IT HAD DEPLOYED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ đã triển khai

Ví dụ về việc sử dụng It had deployed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Last week the Pentagon acknowledged that it had deployed that weapon for the first time.
Tuần trước Lầu Năm Góc thừa nhận rằng lần đầu tiên họ đã triển khai vũ khí đó.

Greece said it had deployed aircraft and a frigate to the area to help with the search.
Hy Lạp cho biết đã triển khai máy bay và một tàu khu trục đến khu vực để giúp đỡ tìm kiếm.

As waters continue to submerge villages, the government said it had deployed more mobile medical units to southern provinces.
Khi nước lũ tiếp tục nhấn chìm các ngôi làng, chính phủ cho biết họ đã triển khai thêm các đơn vị y tế di động đến các tỉnh phía Nam.

GMP said it had deployed a"large number" of armed and unarmed officers in the area after the alarm was raised.
GMP cho biết, họ đã triển khai một" số lượng lớn" của các sĩ quan vũ trang và không vũ trang trong khu vực sau khi có báo động.

The Red Cross Society of China's statement said it had deployed emergency crews and volunteers to assist affected communities.
Hội chữ thập đỏ Trung Quốc nói đã triển khai các chuyên gia khẩn cấp và người tình nguyện đến giúp các cộng đồng dân cư bị ảnh hưởng.

State channel Rossiya-24 showed Russian armoured vehicles patrolling in the city, a day after Moscow announced it had deployed forces in the area.
Kênh Rossiya- 24 đưa các hình ảnh cho thấy nhiều xe thiết giáp của quân đội Nga đang tuần tra thành phố, một ngày sau khi Moscow tuyên bố sẽ triển khai lực lượng đến khu vực.

The Nigerian Air Force said it had deployed to Senegal in case it was needed.
Trong khi đó, Không quân Nigeria cũng khẳng định đã triển khai lực lượng đến Senegal phòng khi cần thiết.

It said it had deployed“offensive means” to strike South Korea and“U.S. imperialist aggressor forces bases in the Asia-Pacific region and the U.S. mainland.”.
Ủy ban này nói rằng họ đã khai triển“ các phương tiện tấn công,” để đánh Nam Hàn và“ các căn cứ của đế quốc Mỹ xâm lược, trong khu vực Á Châu- Thái Bình Dương và lục địa Hoa Kỳ.”.

Atlanta-based Lux Vending announced that it had deployed 30 machines in the Chicago area since the start of 2019.
Chicago Business báo cáo rằng Lux Vending đã triển khai 30 máy ATM tiền điện tử trong khu vực kể từ đầu năm 2019.

Tehran- embroiled in a spiraling confrontation with Washington over U.S. sanctions meant to strangle Iranian oil exports- announced that it had deployed a naval destroyer with cruise missiles to help secure Iranian ships.
Tehran( bị lôi kéo vào cuộc đối đầu với Washington với các lệnh trừng phạt của Mỹ nhằm bóp nghẹt xuất khẩu dầu của Iran) đã thông báo rằng họ đã triển khai một tàu khu trục hải quân với tên lửa hành trình giúp bảo vệ tàu của Iran.

Shortly afterwards, the Syrian army said it had deployed to Manbij where it would guarantee security"for all Syrian citizens and others present".
Ít lâu sau, quân đội Syria cho biết đã triển khai binh sĩ tới Manbij để đảm bảo an ninh“ cho toàn bộ người dân Syria và những lực lượng khác tại đây”.

Rival carrier AT&T, which trails Verizon in 4G coverage, also announced this week that it had deployed 4G coverage to Waco, Texas, and communities across northwest Arkansas.
Hãng đối thủ AT& T, hãng Verizon phủ sóng 4G, cũng tuyên bố tuần này rằng họ đã triển khai bảo hiểm 4G tới Waco, Texas, và các cộng đồng ở phía tây bắc Arkansas.

The Indonesian military said it had deployed eight warships and four jet fighters ahead of Widodo's visit in an apparent bid to assert its sovereignty over the region.
Quân đội Indonesia thông báo đã triển khai 8 tàu chiến và 4 máy bay tiêm kích trước thềm chuyến thăm Natuna của Tổng thống Widodo trong nỗ lực rõ ràng nhằm khẳng định chủ quyền đối với khu vực này.

After two and a half months of confrontation with Vietnam, on 15/7/2014 China withdrew the billion-dollar oil rig HY-981 that it had deployed near the Paracel Islands, the subject of a territorial dispute between the two countries since the early 20th century.
Sau hai tháng rưỡi đối đầu với Việt Nam, vào ngày 15/ 07/ 2014 Trung Quốc rút giàn khoan dầu trị giá tỉ đô la HD- 981 mà họ đã triển khai gần quần đảo Hoàng Sa, chủ đề của một cuộc tranh chấp lãnh thổ giữa hai đất nước này kể từ đầu thế kỉ 20.

Russia confirmed 16 December 2013 that it had deployed tactical ballistic missiles near its borders with NATO but said the move did not violate international agreements.
Nga hôm thứ Hai( 16/ 12) xác nhận đã triển khai tên lửa đạn đạo chiến thuật gần biên giới với NATO nhưng cho biết động thái này sẽ không vi phạm các hiệp ước quốc tế.

