Ví dụ về việc sử dụng
It enables people
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It enables people who want to sell to Amazon's community.
Nó giúp những người muốn bán cho cộng đồng của Amazon thực hiện được.
One of the hallmarks of good site architecture is that it enables people to get to where they want with fewer clicks.
Một trong Các điểm nhấn của cấu trúc website tốt là nó cho phép mọi người tới được nơi họ muốn với ít bấm chuột hơn.
It enables people, vehicles, equipment, animals and other things to freely move in or out of a location.
Nó cho phép con người, phương tiện, thiết bị, động vật và những thứ khác tự do di chuyển vào hoặc ra khỏi một địa….
One of the hallmarks of good site architecture is that it enables people to get to where they want with fewer clicks.
Một trong những điểm nổi bật của cấu trúc trang web tốt là nó cho phép mọi người đến được nơi họ muốn với lượt nhấp chuột ít hơn.
It enables people to completely get rid of the troubles of obesity and lose weight in a health-conducive way.
Nó cho phép mọi người hoàn toàn thoát khỏi những rắc rối của béo phì và giảm cân theo cách có lợi cho sức khỏe.
Pellets are ideal for making fires andthe pelletizing process is necessary for their production since it enables people to make solid fuel from waste materials.
Viên thỏi là lý tưởng cho việc cháy và quá trình HẠT làcần thiết cho việc sản xuất của họ vì nó cho phép người dân để làm nhiên liệu rắn từ vật liệu phế thải.
Open-source software works because it enables people from around the world to share their contributions with each other.
Phần mềm nguồn mởlàm việc được vì nó cho phép mọi người từ khắp nơitrên thế giới chia sẻ những đóng góp của họ vớinhau.
This app is much better then any other program not simply considering that it supplies thevery best means to learn a language, it enables people to talk to native speakers.
Ứng dụng này là tốt hơn sau đó bất kỳ chương trình nào khác không chỉ bởi vì nó cung cấp những cách tốtnhất để học một ngôn ngữ!, nó cho phép mọi người để nói chuyện với người bản ngữ.
It enables people to provide a real-time update of where they are and what they're doing when they're on the move.
Địa điểm Facebook cho phép mọi người cung cấp cập nhật theo thời gian thực về nơi họ đang ở và những gì họ đang làm khi họ đang di chuyển.
This is very powerful for a variety of reasons,but most importantly it enables people to protect their wealth from authoritarian regimes and it enables truly open commerce.
Điều này rất mạnh mẽ vì nhiều lý do,nhưng quan trọng nhất là nó cho phép mọi người bảo vệ sự giàu có của họ khỏi các chế độ độc đoán và nó cho phép thương mại thực sự mở.
It enables people to publish moving images in places they weren't necessarily intended, like someone's signature on a forum.
Nó cho phép người dùng đăng tải những bức ảnh động ở những nơi mà họ nghĩ rằng ít dùng tới nhất, ví dụ chữ kí của một người trong diễn đàn.
It allows for more effective communication of a message by making sure the“mood music” is correct,that is, it enables people to be shifted to receptive emotional states, as well as getting the raw data of the message across.
NLP cho phép truyền thông tin hiệu quả hơn bằng cách đảm bảo rằng“ âm nhạc tâm trạng” là chính xác,nghĩa là nó cho phép mọi người chuyển sang trạng thái tình cảm và mở lòng tiếp nhận những thông điệp được truyền tải giữa tư duy và ngôn ngữ.
It enables people to ask their questions, share ideas, build friendships and experience the love of God through the power of the Holy Spirit.
Nó khiến mọi người đặt ra câu hỏi, chia sẻ ý kiến, xây dựng tình bạn và kinh nghiệm tình yêu của Thiên Chúa thông qua quyền năng của Chúa Thánh Thần.
Jetstar Hong Kong's fares will be 50 per cent less than existing full service carriers, which we have seen createnew travel demand in our markets across Asia because it enables people to take more trips, more often,” said Mr Buchanan.
Giá vé của Jetstar Hong Kong sẽ rẻ hơn 50% so với giá vé của các hãng hàng không truyền thống, đó là điều mà chúng tôi nhìn nhận là đã tạo nên nhucầu đi lại mới tại các thị trường của chúng tôi tại châu Á bởi vì giá vé rẻ cho phép mọi người có nhiều chuyến đi hơn, thường xuyên hơn”, ông Bruce Buchanan nói.
First of all, it enables people to comment using their existing accounts, which works well with the Facebook login method we discussed earlier.
