IT IS AUTHORIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó được ủy quyền
• nó đã được cho phép
• nó được phép

Ví dụ về việc sử dụng It is authorized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is authorized by law.
Đã được ủy quyền của pháp luật.

The color yellow means it is authorized.
Màu vàng có nghĩa là nó được cung cấp.

It is authorized and regulated by the law of the island of Curacao.
Nó được ủy quyền và quy định của pháp luật của đảo Curacao.

An overview of Xarelto and why it is authorized in the EU.
Tổng quan về Tarceva và lý do tại sao nó được ủy quyền tại EU.

It is authorized to build forts, establish colonies, mint coins, and maintain a navy and army as required.
Nó được phép xây dựng pháo đài, thiết lập các thuộc địa, những đồng xu bạc hà, và duy trì một lực lượng hải quân và quân đội theo yêu cầu.

The customer shall not try to decompile the software, unless it is authorized to do so.
Người sử dụng không nên cố gắng gỡ bỏ phần mềm nghi ngờ trừ phi được phép làm điều đó.

To this end, it is authorized to issue the Euro and is responsible for setting interest rates for those countries that have converted to the Euro.
Để đạt được điều này, nó được ủy quyền ban hành đồng Euro và chịu trách nhiệm thiết lập lãi suất cho những nước đã chuyển đổi sang đồng Euro.

Although developed and published by Aztech New Media, it is authorized by Blizzard Entertainment.
Mặc dù được phát triển và phát hành bởi hãng Aztech New Media, do Blizzard Entertainment ủy quyền.

Customer warrants that it is authorized to act on behalf of, and has bound to these Terms, third parties, if any, for which Customer advertises in connection with these Terms(“Advertiser”).
Khách hàng đảm bảo rằng mình được ủy quyền hành động thay mặt, và có nghĩ vụ phải tuân theo các Điều khoản này, cho các bên thứ ba, nếu có, để Khách hàng quảng cáo các mục liên quan tới những Điều khoản này( sau đây gọi là“ Bên quảng cáo”).

You must not remove the signature and avatar of the WHY during the entire campaign period and until it is authorized by the campaign manager.
Bạn không được xóa chữ ký và hình đại diện trong suốt thời gian chiến dịch và cho đến khi được quản lý chiến dịch cho phép.

The individual or institution submitting the film hereby warrants that it is authorized to commit the film for screening, and understands and accepts these requirements and regulations.
Cá nhân hoặc công ty đưa ra bộ phim đảm bảo rằng nó được ủy quyền thực hiện bộ phim để kiểm tra, và hiểu và chấp nhận các yêu cầu và quy định này.

A qualified custodian operates similarly to a bank, so much so that it is sometimes referred to as“custodian bank,” in that it is authorized to hold money for other people.
Một trung tâm quản lý đủ điều kiện hoạt động tương tự như một ngân hàng, đôi khi được gọi là“ ngân hàng giám sát” vì nó được phép giữ tiền cho người khác.

The UN Charter allows the use of force in a foreign country only if it is authorized by the UN Security Council, an act of self-defense, or at the specific request of the country's authorities.
Luật pháp quốc tế cho phép sử dụng vũ lực ở nước ngoài nếu điều đó được ủy quyền bởi Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, giống như mọt hành động tự vệ, hoặc theo yêu cầu của chính quyền nước này.

Society cannot freely legislate with regard to the marriage bond by which the two spouses promise each other fidelity, assistance and acceptance of children, but it is authorized to regulate its civil effects.
Xã hội không thể tự do áp đặt luật lệ, liên quan đến dây ràng buộc hôn nhân, qua đó hai vợ chồng đã hứa hẹn với nhau sẽ trung tín, giúp đỡ và đón nhận con cái, nhưng xã hội được quyền điều chỉnh các hệ quả dân sự của dây ràng buộc hôn nhân đó.

The system is easy to use and it sticks to highest security and confidentiality standards, as it is authorized by the Financial Conduct Authority under the Electronic Money Regulations for the issuing of electronic money.
Hệ thống này rất dễ dàng để sử dụng và nó dính vào các tiêu chuẩn an ninh và bảo mật cao nhất, vì nó được ủy quyền của Cơ quan kiểm soát tài chính theo Quy chế về tiền điện tử cho phát hành tiền điện tử.

Vines said:“NSA collects only those communications that it is authorized by law to collect in response to valid foreign intelligence and counterintelligence requirements- regardless of the technical means used by foreign targets, or the means by which those targets attempt to hide their communications.”.
Vines nói:“ NSA thu thập chỉ các giao tiếp truyền thông mà được luật cho phép thu thập để trả lời cho các yêu cầu tình báo và phán gián nước ngoài hợp lệ- bất kể các biện pháp kỹ thuật được các đích ngắm nước ngoài sử dụng, hoặc biện pháp theo đó các đích ngắm đó cố gắng ẩn dấu các giao tiếp truyền thông của họ”.

