Ví dụ về việc sử dụng
It had begun
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We walked in on this one after it had begun.
Bọn mình đã xen vào vụ này khi mà nó đã bắt đầu rồi.
In less than fifty years it had begun to threaten the peace of the Roman Empire.
Trong dưới năm mươi năm nó bắt đầu đe dọa an ninh của Đế quốc La Mã.
The race had, in fact, been over before it had begun.”.
Thực tế,cuộc đua đã kết thúc trước khi nó bắt đầu".
In less than fifty years it had begun to threaten the peace of the Roman Empire.
Trong vòng chưa tới năm mươi năm, nó đã bắt đầu đe dọa nền hòa bình của đế quốc La Mã.
It was over before she even realized it had begun.
Nó đã kết thúc trước cả khi thế giới kịp nhận ra là nó bắt đầu.
It had begun to happen when he saw Tico Feo coming through the dusk with his splendid guitar.
Nó bắt đầu xảy ra ngay khi ông nhìn thấy Tico Feo bước qua hoàng hôn với cây đàn guitar rực rỡ của cậu.
But now, with just a single attack it had begun to collapse!
Nhưng hiện tại,vẻn vẹn chỉ một lần công kích đã bắt đầu sụp đổ!
By the 1950s, however, it had begun to share the spotlight with other media, mainly radio and print.
Trước những năm 1950, tuy nhiên, nó đã bắt đầu san sẻ sự nổi bật với các phương tiện truyền thông khác, chủ yếu là phát thanh và ấn phẩm.
The bombardment lasted until10.30 pm when it ceased as suddenly as it had begun.
Đến 9.45 bạo lựcdừng lại, hầu như đột ngột như khi bắt đầu.
It announced in early 2005 that it had begun producing torpedoes.
Đầu năm 2005, Tehran tuyên bố rằng họ đã bắt đầu chế tạo ngư lôi.
The cold lasted 1,500 years,then ended even more suddenly than it had begun.
Đợt lạnh giá Dryas Em kết thúc cách đây 11.500 năm,đột ngột hơn cả khi nó bắt đầu và.
In the following days, the Trump campaign announced that it had begun arbitration proceedings against Sims.
Trong những ngày tiếp theo,chiến dịch Trump tuyên bố rằng họ đã bắt đầu các thủ tục tố tụng trọng tài chống lại Sims.
Then, quite suddenly, the price of cocoa and coffee plunged andthe boom faded as quickly as it had begun.
Sau đó, đột nhiên, giá ca cao và cà phê giảm sâu vàcơn sốt dịu xuống nhanh như khi nó bắt đầu.
When Tallard, accompanied by Kress Dill,visited the guest room, it had begun to brighten outside of the window.
Khi Tallard, theo sau làKress Dill, tới phòng ba người, trời đã bắt đầu sáng.
On the 32nd day of fighting, Beijing announced a unilateral ceasefire,and the war ended as abruptly as it had begun.
Vào ngày thứ 32 của cuộc chiến, Bắc Kinh bất ngờ tuyên bố ngừng bắn đơn phương,và chiến tranh kết thúc cũng bất ngờ như như nó đã bắt đầu.
There are no suspects in the spam attack as it had begun before the fork, but after the fork increased in its intensity.
Tại thời điểm này không có nghi phạm nào trong cuộc tấn công spam, bắt đầu từ trước khi rẽ nhánh nhưng tăng cường theo sau nó.
The National Assembly completed the work of purging itself which it had begun on May 15.
Quốc hội hoàn thành công việc thanh trừng nội bộ của mình, công việc mà nó đã bắt đầu tiến hành từ ngày 15 tháng Năm.
The Environmental Protection Authority(EPA) said it had begun removing the oil from the beaches and was treating oil-affected wildlife.
Cơ quan bảo vệ môi trường Úc( EPA) cho biết đã bắt đầu dọn dẹp dầu và chữa trị cho những loài động vật bị nhiễm hoá chất.
He could hardly make sense of it himself, how it had begun or why he….
Bản thân ông cũng khó hiểu chuyện đó, nó đã bắt đầu như thế nào hay tại sao ông….
