IT CAN BE TRANSLATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó có thể được dịch
• bạn có thể dịch là

Ví dụ về việc sử dụng It can be translated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It can be translated“happy.”.
Có thể dịch là" hay".

In this context, it can be translated“since.”.
Thế nên, bạn có thể dịch là" từ lúc".

It can be translated“since.”.
Bạn có thể dịch là" từ lúc".

Duplicate your site so it can be translated.
Nhân bản trang của bạn để có thể dịch trang.

It can be translated both.
Cũng có thể cả hai cụ cùng dịch.

There is still fakery there, but it can be translated.
Tuy có chật chội, nhưng vẫn còn có thể xê dịch được.

It can be translated as'also' or'even.'.
Bạn có thể dịch là“ cũng”,“ còn”.

It has not been translated but it can be translated very easily.
Nó đã không được dịch nhưng nó có thể được dịch rất dễ dàng.

It can be translated as'mountain language'.
Nó có thể được dịch là" tiếng núi".

When a URN does represent a document, it can be translated into a URL by a"resolver".
Khi URN đại diện cho một tài liệu, nó có thể được dịch sang một URL bởi một" người giải quyết".

I hope it can be translated into many languages.
Nó có thể được dịch ra nhiều ngôn ngữ.

To“internationalize” a program consists of modifying it so that it can be translated(localized).
Để“ quốc tế hóa” một chương trình bao gồm việc thay đổi làm sao cho nó được phiên dịch ra( nội địa hóa).

Clearly it can be translated either way.
Nó có thể được dịch ra một cách rõ ràng.

In the ancient Indian epic Mahabharata, the name"krita" is used in a context where it can be translated into"perfect".[4].
Trong sử thi Ấn Độ cổ đại Mahabharata, tên" krita" có thể được dịch thành" hoàn hảo".[ 1].

It can be translated'to see' or'to find out'.
Thể được dịch ra là“ tìm kiếm” hay“ tìm ra”.

Refining the logical design so that it can be translated into a specific data model.
Tinh chỉnh các thiết kế hợp lý để nó có thể được dịch sang một mô hình dữ liệu cụ thể..

It can be translated by something like“I declare“.
Nó có thể được dịch bởi một cái gì đó như" Tôi tuyên bố".

The speech must be submitted to the Nobel Foundation more than 24 hours before it can be translated into Swedish.
Bài phát biểu nhận giải này cũng phải được gửi trước 24 giờ tới Quỹ Nobel để được dịch sang tiếng Thụy Điển.

It can be translated as“where fertile land is abundant”(cubao), or a“great place”(coabana).
Cuba có thể được dịch là“ nơi đất dồi dào màu mỡ”( cubao), hoặc“ nơi tuyệt vời”( coabana).

The software has been tested on Google's chat service and it can be translated into multiple languages.
Phần mềm này đã được thử nghiệm trên dịch vụ tán gẫu của Google và có thể được dịch sang các ngôn ngữ khác.

If you locate a site, it can be translated to the native language including advertising, Design and SEO, and therefore, advertising portal that returns increase significantly.
Nếu bạn xác định vị trí một trang web, nó có thể được dịch sang ngôn ngữ bao gồm cả quảng cáo địa phương, Thiết kế và SEO, và do đó, cổng thông tin quảng cáo mà trả về tăng đáng kể.

This information is then shuttled over to the brain's auditory area, so it can be translated into phonemes-- the k sound, the a sound, and the t sound.
Thông tin này sau đó được mang đến vùng thính giác của não, vì thế nó có thể được dịch thành các âm vị- âm M, âm EO và thanh huyền.

What is clear about the project, however, is that while it can be translated on the level of sentence and plot, it is a work that is, by definition, fundamentally untranslatable in the sense that it is so deeply embedded in its context and dependent for meaning on a literary and cultural knowledge of Sōseki's original.
Tuy nhiên, rõ ràng là dự án này, mặc dù có thể được dịch ra ở mức độ câu từ và cốt truyện, nhưng về bản chất lại không thể dịch được bởi nó quá phụ thuộc về mặt bối cảnh và ngữ nghĩa vào kiến thức văn học và văn hoá về bản gốc của Sōseki.

The May holidays(1st, 2nd and 3 May) are called"Majówka" in Polish, a pun made from the May month name(it can be translated as May-day picnic[1]).
Các ngày lễ tháng năm( 1, 2 và 3 tháng 5) được gọi là" Majówka" trong tiếng Ba Lan, một cách chơi chữ từ tên tháng Năm( có thể được dịch là dã ngoại vào Ngày tháng Năm[ 1]).

This is the essence of this sales process, but it will need to be refined a bit more before it can be translated into deal stages.
Đây là bản chất của quy trình bán hàng mà chúng tôi áp dụng cho doanh nghiệp mình, nhưng nó sẽ cần được tinh chỉnh thêm một chút trước khi có thể chuyển thành các giai đoạn thỏa thuận trong bán hàng.

Most people will say no, but they are unclear what the love of God really means and how this love is expressed and how it can be translated into the world effectively.
Hầu hết mọi người sẽ nói không, nhưng họ không rõ tình yêu của Chúa thật sự có nghĩa gì, tình yêu này được thể hiện ra sao và làm sao nó có thể được truyền đạt vào trong thế giới một cách hiệu quả.

It could be translated"since".
Thế nên, bạn có thể dịch là" từ lúc".

It could be translated“message.”.
Có thể dịch là“ thông điệp.”.

It could be translated"I command.".
Từ đó có thể được dịch là“ tôi ra lệnh”.

It could be translated“a heroic God,” or“a God of a hero”- a hero whose chief quality is that He is God.
Từ này có thể được dịch là“ Đức Chúa Trời hùng mạnh” hoặc“ Đức Chúa Trời anh dũng”- vị anh hùng có phẩm tính chính yếu là Ngài là Đức Chúa Trời.