History has shown us time and again… that military action is most successful when it is authorized and supported by the legislative branch.
Lịch sử đã chỉ ra cho chúng ta hết lần này tới lần khác, dù thế nào, rằng hành động quân sự là thành công nhất khi nó đã được cho phép và đã được ủng hộ bởi ngành lập pháp.

In response to the Auroragold claims the NSA released a statement in which it said“NSA collects only those communications that it is authorized by law to collect in response to valid foreign intelligence and counterintelligence requirements- regardless of the technical means used by foreign targets, or the means by which those targets attempt to hide their communication”.
Vines nói:“ NSA thu thập chỉ các giao tiếp truyền thông mà được luật cho phép thu thập để trả lời cho các yêu cầu tình báo và phán gián nước ngoài hợp lệ- bất kể các biện pháp kỹ thuật được các đích ngắm nước ngoài sử dụng, hoặc biện pháp theo đó các đích ngắm đó cố gắng ẩn dấu các giao tiếp truyền thông của họ”.

The update is designed to prevent just any computer or device from communicating with the pacemaker unless it is authorized to do so- the computer used by a patient's cardiologist, for example.
Bản cập nhật được thiết kế để ngăn chặn bất kỳ máy tính hoặc thiết bị nào kết nối với máy điều hòa nhịp tim trừ khi được phép- ví dụ như máy tính của bác sĩ tim mạch của bệnh nhân.

In carrying out its signals intelligence mission, NSA collects only those communications that it is authorized by law to collect for valid foreign intelligence and counterintelligence purposes, regardless of the technical means used by those targets or the means by which they may attempt to conceal their communications….
Nó là:“ Trong việc triển khai nhiệm vụ tình báo dấu hiệu, NSA thu thập chỉ các giao tiếp truyền thông nào mà được pháp luật cho phép thu thập vì các mục tiêu tình báo và phản gián nước ngoài hợp lệ, bất chấp các biện pháp kỹ thuật được sử dụng đối với các mục tiêu đó hoặc các biện pháp theo đó chúng có thể có ý định che dấu các giao tiếp truyền thông của họ.

An offshore bank is commonly not permitted to work with non resident of the jurisdiction in which it is authorized yet its permit permits it to work together all through the world.
Một ngân hàng ra nước ngoài thường không được phép làm kinh doanh với cư dân của các thẩm quyền mà trong đó nó được cấp phép nhưng giấy phép cho phép nó để làm kinh doanh trên toàn thế giới.

It was authorized to become an AM-FM combo in 1994 on 106.9 MHz.
Nó được ủy quyền để trở thành một tổ hợp AM- FM vào năm 1994 trên tần số 106,9 MHz.

It was authorized by the Council of Private Higher Education of Guatemala, the governing body of the country's private universities in October 2000, which makes it the first university in Guatemala with a technological focus.
Nó được ủy quyền bởi Hội đồng Giáo dục Đại học tư thục Guatemala, cơ quan chủ quản của các trường đại học tư nhân của đất nước vào tháng 10 năm 2000, khiến nó trở thành trường đại học đầu tiên ở Guatemala tập trung vào công nghệ.

Hikmahanto argued that the incident occurred because the Indonesian Air Force felt that it was authorized to arrest the Vietnamese fishing vessels, but on the other hand Vietnamese authorities with their coast guard vessels felt that the KRI Tjiptadi 381 was not authorized to make arrests.
Ông Hikmahanto cho rằng vụ này xảy ra là do lực lượng hải quân Indonesia nghĩ rằng họ được phép bắt giữ các tàu cá của Việt Nam, nhưng bên phía lực lượng kiểm ngư Việt Nam thì lại cho là tàu KRI Tjiptadi 381 không được quyền bắt giữ như vậy.

It was authorized by my wife.
Nó do vợ tôi ủy quyền.

In short, it was authorized only to operate‘overseas'.
Tóm lại, nó chỉ được phép hoạt động' ở nước ngoài'.

It was authorized as a university in the post-war system.
Trường được ủy quyền như một trường đại học trong hệ thống sau chiến tranh.

It was authorized as a university in the prewar system.
Trường được ủy quyền như một trường đại học trong hệ thống trước chiến tranh.

It was authorized by Japanese government as a university in 1920.
Nó được chính phủ Nhật Bản ủy quyền là một trường đại học vào năm 1920.