IT IS RECOMMENDED TO REFRAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn nên tránh
• bạn nên hạn chế
• nó được khuyến khích để tránh

Ví dụ về việc sử dụng It is recommended to refrain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

During treatment, it is recommended to refrain from smoking and drinking alcohol.
Trong thời gian điều trị, bạn nên tránh hút thuốc và uống rượu.

It is recommended to refrain from driving vehicles and performing potentially hazardous activities.
Bạn nên hạn chế lái xe và thực hiện các hoạt động nguy hiểm.

In the process of taking the drug it is recommended to refrain from any kinds of active activity.
Trong quá trình dùng thuốc, nên hạn chế mọi loại hoạt động mạnh mẽ.

It is recommended to refrain from engaging in potentially hazardous activities, including driving vehicles.
Bạn nên hạn chế tham gia vào các hoạt động nguy hiểm tiềm ẩn, kể cả các phương tiện lái xe.

Food should be balanced, enriched with vitamins, it is recommended to refrain from the consumption of alcohol-containing substances;
Thực phẩm nên được cân bằng, làm giàu với vitamin, nên hạn chế tiêu thụ các chất có chứa cồn;

During treatment, it is recommended to refrain from driving and working with potentially dangerous machinery.
Trong thời gian điều trị, bạn nên tránh lái xe và làm việc với máy móc nguy hiểm tiềm tàng.

With the development of dizziness during the period of treatment it is recommended to refrain from driving and working with mechanisms.
Với sự phát triển của chóng mặt trong thời gian điều trị nó được khuyến khích để tránh lái xe và làm việc với các cơ chế.

During treatment, it is recommended to refrain from driving vehicles and other activities that require high concentration of attention.
Trong thời gian điều trị, bạn nên tránh lái xe và các hoạt động khác đòi hỏi sự chú ý cao.

The drug can cause drowsiness, headaches and dizziness, so during the period of treatment it is recommended to refrain from driving and performing potentially hazardous types of work.
Thuốc có thể gây buồn ngủ, đau đầu và chóng mặt, vì vậy trong thời gian điều trị, bạn nên tránh lái xe và thực hiện các loại công việc nguy hiểm tiềm ẩn.

For this reason, it is recommended to refrain from performing activities that require quick reactions and high concentration of attention(including driving a car).
Vì lý do này, nên tránh thực hiện các hoạt động đòi hỏi phản ứng nhanh và tập trung cao( kể cả lái xe).

Patients taking Melipramine are not allowed to drink alcohol, and at the beginning of therapy it is recommended to refrain from performing any potentially dangerous types of work, including driving a car.
Bệnh nhân dùng Melipramine không được phép uống rượu, và vào lúc bắt đầu điều trị, nên tránh thực hiện bất kỳ loại công việc nguy hiểm nào, kể cả lái xe.

In this case, it is recommended to refrain from driving and performing work that requires high concentration of attention, speed of mental and physical reactions.
Trong trường hợp này, bạn nên tránh lái xe và thực hiện công việc đòi hỏi sự chú ý cao, tốc độ phản ứng về tinh thần và thể chất.

Despite the fact that the use of Adepress does not impair psychomotor and cognitive reactions, it is recommended to refrain from driving a vehicle or controlling potentially dangerous mechanisms for the period of therapy.
Mặc dù thực tế rằng việc sử dụng Adepress không làm giảm phản ứng tâm lý và nhận thức, nó được khuyến khích để tránh lái xe hoặc kiểm soát các cơ chế nguy hiểm tiềm tàng trong thời gian điều trị.

During therapy, it is recommended to refrain from driving a vehicle, as well as performing potentially hazardous types of work that require high concentration of attention and quick psychomotor reactions.
Trong thời gian điều trị, nó được khuyến khích để tránh lái xe, cũng như thực hiện các loại công việc nguy hiểm có thể đòi hỏi sự tập trung cao của sự chú ý và phản ứng tâm lý nhanh chóng.

Ateroclefit affects the control of potentially dangerous mechanisms, so for the period of treatment it is recommended to refrain from driving a car and working on other types of devices requiring increased concentration of attention.
Ateroclefit ảnh hưởng đến việc kiểm soát các cơ chế nguy hiểm tiềm ẩn, vì vậy trong thời gian điều trị, bạn nên hạn chế lái xe và làm việc trên các loại thiết bị khác đòi hỏi sự chú ý tăng lên.

