như muối vậy: nó mang lại những hương vị độc đáo cho mỗi loại thực phẩm khác nhau mà nó ướp.

Aware that there is no such thing as true equivalence, a good translator will nonetheless work and work and work at a sentence, a paragraph, a page, until it brings out those aspects deemed indispensable and makes them resonate with readers from an entirely different context and linguistic system.
Nhận thức được rằng sẽ không bao giờ thực sự có được sự tương đương, một dịch giả vẫn sẽ miệt mài làm việc với một câu, một đoạn văn, một trang giấy, cho tới khi chúng mang lại những khía cạnh được coi là không thể thiếu và khiến chúng cộng hưởng với người đọc từ một bối cảnh hoàn toàn khác biệt về văn hóa và hệ thống ngôn ngữ.