Samsung confirmed in January that it had begun manufacturing ASIC chips used for mining cryptocurrencies such as bitcoin and ether.
Samsung đã xác nhận vào tháng 1 rằng họ đã bắt đầu sản xuất chip ASIC được sử dụng để khai thác tiền mã hóa như bitcoin và ether.
On the 32nd day of fighting, Beijing announced a unilateral ceasefire,and the war ended as abruptly as it had begun.
Vào ngày thứ 32 của cuộc chiến tranh, Bắc Kinh bỗng nhiên thông báo lệnh ngừng bắn đơn phương,và chiến tranh kết thúc đột ngột như nó đã bắt đầu.
China's Chinalco said it had begun a $1.3 billion expansion of its Toromocho mine in Peru, which it said would raise copper output by 45 percent by 2020.
Chinalco Trung Quốc đã đầu tư 1,3 tỉ USD để mở rộng mỏ khai thác Toromocho Peru và cho biết sẽ nâng sản lượng đồng thêm 45% vào năm 2020.
The history of Parthia is quite obscure during this period,but Orodes' reign seems to have ended, as it had begun, in civil war with an unknown claimant.
Lịch sử của Parthia là khá đen tối vào thời kì này, nhưngtriều đại của Orodes dường như đã kết thúc, như khi nó bắt đầu, trong cuộc nội chiến với một kẻ tiếm vị không rõ.
The company's management said last fall it had begun to de-emphasize its subscription model in favor of an advertising-supported music service.
Quản lý của công ty cho biết mùa thu năm ngoái nó đã bắt đầu để de- nhấn mạnh mô hình thuê bao của mình trong lợi của một dịch vụ âm nhạc quảng cáo hỗ trợ.
It said it had begun investigating the case for emergency“safeguard” measures in April, after US President Donald Trump imposed a 25 percent tariff on steel.
Cơ quan quốc tế cho biết đã bắt đầu điều tra vụ việc về các biện pháp" tự vệ" khẩn cấp vào tháng 4, sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump áp thuế 25% đối với thép.
Hours after the operation was announced,the Israeli military said it had begun work to neutralize such a tunnel near Metula, Israel, which is right on the border.
Vài giờ sau khi công bố chiến dịch,quân đội Israel cho biết đã bắt đầu làm việc để vô hiệu hóa một đường hầm gần thị trấn Metula của Israel, nằm ngay dọc theo biên giới.
Then Tehran said it had begun work with a number of centrifuges, without limiting itself in the field of nuclear research and development to the provisions of the JCPOA.
Lúc đó, Tehran cho biết họ đã bắt đầu đưa một loạt máy ly tâm mới vào làm việc, mà không còn tự giới hạn bản thân theo các quy định của JCPOA, trong lĩnh vực nghiên cứu và phát triển hạt nhân.
Pathik warned him that the process of opening thechakras could not be halted once it had begun or he would not be able to enter the avatar state at all until he finished.
Pathik cảnh báo Aang rằng, quá trình mở chakra khôngthể dừng lại một khi nó đã bắt đầu, nghĩa là cậu phải hoàn thành hoặc không bao giờ có thể nhập vào trạng thái Thế thần được nữa.
Earlier, on 23 June, North Korea stated that it had begun to dismantle its nuclear program and declared that it would turn over all of its plans to the international community.
Trước đó, vào ngày 23 tháng 6,Bắc Triều Tiên tuyên bố rằng họ đã bắt đầu dỡ bỏ chương trình hạt nhân và tuyên bố rằng họ sẽ chuyển giao tất cả các nhà máy của mình cho cộng đồng quốc tế.
The International Criminal Court last week said it had begun an examination of whether the alleged forced deportations of Rohingya could constitute war crimes or crimes against humanity.
Tòa án hình sự quốc tế tuần trước cho biết họ đã bắt đầu nghiên cứu xem liệu sự trục xuất bắt buộc người Rohingya mà chính quyền Myanmar bị cáo buộc có thể cấu thành tội ác chiến tranh hay tội ác chống nhân loại hay không.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文