Trước hết, nó cho phép mọi người nhận xét bằng các tài khoản hiện có của họ, hoạt động tốt với phương thức đăng nhập Facebook mà chúng tôi đã thảo luận trước đó.
As the repository of something suprapersonal and objective, it enables people to deceive their conscience and conceal their true position and their inglorious modus vivendi, both from the world and from themselves.
Như là một kho chứa của một cái gì đó“ siêu cá nhân” và khách quan, nó cho phép con người đánh lừa nhận thức của mình, che giấu vị trí thực và modus vivendi[ tạm dịch là“ cách sống”] không vinh quang của họ, cả với thế giới và với chính mình.
Jetstar's fares will be 50 percent less than existing full service carriers, which we have seen createnew travel demand in our markets across Asia because it enable people to make more trips, more often," Jetstar's Chief Executive Bruce Buchanan said.
Giá vé của Jetstar Hong Kong sẽ rẻ hơn 50% so với giá vé của các hãng hàng không truyền thống, đó là điều mà chúng tôi nhìn nhận là đã tạo nên nhu cầu đi lại mới tại các thị trường của chúng tôi tạichâu Á bởi vì giá vé rẻ cho phép mọi người có nhiều chuyến đi hơn, thường xuyên hơn”, ông Bruce Buchanan nói.
That is,these surveys suggested that power increased people's satisfaction with life because it enabled people to act they way they wanted to in those situations.
Đó là, nhữngkhảo sát cho rằng quyền lực làm tăng sự thỏa mãn trong cuộc sống của con người vì nó cho phép họ hành động theo cách họ muốn trong những hoàn cảnh đó.
Street View revolutionised the service when it was launched and it enabled people to get a street-level view of where they're going, giving them a better idea of their end location.
Street View đã cách mạng hóa dịch vụ này khi được triển khai và cho phép mọi người có được chế độ xem chi tiết ở mức độ đường phố về nơi họ sẽ đến, cho họ ý tưởng tốt hơn về vị trí đích đến.
This is not unusual, and it's part of what enables people to maintain these kinds of changes, because it makes a big difference in their quality of life.
Đây không phải là điều bất thường, đó là 1 phần giúp con người giữ vững những thay đổi này, vì nó tạo ra những khác biệt lớn trong chất lượng đời sống của họ. Nhìn chung, nếu bạn nhìn vào những động mạch trong người bệnh nhân.
This is not unusual, and it's part of what enables people to maintain these kinds of changes, because it makes such a big difference in their quality of life.
Đây không phải là điều bất thường, đó là 1 phần giúp con người giữ vững những thay đổi này, vì nó tạo ra những khác biệt lớn trong chất lượng đời sống của họ.
It also enables people to turn around.
Nó cũng cho phép mọi người quay lại.
It enables young people to acquire skills that will accelerate their maturity.
Nó cho phép những người trẻ tuổi có được các kỹ năng sẽ tăng tốc trưởng thành của họ.
It enables local people to be the owners of their own recovery process.
Giúp cho người dân địa phương trở thành những chủ nhân của tiến trình khôi phục của chính họ.
It also enables people to make payments in areas without bank access or where carrying cash can be dangerous.
Nó cũng cho phép mọi người thực hiện thanh toán trong khu vực không được tiếp cận ngân hàng hoặc nơi mang theo tiền mặt có thể gây nguy hiểm.
In addition, it enables these people to stay warm during winter without the need for them to spend any amount of money.
Ngoài ra, nó cho phép những người này để giữ ấm trong mùa đông mà không cần họ phải chi tiêu bất kỳ số tiền.
A stag party may be all about the Groom, but it also enables people to get to know each other a bit better.
Một bên Nai có thể tất cả về các chú rể, nhưng nó cũng cho phép mọi người nhận biết lẫn nhau tốt hơn một chút.
It enables all people- not just those who can afford their own car, taxi, or Lyft- to get where they need to go.
Nó cho phép tất cả mọi người, không chỉ những người có xe riêng, đi taxi hay dùng dịch vụ Grab, đến nơi cần đến.
Transport is very important because it enables trade between people, which is essential for the development of civilizations.
Giao thông vận tải rất quan trọng vì nó cho phép giao thương giữa người với người, điều cần thiết cho sự phát triển của các nền văn minh.
It's a website that enables people to browse hundreds of pictures or upload and align their own.
Đó là một trang web cho phép mọi người duyệt qua hàng trăm bức ảnh hoặc tải lên và sắp xếp cho riêng họ.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文