During an earlier escalation of tensions in April, Pyongyang released a video showing an aircraft carrier being hit after the US said it had deployed a navy strike group, led by supercarrier Carl Vinson, within“striking distance” of North Korea.
Trong một đợt căng thẳng leo thang trước đó hồi tháng Tư, Bình Nhưỡng công bố một video, chiếu cảnh một chiếc hàng không mẫu hạm bị tấn công, sau khi Hoa Kỳ nói rằng họ đã khai triển một nhóm tấn công của hải quân, do siêu hàng không mẫu hạm Carl Vinson dẫn đầu, trong“ khoảng cách tấn công” của Bắc Hàn.

The defence ministry said last week it had deployed its S-300 air defence missile system to Tartus and warned Washington it would halt any attempted US strikes in Syria.
Tuần trước, Bộ Quốc phòng Nga cũng tuyên bố đã triển khai hệ thống tên lửa phòng không S- 300 đến Tartus và không quên cảnh báo Washington rằng Nga sẽ chặn bất kỳ nỗ lực không kích nào của Mỹ tại Syria.

Even during the Obama administration, the United States argued that Russia was in violation of the treaty because it had deployed prohibited tactical nuclear weapons designed to intimidate Europe and the nations of the former Soviet states that have aligned with the West.
Ngay trong nhiệm kỳ của chính quyền Obama, Hoa Kỳ đã lập luận rằng Nga đã vi phạm hiệp ước vì nó đã triển khai các loại vũ khí hạt nhân chiến thuật bị cấm được thiết kế để đe dọa châu Âu và các quốc gia thuộc Liên xô cũ mà nay đã liên kết với phương Tây.

The Ground Self Defense Force- Japan's military- said it had deployed about 100 troops for disaster relief after a request from Saga prefecture.
Theo Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản( JGSDF), họ đã triển khai khoảng 100 binh sĩ để cứu trợ thảm họa sau khi có yêu cầu từ quận Saga.

Iran, which supports the Houthi group, said last week it had deployed two warships to the Gulf of Aden to protect shipping lanes from piracy.
Iran, nước ủng hộ nhóm quân Houthi, tuần trước cho biết đã triển khai 2 tàu chiến đến Vịnh Aden để bảo vệ các tuyến hàng hàng khỏi bị cướp biển.

More recently, the Obama administration was forced to admit that it had deployed Stuxnet against Iranian nuclear centrifuges and that the NSA attacked Tsinghua University, a research facility in China.
Gần đây, chính quyền Obama đã buộc phải thừa nhận rằng họ đã triển khai Stuxnet chống lại máy ly tâm hạt nhân Iran và NSA đã tấn công Đại học Tsinghua, một cơ sở nghiên cứu ở Trung Quốc.

It has deployed 2,500 peacekeepers, more than all the other permanent members of the Security Council combined.
Họ đã triển khai 2.500 nhân viên gìn giữ hòa bình, nhiều hơn tất cả các thành viên thường trực khác của Hội đồng Bảo an gộp lại.

The Iranian Red Crescent said it has deployed to the area.
Tổ chức Trăng lưỡi liềm đỏ của Iran cho biết họ đã triển khai đến khu vực này.

It has not revealed how many soldiers it has deployed to Syria, but U.S. estimates of the number of Russian military personnel vary from 3,000 to 6,000.
Nga không hé lộ có bao nhiêu binh sĩ được triển khai ở Syria nhưng Mỹ ước tính số quân nhân Nga là khoảng 3.000- 6.000.

Beijing says it has deployed the advanced weaponry to the islets for defensive purposes, but some experts say this is part of a concerted bid to cement de facto control of the waters.
Bắc Kinh cho biết họ đã triển khai vũ khí tối tân cho các đảo nhỏ cho mục đích phòng thủ, nhưng một số chuyên gia cho rằng đây là một phần trong nỗ lực phối hợp để kiểm soát thực tế các vùng biển.

It has deployed naval vessels in the anti-piracy mission off of Somalia, and is currently constructing a naval base in Djibouti in East Africa.
Họ đã triển khai các tàu chiến ở vùng biển Somalia để tiến hành chống cướp biển, đồng thời đang xây dựng một căn cứ hải quân ở Djibouti, khu vực Đông Phi.

The Indonesian Ministry of Health said it has deployed about 11,000 workers to distribute medicines, disinfectant hygiene kits and food to prevent outbreaks of hepatitis A, dengue transmitted by mosquitoes, and other diseases, including infections associated with contact with dead animals.
Bộ Y tế cho biết họ đã triển khai khoảng 11.000 nhân viên y tế và binh sĩ để phân phối thuốc, dụng cụ vệ sinh khử trùng và thực phẩm nhằm ngăn chặn sự bùng phát của bệnh viêm gan A, sốt xuất huyết do muỗi và các bệnh khác, bao gồm cả nhiễm trùng khi tiếp xúc với động vật chết.

At the same time, it has deployed groups known as“public opinion shapers” to spread its own views and defend the state against detractors, or what it calls“hostile forces.”.
Đồng thời họ cũng triển khai các nhóm được gọi là“ những người theo dõi ý kiến công chúng” để tuyên truyền quan điểm riêng của họ và bảo vệ nhà nước, chống lại những người nói xấu, hay điều mà họ gọi là“ các thế lực thù địch”.