During therapy, it is recommended to refrain from driving and performing work that requires quick psychomotor reactions(due to possible side effects, manifested as dizziness, feeling tired).
Trong thời gian điều trị, nó được khuyến khích để tránh lái xe và thực hiện công việc đòi hỏi phản ứng tâm thần nhanh chóng( do tác dụng phụ có thể xảy ra, biểu hiện như chóng mặt, cảm thấy mệt mỏi).

Since Bromkamphor has a depressant effect on the central nervous system, during the period of drug therapy it is recommended to refrain from driving a vehicle and other potentially dangerous mechanisms that require increased concentration of attention.
Kể từ khi Bromkamphor có tác dụng trầm cảm trên hệ thống thần kinh trung ương, trong thời gian điều trị bằng thuốc, nên tránh lái xe và các cơ chế nguy hiểm khác có thể đòi hỏi sự chú ý tăng lên.

During treatment, it is recommended to refrain from the use of alcoholic beverages.
Trong thời gian điều trị, bạn nên hạn chế sử dụng đồ uống có cồn.

During the period of treatment with naproxen, it is recommended to refrain from any potentially dangerous types of work, including driving vehicles.
Trong thời gian điều trị bằng naproxen, bạn nên hạn chế bất kỳ loại công việc nguy hiểm nào, kể cả xe lái.

During the period of treatment it is recommended to refrain from driving and performing other activities that require speed of reaction and high concentration of attention.
Trong thời gian điều trị, bạn nên tránh lái xe và thực hiện các hoạt động khác đòi hỏi tốc độ phản ứng và nồng độ cao của sự chú ý.

For this reason, during the period of treatment, it is recommended to refrain from performing potentially dangerous types of slaves, including driving vehicles.
Vì lý do này, trong thời gian điều trị, bạn nên hạn chế thực hiện các loại nô lệ nguy hiểm tiềm tàng, kể cả các phương tiện lái.

During the period of therapy, it is recommended to refrain from driving and performing potentially hazardous activities that require reaction speed and high concentration of attention.
Trong thời gian điều trị, bạn nên tránh lái xe và thực hiện các hoạt động nguy hiểm có thể đòi hỏi tốc độ phản ứng và nồng độ cao của sự chú ý.

Since Diacarb can cause drowsiness, dizziness and disorientation, it is recommended to refrain from controlling potentially dangerous mechanisms that require high concentration of attention during therapy.
Vì Diacarb có thể gây buồn ngủ, chóng mặt và mất phương hướng, nên tránh kiểm soát các cơ chế nguy hiểm có thể đòi hỏi sự chú ý cao trong khi điều trị.

However, during treatment it is recommended to refrain from driving and performing potentially hazardous types of work.
Tuy nhiên, trong quá trình điều trị, bạn nên tránh lái xe và thực hiện các loại công việc nguy hiểm.

At the beginning of therapy, as well as with an increase in the daily dose, it is recommended to refrain from driving and from performing work that requires quick psychomotor reactions and high concentration of attention.
Vào lúc bắt đầu điều trị, cũng như với sự gia tăng liều hàng ngày, nó được khuyến khích để tránh lái xe và từ thực hiện công việc đòi hỏi phản ứng tâm lý nhanh chóng và nồng độ cao của sự chú ý.

During the application of Atsefen, it is recommended to refrain from driving vehicles and controlling machinery requiring high concentration of attention.
Trong khi áp dụng Atsefen, nên tránh lái xe và kiểm soát các cơ chế đòi hỏi sự chú ý cao.

During the period of treatment, it is recommended to refrain from potentially dangerous activities, including driving vehicles.
Trong thời gian điều trị, bạn nên hạn chế các hoạt động nguy hiểm tiềm ẩn, kể cả các phương tiện lái xe.

In the event of dizziness or drowsiness, it is recommended to refrain from driving vehicles and performing types of work that require reaction speed and concentration.
Trong trường hợp chóng mặt hoặc buồn ngủ, bạn nên tránh lái xe và thực hiện các loại công việc đòi hỏi tốc độ phản ứng và nồng độ.

Therefore, at the time of treatment, it is recommended to refrain from performing work that requires reaction speed and increased attention(including from driving vehicles).
Do đó, tại thời điểm điều trị, bạn nên hạn chế thực hiện công việc đòi hỏi tốc độ phản ứng và tăng sự chú ý( kể cả từ các phương tiện lái xe).

During the period of treatment, it is recommended to refrain from driving vehicles and performing potentially hazardous types of work that require high concentration of attention and speed of reactions.
Trong thời gian điều trị, bạn nên tránh lái xe và thực hiện các loại công việc nguy hiểm đòi hỏi sự tập trung cao và tốc độ phản ứng.