IT CAUSED ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó khiến tôi

Ví dụ về việc sử dụng It caused me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It caused me a lot of depression.
Nó gây cho tôi rất nhiều trầm cảm.

Do you not know how much pain it caused me?
Anh không biết hết nỗi đau khổ mà hắn đã gây cho tôi?

It caused me to ponder on my wardrobe.
Nó khiến tôi phàn nàn về các đồng tu của mình.

Partly because the questions were so good that it caused me to hesitate.
Chính vì nó quá tốt mới khiến cháu hoài nghi.

And it caused me to wonder about our world today.
Và điều đó làm tôi băn khoăn về thế giới ngày nay.

I have no idea if they comprehend how much hurt it caused me..
Nếu họ không hiểu nổi tôi thì tôi sẽ khiến họ hiểu sự tổn thương họ đã gây cho tôi lớn thế nào.

It caused me trouble and reduced my speed.
Nó rất vướng víu và khiến tốc độ của tôi giảm xuống.”.

I had to see proof, and his book was it, and it caused me to come to him.
Tôi phải xem bằng chứng, và cuốn sách của anh ấy là nó, và nó khiến tôi đến với anh ta.

It caused me to think a lot, and still does.
Cô ấy khiến cho tôi phải suy nghĩ rất nhiều và bây giờ cũng vậy.

In the past, my chest felt like it was bound by a rope and I was afraid to move because it caused me to cough up blood.
Trước đây, ngực tôi có cảm giác như bị một sợi dây thừng bó buộc và tôi sợ di chuyển vì nó sẽ khiến tôi ho ra máu.

The other reason it caused me so much anxiety was a little bit more personal.
Lý do thứ hai khiến tôi lo lắng rất nhiều nó hơi cá nhân một chút.

It caused me to question assumptions about my purpose, passion, and inward motivations.
Nó khiến tôi tự hỏi về mục đích, niềm đam mê và động lực bên trong mình.

Today I saw myself in this old man's shoes and it caused me to slow down, stop and ask for his forgiveness.
Hôm nay, tôi thấy bản thân mình qua những bước chân chậm chạp của một ông già, bởi vì nó khiến tôi phải chậm lại, dừng bên và hỏi xin ông thứ lỗi cho.

And what it caused me to do was defend myself and my people and everything we believe in, because we're not stupid.
Và nó khiến tôi phải bảo vệ chính bản thân mình và những người xung quanh và mọi thứ chúng tôi tin tưởng, bởi vì chúng tôi không ngu ngốc.

Ferrari came up with an incredible offer, very attractive, and it caused me a lot of sleepless nights deciding what to do and who to go for.
Ferrari đã đưa ra một lời đề nghị khá hấp dẫn, nó đã làm tôi thao thức trong nhiều đêm suy nghĩ mình sẽ phải làm gì và sẽ tới đâu.

It caused me to resent my spouse, have a negative outlook on my life, and worse, it drove a wedge between God and myself.
Nó khiến tôi làm cho chồng tôi tức giận, có cách nhìn tiêu cực về cuộc sống của tôi, và còn tệ hơn là nó khiến tôi xa cách Thiên Chúa.

It was that business failure- and the introspection it caused me- that led me to the extraordinary levels of success I have since attained.
Đó là sự thất bại trong kinh doanh- và cái nhìn sâu sắc đã gây ra cho tôi- đã dẫn tôi đến những mức độ thành công phi thường mà tôi đã đạt được.

One day, it caused me much pain to think that this insignificant drop which is the human brain can so easily scrutinize the gifts of God.
Một ngày kia, điều ấy làm tôi quá đau đớn vì nghĩ rằng giọt nước vô nghĩa là đầu óc con người này làm sao lại dễ dàng tọc mạch( 119) những ân huệ của Thiên Chúa như vậy.

Immediately I saw this, it caused me to remember the Bible teaching I heard from the church where I used to fellowship with my parents during those days.
Ngay lập tức tôi nhận ra điều này, nó khiến tôi nhớ đến giáo lý kinh thánh mà tôi đã nghe từ nhà thờ mà tôi sử dụng để thông công với cha mẹ trong những ngày đó.

The sufferings it caused me were so great that I did not know how to go on living, but suddenly the thought occurred to me that I should pray to Saint Therese of the Child Jesus.
Những đau khổ làm tôi tan nát đến độ không biết làm thế nào để sống còn, nhưng bỗng nhiên tôi loé lên một tư tưởng là cầu nguyện với thánh nữ Têrêsa Hài Đồng Giêsu.

Can it cause me to fall?
Có thể nào làm cho ta ngã?

The pain that My disciples suffer is nothing to the pain that it causes Me.
Nỗi đau mà những môn đệ của Cha phải chịu không là gì so với nỗi đau gây ra cho Cha.

Immediately i behold this, it causes me to remember the bible teaching I heard from the church which I use to fellowship with my parent during those days.
Ngay lập tức tôi nhận ra điều này, nó khiến tôi nhớ đến giáo lý kinh thánh mà tôi đã nghe từ nhà thờ mà tôi sử dụng để thông công với cha mẹ trong những ngày đó.

It causes me to doubt myself with questions such as,“Why try?” and,“What's the point?” Struggling against those feelings so I can do things is ever-present.
Nó khiến tôi nghi ngờ bản thân mình với những câu hỏi như,“ Tại sao phải thử?” và,“ Vấn đề ở đây là gì?” Đấu tranh chống lại những cảm xúc để tôi có thể làm những điều luôn hiện hữu.

Here's some more information from The Guardian, presented as a block-quote because it causes me too much pain to bother re-type.
Dưới đây là một số thông tin khác từ The Guardian, được trình bày dưới dạng một bản trích dẫn vì nó khiến tôi đau quá nhiều để làm phiền việc nhập lại.

Now, after a reflective reading of the minutes of this“special mission,” I believe I can affirm that all the testimonies gathered in them speak in an objective way, without additives or sweeteners, of many crucified lives and I confess to you that it causes me pain and shame.
Giờ đây, sau khi trầm lắng đọc các biên bản của" chuyến công vụ đặc biệt" này, theo tôi, tôi có thể khẳng định rằng tất cả mọi chứng từ được thu thập trong các biên bản ấy cho thấy một cách khách quan, không thêm bớt hay pha phôi, của nhiều cuộc đời tử nạn, và tôi xin thú cùng chư huynh rằng nó đã khiến tôi cảm thấy đớn đau và hổ thẹn.

Though it causes me trouble.
Mặc dù nó gây rắc rối cho tôi.

Even if it causes me problems.
Mặc dù nó gây rắc rối cho tôi.

It causes me no stomach pain like others did.
Nó không khiến tôi bị đau bụng như nhiều người khác.

If he's right, it causes me to breathe a huge sigh of relief as I reflect over my past efforts, and as I strive to be a godly woman today.
Nếu ông ấy đúng, nó sẽ khiến tôi thở phào nhẹ nhõm khi suy ngẫm về những nỗ lực trong quá khứ của mình, và khi tôi cố gắng trở thành một người nữ tin kính hôm nay.