I think most kids encounter bullies and it has become part of their stories.
Hầu hết trẻem quen với việc mang nẹp và nó trở thành một phần trong lối sống của chúng.
It has become part of their brand now and is easily recognizable.
Nó đã trở thành một phần của thương hiệu và giờ thì trở nên rất dễ nhận diện.
Malling is so prolific, it has become part of everyday life for Filipinos.
Bức ảnh phổ biến đến nỗi nó đã trở thành một phần văn hoá và đời sống thường nhật của người dân Philippines.
People are willing to pay more for that stock just because it has become part of an index.
Sàng trả nhiềutiền hơn cho cổ phiếu chỉ vì nó đã trở thành một phần của một chỉ số.
It has become part of people's lives ever since and most likely will be in the future.
Nó đã trở thành một phần của cuộc sống của người dân từ bao giờ và nhiều khả năng sẽ có trong tương lai.
But for now, I can't just totally let it go because it has become part of my lifestyle.
Nhưng bây giờ, tôi không thể làm được điều đó, vì nó đã trở thành một phần của cuộc sống tôi.
It has become part of mass culture, as well as one of its principal forms.
Nó đã trở thành một phần của văn hóa đại chúng, cũng như một trong những hình thức chủ yếu của nó..
Perhaps friends, family members, and colleagues smoke, and it has become part of the way you relate with them.
Có lẽ bạn bè,thành viên gia đình và đồng nghiệp hút thuốc, nó đã trở thành một phần của cách mà bạn liên quan đến họ.
Today, it has become part of the Centara Grand Beach Resort& Villas Hua Hin and Hilton Hua Hin Resort& Spa.
Ngày nay, nó đã trở thành một phần của Centara Grand Beach Resort& Villas Hua Hin và Hilton Hua Hin Resort& Spa.
Hispanic culture, language,and influence is already so vastly spread, that it has become part of the western culture.
Văn hoá, ngôn ngữ, và ảnh hưởng của người latinđã lan rộng đến nỗi nó đã trở thành một phần của nền văn hoá phương Tây.
It has become part of President Trump's mantra when he riffs about his“perfect” 25 July phone call with his Ukrainian counterpart.
Điều này đã trở thành một phần trong câu thần chú của Tổng thống Trump khi ông nói về cuộc gọi điện thoại" hoàn hảo" vào ngày 25/ 7 với người đồng cấp Ukraine.
Located next to the main Guatemala City municipality, over time it has become part of the Guatemala City Metropolitan Area.
Nằm bên cạnh đô thị thành phố chính của Guatemala, qua thời gian nó đã trở thành một phần của vùng đô thị thành phố Guatemala.
Instead, it has become part of a national scandal engulfing the country in corruption, perilous amounts of debt- and a future tethered to China.
Thay vì vậy, nó trở thành một phần của bê bối quốc gia nhấn chìm đất nước trong nạn tham nhũng, những khoản nợ nguy hiểm và một tương lai bị trói buộc với Trung Quốc.
It is located some 25 kilometers north east of Geneva's city centre,and since the 1970s it has become part of the Geneva metropolitan area.
Nó nằm cách trung tâm thành phố Geneva khoảng 25 km về phía đông bắc,và từ những năm 1970, nó đã trở thành một phần của vùng đô thị Geneva.
The term CRS is not much used as it has become part of a bigger system known as the Passenger Service System(PSS) which comprises of CRS, an airline inventory system and the departure control system(DCS).
Thuật ngữ CRS không được sử dụng nhiều vì nó trở thành một phần của hệ thống lớn hơn được gọi là Hệ thống dịch vụ hành khách( PSS) bao gồm CRS, hệ thống kiểm kê hàng không và hệ thống kiểm soát khởi hành( DCS).
Energy saving is a topic of major interest:in the Venetian territory it has become part of the economic culture, with the consequent growth of many companies operating in the renewable energy sector.
Tiết kiệm năng lượng là chủ đề nhận được sự quan tâm lớn, cụ thể là từ nhiềunăm nay trong lãnh thổ Venezia đây đã trở thành một phần của nền văn hóa- kinh tế với sự ra đời của nhiều doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực năng lượng tái tạo.
What's more, as SEL becomes more popular around the world,by 2017 it had become part of the accepted education system in 50% of states in the USA, involving 1.5 million teachers and 25 million students.
Hơn nữa, khi Nghiên cứu Cảm xúc và xã hội trở nên phổ biến trênkhắp thế giới, vào năm 2017 nó đã trở thành một phần của hệ thống giáo dục được chấp nhận ở 50% các tiểu bang ở Hoa Kỳ, với 1,5 triệu giáo viên và 25 triệu sinh viên.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文